Текст и перевод песни Sentimental Scenery feat. 안녕하신가영 - 아껴줘 (feat. Hello Ga-Young)

아껴줘 (feat. Hello Ga-Young)

햇살이 내리는 따스한 아침
바람결에 살며시 떠지는
눈가에 비친 뒷모습
짧은 인사말 남기고
뒤돌아 나서던 네 모습

창밖에 퍼지는 사람들의 분주한 소리
집안을 채우는 이 고요한 정적만이
오늘도 남겨진 나와
긴 하루를 함께 해줄 거야

조금만 더 아껴줘
조금만 더 아껴줘
가끔은 함께 해줘
Anyway

조금 더 생각해줘
날 잊지 말아줘
너만 기다린 날 떠올려줘

하루가 저물어 어느덧 늦은 밤 12시
그제야 돌아와 내 이름 불러 주는 너
반가워 서성여봐도 아무런 말도 없던 너

서운한 마음에
잠을 청하던 너의 곁을 맴돌아 보지만
무심히 잠들어버린 너
이렇게 나의 하루는 외롭게 조용히 또 지나가

조금만 더 아껴줘
조금만 더 아껴줘
가끔은 함께 해줘
Anyway

조금 더 생각해줘
날 잊지 말아줘
너만 기다린 날 떠올려줘

기다리던 주말이 올 때면
나와 함께 떠나줘
따스한 햇살 맞으며 나와 함께
저 거릴 걸어줘

조금만 더 아껴줘
조금만 더 아껴줘
가끔은 함께 해줘

Anyway

Like this (feat. Hello Ga-Young)

Sunny and warm morning
Wind gently blows away
A figure in the snow
Just a short greeting
As you turn and leave

Outside, the bustling noise of people
Inside, only the silence
With me, who's been left behind
To spend another long day alone

Spare me a little longer
Just a little longer
Hang out with me sometimes
Anyway

Think about me a little more
Don't forget me
Remember the days when you waited for me

As the day ends, and it's past midnight
Finally, you return and call my name
I'm glad to see you, but you don't say a word

Feeling sad
I hover around you as you sleep
But you've already fallen asleep
And so, another lonely and quiet day passes me by

Spare me a little longer
Just a little longer
Hang out with me sometimes
Anyway

Think about me a little more
Don't forget me
Remember the days when you waited for me

When the weekend comes
Take me with you
Walk with me along the street
In the warm sunshine

Spare me a little longer
Just a little longer
Hang out with me sometimes

Anyway