Текст и перевод песни Sentimental Scenery - 기나긴 여정

기나긴 여정

스쳐가는 저 풍경들
마른 내 맘을 채우고
푸르른 숲길에 다다라
쉬어 갈 때면
바람과 새들의 노래가
텅 빈 가슴에 울리고
힘 없이 뉘여진 소나무
기대라 말하네
쓸쓸히 떠나왔던
이 긴 여정의 끝
아 이젠
바다를 건너 갈대밭을 지나
흘러내린 얼음꽃 그 위로
고개 내민 계절을 향해서
언덕을 넘어 바람길 따라
머나먼 그 곳으로 돌아가네
나 있던 그 곳으로
흔들리는 낙엽들과
좁게 난 오솔길 따라
하얗게 채운 들판 위로
조심히 지나면
뿌리 내린 저 꽃들이
세상 가득히 뒤덮고
굳었던 대지를 적시며
강물이 흐르네
쓸쓸히 떠나왔던
이 긴 여정의 끝
아 이젠
바다를 건너 갈대밭을 지나
흘러내린 얼음꽃 그 위로
고개 내민 계절을 향해서
언덕을 넘어 바람길 따라
머나먼 그 곳으로 돌아가네
나 있던 그 곳으로

Долгий путь

Промелькнувшие пейзажи
Наполнили мое иссохшее сердце
Достигнув зеленой лесной тропы,
Когда я отдыхаю,
Песни ветра и птиц
Отзываются в моей пустой груди,
Бессильно склоненная сосна
Говорит мне опереться на нее.
Одиноко отправился в путь,
В конце этого долгого путешествия
Ах, теперь
Через море, мимо зарослей тростника,
По растекшимся ледяным цветам,
Навстречу выглянувшему сезону
Через холмы, по ветряной дороге
Возвращаюсь в то далекое место,
Туда, где я был.
С колеблющимися листьями,
По узкой лесной тропинке,
По белому полю,
Осторожно пройдя,
Укоренившиеся цветы
Покрывают весь мир,
Смягчая затвердевшую землю,
Течет река.
Одиноко отправился в путь,
В конце этого долгого путешествия
Ах, теперь
Через море, мимо зарослей тростника,
По растекшимся ледяным цветам,
Навстречу выглянувшему сезону
Через холмы, по ветряной дороге
Возвращаюсь в то далекое место,
Туда, где я был.