Текст и перевод песни Sentimental Scenery - 별 쏟아지던 밤

별 쏟아지던 밤

한걸음 한걸음 천천히 내디뎌
아직은 그다지
힘들지 않은 길이라

네게 그렇게 말할게
조금씩 걷다가 멈춰가야 할 때도
멀지 않은 길을

저 멀리 돌아갈 때도 있어
그렇게 걸어가

하나둘씩 쌓이는 시린 서러움에
비록 거칠은 삶이 계속 될지라도
그때 올려다 본

아득히 빛나던
그날의 밤 다시 떠올리길
하늘 가득 별이 내려

무수히 쏟아지던 밤
그리운 그 시절
아직은 모든 게 아름다웠었고

해맑은 미소 간직했던
때묻지 않았던 시절
여린 두 손 모아 잡고

어린 맘에 소원 빌던
순수했던 아이
돌아갈 수 없는 아련한 그 시절
그때의 기억 가슴에 품고
또다시 내일을 걸어
조금씩 걷다가 멈춰가야 할 때도
멀지 않은 길을
저 멀리 돌아갈 때도 있어
그렇게 걸어가
하나둘씩 쌓이는 시린 서러움에
비록 거칠은 삶이 계속 될지라도
그때 올려다 본
아득히 빛나던
그날의 밤 다시 떠올리길
하늘 가득 별이 내려
무수히 쏟아지던 밤
그리운 그 시절
아직은 모든 게 아름다웠었고
해맑은 미소 간직했던
때묻지 않았던 시절
여린 두 손 모아 잡고
어린 맘에 소원 빌던
순수했던 아이
돌아갈 수 없는 아련한 그 시절
그때의 기억 가슴에 품고
또다시 내일을 걸어

The Star Falling Night

Step slowly, step by step
For it is not that
The path is not that difficult

I will tell you that
When you have to stop as you walk
A path not far

Return far away there
Walk like that

With the growing pain, one by one
Although the hard life will continue
Look up at that time

It was shining so far away
Remember that night again
Stars all over the sky

The night that poured down countless
The missed time
Everything was still beautiful

Kept a clear smile
Untainted time
Holding both young hands

Wishing in my young heart
Pure child
The hazy time that cannot be returned
With that memory in my heart
Walk tomorrow again
When you have to stop as you walk
A path not far
Return far away there
Walk like that
With the growing pain, one by one
Although the hard life will continue
Look up at that time
It was shining so far away
Remember that night again
Stars all over the sky
The night that poured down countless
The missed time
Everything was still beautiful
Kept a clear smile
Untainted time
Holding both young hands
Wishing in my young heart
Pure child
The hazy time that cannot be returned
With that memory in my heart
Walk tomorrow again