Текст и перевод песни Sentimiento Vallenato - Aún Solo (with Guillo Cepeda)

Aún Solo (with Guillo Cepeda)

Todavía solo con mi soledad como un prisionero
Voy a perderme en la noche callada como un pescador
Ya te he esperado lo suficiente y no has venido
Las que se fueron junto contigo ya regresaron
Mi corazón te espera impaciente cual niño
El no se hace la idea de perderte cariño
Y tengo miedo pensar que tal vez lo olvidaron
Cierro los ojos pa' ver si tu imagen se pierde
Pero las cosas que hay en el ambiente me hieren
Y aun existen las huellas que tus pies dejaron
Tu me estas matando Bis(3)
Y no regresas
Tu me estas matando Bis(3)
Y no regresas
Ya mis amigos de ti se olvidaron ya ni me preguntan
Pero yo en cambio cada día que pasa te recuerdo mas
Mi corazón me pregunta por ti constantemente
Y yo le miento diciendo que tu regresaras
En vacaciones mandaste a decir que venias
Y si lo vieras contento lleno de alegría
Luego se pone muy triste al saber la verdad
Tu me estas matando Bis(3)
Y no regresas
Tu me estas matando Bis(3)
Y no regresas

Encore seul (avec Guillo Cepeda)

Toujours seul avec ma solitude comme un prisonnier
Je vais me perdre dans la nuit silencieuse comme un pêcheur
Je t'ai attendu assez longtemps et tu n'es pas venu
Celle qui sont parties avec toi sont déjà revenues
Mon cœur t'attend impatiemment comme un enfant
Il ne veut pas se faire à l'idée de te perdre, mon amour
Et j'ai peur de penser que peut-être elles ont oublié
Je ferme les yeux pour voir si ton image disparaît
Mais les choses qui se trouvent dans l'atmosphère me blessent
Et il y a encore les traces que tes pieds ont laissées
Tu me tues Bis(3)
Et tu ne reviens pas
Tu me tues Bis(3)
Et tu ne reviens pas
Mes amis ont déjà oublié de toi, ils ne me demandent même plus
Mais moi, au contraire, chaque jour qui passe, je me souviens de toi de plus en plus
Mon cœur me pose constamment des questions sur toi
Et je lui mens en disant que tu reviendras
En vacances, tu as fait dire que tu venais
Et si tu le voyais content, plein de joie
Ensuite, il devient très triste en apprenant la vérité
Tu me tues Bis(3)
Et tu ne reviens pas
Tu me tues Bis(3)
Et tu ne reviens pas