Sentimiento Vallenato - Pecado del Alma - перевод текста песни на английский

Pecado del Alma - Sentimiento Vallenatoперевод на английский




Pecado del Alma
Sin of the Soul
Mujer ya estás unida por el sacramento de Dios
Woman, you are already united by God's sacrament
a un hombre bueno
to a good man
yo estoy muy solo porque el destino
I am very alone because destiny
ser tu dueño me prohibió
has forbidden me to be yours
Pero y yo
But you and I
pero y yo
but you and I
pero y yo
but you and I
en silencio nos queremos
silently love each other
Por eso de las leyes que existen
Because of the laws that exist
en nuestra sociedad
in our society
estaré condenada a vivir pa' siempre
I will be condemned to live forever with
mi gran error
my great mistake
Sólo en ti yo encuentro
Only in you I find
sólo en ti yo encuentro
only in you I find
sólo en ti yo encuentro
only in you I find
la paz de mi alma y la comprensión
the peace of my soul and understanding
Soy como el agua del riachuelo
I am like the water of the stream
eres el sol que la evaporas
you are the sun that evaporates it
Hoy reconozco que te quiero
Today I admit that I love you
aunque me digan pecadora
even if they call me a sinner
Por ti me estoy consumiendo
I am consuming myself for you
negra, porque no te tengo
my love, because I don't have you
esta pasión me devora
this passion devours me
Por ti me estoy consumiendo
I am consuming myself for you
negra, porque no te tengo
my love, because I don't have you
esta pasión me devora
this passion devours me
(Música)
(Music)
No enlutar tu alma con mi pecado
I won't burden your soul with my sin
mejor me voy
it's better I leave
trataré en la distancia cegar pa' siempre
I will try in the distance to blind forever
este iluso amor
this foolish love
Si te quise ayer
If I loved you yesterday
y aún te quiero hoy
and I still love you today
cual cobarde soy
what a coward I am
a cambio de no manchar tu honor
in exchange for not staining your honor
Perdón te pido, Dios Santo
I ask for your forgiveness, Holy God
si por quererlo he quebrantado
if by loving her I have broken
el sagrado sacramento que un día ante ti
the sacred sacrament that one day before you
yo juré cumplir
I swore to fulfill
Pero el corazón
But the heart
no sabe fingir
doesn't know how to pretend
prefiero morir
I'd rather die
antes que renunciar a este amor
than renounce this love
Soy como el agua del riachuelo
I am like the water of the stream
eres el sol que la evaporas
you are the sun that evaporates it
Hoy reconozco que te quiero
Today I admit that I love you
aunque me digan pecadora
even if they call me a sinner
Por ti me estoy consumiendo
I am consuming myself for you
negra, porque no te tengo
my love, because I don't have you
esta pasión me devora
this passion devours me
Por ti me estoy consumiendo
I am consuming myself for you
negra, porque no te tengo
my love, because I don't have you
esta pasión me devora
this passion devours me
Por ti me estoy consumiendo
I am consuming myself for you
negra, porque no te tengo
my love, because I don't have you
esta pasión me devora
this passion devours me
Por ti me estoy consumiendo
I am consuming myself for you
negra, porque no te tengo
my love, because I don't have you
esta pasión me devora
this passion devours me





Авторы: Guillermo Palencia Cepeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.