Duc de Pologne - Sentino перевод на немецкий

Duc de Pologne

Chciałem być szefem
I nigdy więcej zapierdalać
Machać moim wrogom świeżym cashem (Welcome to the Crackhouse!)
I dziś siedzę se tu jak ten prezes, uhh

Zawsze byłem pierwszy do boju
W sercu moim burze wściekłych nastrojów
Pełnych wielkich emocji
Mimo sporów zostałem cały zdrowy
Mimo wszelkich chorób

Wychowałem się wśród sępów
I musiałem się tu nauczyć bez lęku
Więc skończyłem z krwawą kosą w ręku
Berlin pokierował wszystkich młodych bez dróg, yeah

Chcieli mnie zmieszać z błotem
Mimo że już wiecznie top ten
Robiono mi wszędzie problem
Ale nadal jestem Duc de Pologne

W każdym moim wersie ogień
Czasem czuję mętlik w głowie
Mama mówi, "Będzie dobrze"
Bo Ty nadal jesteś Duc de Pologne
Zobacz jak Ci ludzie śpiewają te słowa

Kto by kiedyś wspominał o mnie
Po każdym upadku wracałem od nowa
Stary gracz co zdominował grę
Zbieram ślady w mojej duszy
By z przeszłości się nauczyć

Teraz stoję na filarze Olimpu
Patrząc z góry na tych dziadów bez filtrów
Widzę krzywe ryje, szarość tych wilków
Nadal jestem oryginałem, jak Mick Rourke

To są gry słów, z życia metafory
Każdy punch to jak sznyty sekatorem
W School of Hard Knocks byłem dyrektorem
A dziś nadal błyszczę w czystym Christian Diorze

Chcieli mnie zmieszać z błotem
Mimo że już wiecznie Top ten
Robiono mi wszędzie problem
Ale nadal jestem Duc de Pologne

W każdym moim wersie ogień
Czasem czuję mętlik w głowie
Mama mówi, "Będzie dobrze"
Bo Ty nadal jesteś Duc de Pologne
Zobacz jak Ci ludzie śpiewają te słowa

Kto by kiedyś wspominał o mnie
Po każdym upadku wracałem od nowa
Stary gracz co zdominował grę
Zbieram ślady w mojej duszy
By z przeszłości się nauczyć

Chciałem być szefem
I nigdy więcej zapierdalać
Machać moim wrogom świeżym cashem
A dziś siedzę se tu jak ten prezes, oh

Z złotym Rolexem
Mama mówiła, "Synku uważaj"
Bo to niebezpieczne
Zbyt wielu karaluchów jest na świecie, yeah

Herzog von Polen

Ich wollte der Boss sein
Und nie wieder schuften
Meinen Feinden mit frischem Cash winken (Willkommen im Crackhouse!)
Und heute sitze ich hier wie der Chef, uhh

Ich war immer der Erste im Kampf
In meinem Herzen Stürme wütender Stimmungen
Voller großer Emotionen
Trotz der Streitereien blieb ich ganz gesund
Trotz aller Krankheiten

Ich wuchs unter Geiern auf
Und musste hier lernen, ohne Angst zu sein
Also endete ich mit einer blutigen Sense in der Hand
Berlin leitete alle jungen Leute ohne Weg, yeah

Sie wollten mich in den Dreck ziehen
Obwohl ich schon ewig Top Ten bin
Man machte mir überall Probleme
Aber ich bin immer noch der Herzog von Polen

In jeder meiner Zeilen Feuer
Manchmal fühle ich ein Durcheinander im Kopf
Mama sagt: "Es wird gut"
Denn du bist immer noch der Herzog von Polen
Schau, wie diese Leute diese Worte singen

Wer hätte mich jemals erwähnt
Nach jedem Fall kam ich von Neuem zurück
Alter Spieler, der das Spiel dominiert hat
Ich sammle Spuren in meiner Seele
Um aus der Vergangenheit zu lernen

Jetzt stehe ich auf der Säule des Olymps
Schaue von oben auf diese Opas ohne Filter
Ich sehe krumme Fressen, die Trostlosigkeit dieser Wölfe
Ich bin immer noch ein Original, wie Mickey Rourke

Das sind Wortspiele, Metaphern aus dem Leben
Jeder Punch ist wie Schnitte mit der Gartenschere
In der Schule der harten Schläge war ich der Direktor
Und heute glänze ich immer noch in reinem Christian Dior

Sie wollten mich in den Dreck ziehen
Obwohl ich schon ewig Top Ten bin
Man machte mir überall Probleme
Aber ich bin immer noch der Herzog von Polen

In jeder meiner Zeilen Feuer
Manchmal fühle ich ein Durcheinander im Kopf
Mama sagt: "Es wird gut"
Denn du bist immer noch der Herzog von Polen
Schau, wie diese Leute diese Worte singen

Wer hätte mich jemals erwähnt
Nach jedem Fall kam ich von Neuem zurück
Alter Spieler, der das Spiel dominiert hat
Ich sammle Spuren in meiner Seele
Um aus der Vergangenheit zu lernen

Ich wollte der Boss sein
Und nie wieder schuften
Meinen Feinden mit frischem Cash winken
Und heute sitze ich hier wie der Chef, oh

Mit einer goldenen Rolex
Mama sagte: "Söhnchen, pass auf"
Denn das ist gefährlich
Es gibt zu viele Kakerlaken auf der Welt, yeah