Milioner - Sentino перевод на русский

Milioner

Wszystko to co wiem, to że muszę cię tu mieć
A gdy ciebie tutaj nie ma, cały świat się wali
W każdy nowy dzień, muszę zdobyć nowy cash
Bo bez twojej obecności nie mam jak se radzić
Odkąd byłem małolatem, obiecałem mamie
"Będę milionerem jednego pięknego dnia"
Zakładałem się tu z bratem, tak jakby pół żartem
Ale skurwysynu weź się teraz na mnie patrz

Codziennie muszę mieć hajs, codziennie jest jakiś ruch
Nie mam jak z tego wyjść, chyba, że jako trup
Brakuje mi parę baniek, jeszcze nie czas na grób
Dupy wszystkie są nagie, a łóżko jest pełne róż
Co drugi świr tu nawija jak ja na pierwszym zabójstwie
Z tym, że on nie zabija, nigdy nic nie zabierał kurwie
Nie jestem z niczego dumny, ale gracze chcieli mieć kasę
Po dziesięć luf i po nosie, zanim zaczynaliśmy trasę

Jak tutaj żyć? Chcieli nas widzieć tylko na dnie
Każdy ma krzyż, który se nosi przez życie i każdy ci mówi jak źle
Byliśmy dziećmi z chujowych osiedli
Jechaliśmy do Hiltona, by napić się Pepsi
A potem poznaliśmy tamtych złodziei
Byli to dla nas jak rycerze Jedi, mistrzowie życia
Stylu i bycia, a nie jakieś meble z jebanej Ikei
Leżałem u Leny na cycach, słuchając Lany Del Rey
Czasem chcę wyć aż, bo nie wiem jak wrócić z tej zimnej północnej Korei

Wszystko to co wiem, to że muszę cię tu mieć
A gdy ciebie tutaj nie ma, cały świat się wali
W każdy nowy dzień, muszę zdobyć nowy cash
Bo bez twojej obecności nie mam jak se radzić
Odkąd byłem małolatem, obiecałem mamie
Będę milionerem jednego pięknego dnia
Zakładałem się tu z bratem, tak jakby pół żartem
Ale skurwysynu weź się teraz na mnie patrz

Nie było dla mnie już wyjścia, musiałem wypierdalać już
Musiałem zacząć od zera, bo nie chciałem płacić haraczu
Starzy kumple mnie zostawili tam gdzie wrogowi bym nie życzył
A tych co nadal gdzieś byli mogę na jednej dłoni odliczyć
Jestem dumny z tego, że żyję, buduję dom, buduję rodzinę
Pomagam braciom, każdy z nas tyje
Reszta to kurwy, szczury i żmije
Czasami wraca to do mnie gdy piję

Cały ten syf, cały ten ból
Wtedy coś palę i wszystko jest cool
Wszystko normalnie, bo jeden jest król
Żaden z nich tak jak King Sento
Gram w tą grę, żadne Nintendo
Cztery płyty w tylko jednym roku
Zamykam mordy tym hienom
Numer jeden bez korony
Ale każdy prosi o szczepionkę

Udają tak jakby mnie nie znali, ale nie ma drugiego pod słońcem
Takiego jak ja, mówią, "Dlaczego aż tak?"
Dlaczego tak depczesz po naszych uczuciach?
Dlaczego Ty nie chcesz nas znać?
Dlaczego Ty myślisz, że możesz bez zgody zarabiać tą forsę z rapu?
Jak większość co w Polsce wychodzi to brzmi jak zlepek moich cytatów

Wszystko to co wiem, to że muszę cię tu mieć
A gdy ciebie tutaj nie ma, cały świat się wali
W każdy nowy dzień, muszę zdobyć nowy cash
Bo bez twojej obecności nie mam jak se radzić
Odkąd byłem małolatem, obiecałem mamie
Będę milionerem jednego pięknego dnia
Zakładałem się tu z bratem, tak jakby pół żartem
Ale skurwysynu weź się teraz na mnie patrz

Миллионер

Всё, что я знаю, это то, что ты должна быть у меня
А когда тебя здесь нет, весь мир рушится
Каждый новый день я должен добывать новый кэш
Потому что без твоего присутствия я не знаю, как справиться
С тех пор как я был малолеткой, я обещал маме
"Я стану миллионером в один прекрасный день"
Спорил тут с братом, как бы в шутку
Но, сукин сын, теперь смотри на меня

Каждый день мне нужны бабки, каждый день какое-то движение
Я не могу из этого выйти, разве что трупом
Мне не хватает пары лямов, еще не время для могилы
Телки все голые, а кровать полна роз
Каждый второй псих тут читает, как я на первом «убийстве»
Вот только он не убивает, никогда ничего не отнимал у шлюхи
Я ничем не горжусь, но игроки хотели иметь бабки
По десять стволов и по носу, прежде чем мы начинали тур

Как тут жить? Нас хотели видеть только на дне
У каждого свой крест, который он несёт по жизни, и каждый тебе говорит, как всё плохо
Мы были детьми с хреновых районов
Ездили в Хилтон, чтобы выпить Пепси
А потом мы познакомились с теми ворами
Они были для нас как рыцари Джедаи, мастера жизни
Стиля и бытия, а не какая-то мебель из сраной Икеи
Я лежал у Лены на сиськах, слушая Лану Дель Рей
Иногда я хочу выть, потому что не знаю, как вернуться из этой холодной Северной Кореи

Всё, что я знаю, это то, что ты должна быть у меня
А когда тебя здесь нет, весь мир рушится
Каждый новый день я должен добывать новый кэш
Потому что без твоего присутствия я не знаю, как справиться
С тех пор как я был малолеткой, я обещал маме
"Я стану миллионером в один прекрасный день"
Спорил тут с братом, как бы в шутку
Но, сукин сын, теперь смотри на меня

У меня уже не было выхода, пришлось сваливать
Мне пришлось начать с нуля, потому что я не хотел платить дань
Старые друзья оставили меня там, где я бы и врагу не пожелал
А тех, кто всё ещё где-то был, я могу пересчитать на одной руке
Я горжусь тем, что живу, строю дом, строю семью
Помогаю братьям, каждый из нас жиреет
Остальные — шлюхи, крысы и змеи
Иногда это возвращается ко мне, когда я пью

Вся эта грязь, вся эта боль
Тогда я что-нибудь курю, и всё круто
Всё нормально, потому что король один
Никто из них не сравнится с Королём Сенто
Я играю в эту игру, а не в Nintendo
Четыре альбома всего за один год
Я затыкаю рты этим гиенам
Номер один без короны
Но каждый просит вакцину

Притворяются, будто меня не знают, но второго такого под солнцем нет
Такого, как я, говорят: "Почему так сильно?"
Почему ты так топчешь наши чувства?
Почему ты не хочешь нас знать?
Почему ты думаешь, что можешь без разрешения зарабатывать эти деньги на рэпе?
Ведь большинство того, что выходит в Польше, звучит как сборник моих цитат

Всё, что я знаю, это то, что ты должна быть у меня
А когда тебя здесь нет, весь мир рушится
Каждый новый день я должен добывать новый кэш
Потому что без твоего присутствия я не знаю, как справиться
С тех пор как я был малолеткой, я обещал маме
"Я стану миллионером в один прекрасный день"
Спорил тут с братом, как бы в шутку
Но, сукин сын, теперь смотри на меня