Текст и перевод песни Sentino - Die Farbe Lila
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Die Farbe Lila
La couleur violette
Ich
fange
an
zu
schießen,
Rapper
sterben
theatralisch
Je
commence
à
tirer,
les
rappeurs
meurent
de
façon
théâtrale
Und
geb
Deiner
Schwester,
LSD,
wie
er
ist
von
auf
spanisch
Et
je
donne
à
ta
sœur,
du
LSD,
comme
il
est
d'origine
espagnole
Hole
ein
paar
Polinnen
mit
Modelface,
sie
sollen
für
mich
anschaffen
Je
vais
chercher
quelques
Polonaises
avec
un
visage
de
mannequin,
elles
doivent
se
prostituer
pour
moi
Weil
mein
Denken
flacher
ist
als
holländische
Landschaften
Parce
que
ma
pensée
est
plus
plate
que
les
paysages
hollandais
Deine
Ex
verspürt
jetzt
Übelkeit
vom
Schwanz
Ton
ex
ressent
maintenant
des
nausées
à
cause
de
ma
bite
Und
kriegt
ihn
von
paar
sturzbesoffenen
Typen
reingerammt
Et
la
reçoit
de
quelques
types
complètement
ivres
Aus
einem
südländischen
Land,
bin
durch
Prügeleien
bekannt
D'un
pays
du
sud,
je
suis
connu
pour
mes
bagarres
Und
wenn
ich
Schutzgeld
nehme
rufst
Du
kurz
ein
Bügeleisen
an
Et
si
je
prends
de
l'argent
de
protection,
tu
appelles
un
fer
à
repasser
Und
der
Grund
warum
ich
vorhab
Rappern
Atemschutz
zu
geben
Et
la
raison
pour
laquelle
j'ai
l'intention
de
donner
un
masque
à
gaz
aux
rappeurs
Ist
weil
sie
kein
Fußball
gucken,
doch
mit
Fahne
unterwegs
sind
C'est
parce
qu'ils
ne
regardent
pas
le
football,
mais
qu'ils
sont
en
voyage
avec
le
drapeau
Stiche
kommen
hier
öfters
vor
wie
Juden
in
Bankfilialen
Les
coups
de
couteau
sont
plus
fréquents
ici
que
les
Juifs
dans
les
agences
bancaires
Der
Grund
dass
sie
am
Hals
dann
bluten
wie
in
Transylvanien
La
raison
pour
laquelle
ils
saignent
ensuite
au
cou
comme
en
Transylvanie
Suchen
den
Ganja-Laden,
fluchend
in
Amsterdam,
denn
Ils
cherchent
le
magasin
de
Ganja,
en
jurant
à
Amsterdam,
car
Alle
wollen's
sehen
Mann
wie
Huren
am
Hansehafen
Tout
le
monde
veut
le
voir
comme
des
putes
au
port
de
la
Hanse
Und
seh
ich
Gottverfluchte
Schwuchteln
küssen
Et
si
je
vois
des
pédés
maudits
s'embrasser
Geben
sie
den
Löffel
ab
wie
Obdachlose
in
Suppenküchen
Ils
rendent
l'âme
comme
les
sans-abri
dans
les
soupes
populaires
Entweder
werd
ich
reich,
Bruder,
oder
ich
sterbe
gleich
Soit
je
deviens
riche,
mon
frère,
soit
je
meurs
tout
de
suite
Schwäche
für
die
Euros,
das
Tattoo
ist
der
Beweis
Faible
pour
les
euros,
le
tatouage
en
est
la
preuve
Entweder
heisst
es
Jackpot,
oder
ich
lande
in
der
Gosse
Soit
c'est
jackpot,
soit
je
finis
dans
le
caniveau
Deutscher
Rap,
die
Nutte,
meine
Hand
an
Ihrer
Fotze
Le
rap
allemand,
la
pute,
ma
main
sur
ta
chatte
So
langsam
werd
ich
farbenblind,
sehe
nur
die
Farbe
Lila
Je
deviens
lentement
daltonien,
je
ne
vois
que
la
couleur
violette
Farbe
Lila,
seh
nur
die
Farbe
Lila
Couleur
violette,
je
ne
vois
que
la
couleur
violette
So
langsam
werd
ich
farbenblind,
sehe
nur
die
Farbe
Lila
Je
deviens
lentement
daltonien,
je
ne
vois
que
la
couleur
violette
Farbe
Lila,
seh
nur
die
Farbe
Lila
Couleur
violette,
je
ne
vois
que
la
couleur
violette
Was
reden!?
Hier
wird
scharf
geschossen
Quoi,
tu
dis
? On
tire
ici
Schwarzer
Nike
Dress,
schwarze
Socken
Robe
Nike
noire,
chaussettes
noires
Ficke
deine
Bitch
vor
der
Go
Pro
Cam
Je
baise
ta
salope
devant
la
caméra
GoPro
Kein
Opferfest
aber
scharf
gestochen
Pas
de
fête
du
sacrifice,
mais
piqûre
aiguë
Dein
Arsch
ist
offen
wie
die
deutsche
Grenze
Ton
cul
est
ouvert
comme
la
frontière
allemande
Weg
vom
Fenster
wie
bei
Häuserkämpfen
Loin
de
la
fenêtre
comme
dans
les
combats
de
maisons
Electro-Gangster
in
Holzfäller-Hemden
Electro-gangsters
en
chemises
de
bûcheron
Machen
auf
Rücken
wie
Rheuma-Patienten
Ils
font
des
mouvements
de
dos
comme
des
patients
atteints
de
rhumatismes
Schicksal
in
Teufels
Händen,
kein
Mektoub
Destin
entre
les
mains
du
diable,
pas
de
mektoub
Alles
wie
früher
nur
Blackbook
ist
MacBook
Tout
comme
avant,
seulement
le
carnet
noir
est
un
MacBook
Was
Flow?
Was
für
Doku,
Du
Sozialfall
Quel
flow
? Quel
genre
de
doc,
toi,
cas
social
Dreißig
Jahre
Deutsch-Rap,
Straight
Outta
Schwarzwald
Trente
ans
de
rap
allemand,
Straight
Outta
Schwarzwald
Du
behandelst
Alle
wie
ein
SS-Mann
Tu
traites
tout
le
monde
comme
un
SS-Mann
Ich
werfe
Messer,
beim
Konzert
von
Casper
Je
lance
des
couteaux,
au
concert
de
Casper
Schwerverbrecher,
Du
Erstklässler
Grand
criminel,
toi,
élève
de
première
année
Bewerte
mich
nach
jetzt,
bin
nicht
der
von
gestern
Évalue-moi
maintenant,
je
ne
suis
pas
celui
d'hier
Schnee
ist,
der
von
heute,
synthetisch
La
neige
est
celle
d'aujourd'hui,
synthétique
Dein
King
sitzt
im
goldenen
Käfig
Ton
roi
est
dans
une
cage
dorée
Häufchen
Elend,
wir
brauchen
nicht
reden
Tas
de
misère,
on
n'a
pas
besoin
de
parler
Pass
auf
Deinen
16er
auf
wie
Ter
Stegen
Fais
attention
à
ton
16
comme
Ter
Stegen
Zeige
meine
Bars
Ilona,
kein
Messi
Je
montre
mes
barres
Ilona,
pas
Messi
Danach
Viola
beim
Petting
Après
Viola
au
petting
Lad
ich
auf
Bacardi-Cola
ein,
Becky
Je
t'invite
à
un
Bacardi-Cola,
Becky
Ist
Pep
bei
wie
Guardiola
beim
FC
C'est
comme
Pep
Guardiola
au
FC
Sexy
Schlampen
Salopes
sexy
Umgeben
mich
dauernd
Je
suis
constamment
entouré
Bin
ekelig
drauf
so
als
wäre
ich
sauer
Je
suis
dégoûtant
comme
si
j'étais
en
colère
Tagtäglich
ruft
mich
einfach
jemandes
Frau
an
Tous
les
jours,
la
femme
de
quelqu'un
m'appelle
Ich
kenn
sie
nur
flüchtig,
Rumänische
Bauern...
Aaah
Je
ne
la
connais
que
superficiellement,
des
paysans
roumains...
Aaah
Du
würdest
heute
im
Keller
wie
ein
Junkie
leben
Tu
vivrais
aujourd'hui
dans
le
sous-sol
comme
un
junkie
Aber
Du
konntest
meine
Handschrift
lesen
Mais
tu
pouvais
lire
mon
écriture
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sebastian Alvarez, Luca Berkenbrink
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.