Текст и перевод песни Sentino - Indio

Indio

Uh-uh, uh-uh-uh
Meine Liebe ist so grenzenlos
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Lass einfach laufen, Bro
NImm einfach auf! Yeah

Manchmal schlägt mit voller Wucht ein Indio in meiner Brust
Dass ich denke, dass ich draufgeh', es raubt mir meine Luft
Und das nicht wegen mei'm Aussehen, ich glaub', es ist das Blut
Denn ich bin das Produkt von Tränen und manchmal Lust
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los

Fühle mich so oft so sehr so verdammt eingeengt von ihn'n
Seh' alles eng, habe keinem Menschen einiges verzieh'n
Mir doch gleich, wie wer was sieht, auch wenn ich keinen Cent verdien'
Nur weil ein Haufen Reicher sagt, dass ich nicht einen Cent verdien'
Hol mal Stoff, Mann, ich bin Zyniker, die Kippe hat kein'n Filter
Großer Gott ich bin ein Lyriker und ficke wie ein Wilder
Mama liebte mich, als Kind besprach ich mit ihr ihre Bilder
Daddy hört uns nicht, er isst Pastill'n und sitzt in seiner Villa
Lehrer wollen mich verweisen, geben Tadel in der Schule
Für mich war'n sie Maskerade wie paar adelige Schwule
Gott im Himmel, wie kann dieser kleine Pole sowas sagen?!
Der Chilene, nein, der Pole, besser holen ihn die Raben
Auf der Flucht sein halbes Leben wie die Toten seiner Ahnen
Mit einem Bein im Sarg, mit ei'm bei Drogendezernaten
Es gab schon wieder Hausbesuch
Doch ich hab' mir das hier nie ausgesucht, deshalb

Manchmal schlägt mit voller Wucht ein Indio in meiner Brust
Dass ich denke, dass ich draufgeh', es raubt mir meine Luft
Und das nicht wegen mei'm Aussehen, ich glaub', es ist das Blut
Denn ich bin das Produkt von Tränen und manchmal Lust
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los

Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los

Ich wollte immer nur verstanden werden
Und hinterließ zum Schluss verbrannte Erde
Du musst versteh'n, das war der Dank für diese kranken Verse
Ich meine krank, ich sah den Rest schon in Gedanken sterben
Sie ein Schrank von der Ambulanz an der Ampel werfen
Ich wollte nie so sein
Die besten Besties fahren alle wegen Kilos ein
Ich mach' Schotter, deal' mit Stein'n, zieh' in Casinos ein, okay
Denn keiner will Sentino sign'n
DDR-Kind, kein Ritalin und dann Italy Fashion Week
In Karlshorst lief in Cars Horst Wessel Lied
Aus dem Fenster roch's nach Rotkohl und Bratensoße – zwinker (Zwinker)
Ich komm' von der Oldschool wie Staatenlose Trinker (Trinker)
Hollywood-Smile mit kaputten Zähn'n
Wenn ich in Kreisen in der Ecke stehe und Fuffis zähl'
Es gibt wieder Hausbesuch
Doch ich hab' mir das hier nicht ausgesucht

Manchmal schlägt mit voller Wucht ein Indio in meiner Brust
Dass ich denke, dass ich draufgeh', es raubt mir meine Luft
Und das nicht wegen mei'm Aussehen, ich glaub', es ist das Blut
Denn ich bin das Produkt von Tränen und manchmal Lust
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los

Dank den Krisen werd' ich Grenzen los
Meine Liebe ist so grenzenlos
Dank den Krisen werd' ich Grenzen los

Indien

Uh-uh, uh-uh-uh
Mon amour est sans limites
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Laisse-toi aller, frérot
Enregistre ça ! Yeah

Parfois, un Indien frappe si fort dans ma poitrine
Que je pense que je vais mourir, il me coupe le souffle
Et ce n'est pas à cause de mon apparence, je crois que c'est le sang
Parce que je suis le produit des larmes et parfois du désir
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières

Je me sens si souvent si terriblement à l'étroit avec eux
Je vois tout de près, je n'ai rien pardonné à personne
Peu m'importe ce que les autres pensent, même si je ne gagne pas un centime
Juste parce qu'une bande de riches dit que je ne mérite pas un centime
Apporte de la drogue, mec, je suis cynique, la clope n'a pas de filtre
Grand Dieu, je suis un parolier et je baise comme un sauvage
Maman m'aimait, enfant, je parlais de ses tableaux avec elle
Papa ne nous écoute pas, il mange des pastilles et reste assis dans sa villa
Les professeurs veulent me renvoyer, ils me font des reproches à l'école
Pour moi, ils étaient une mascarade comme des nobles gays
Dieu du ciel, comment ce petit Polonais peut-il dire une chose pareille ?!
Le Chilien, non, le Polonais, les corbeaux feraient mieux d'aller le chercher
En fuite la moitié de sa vie, comme les morts de ses ancêtres
Un pied dans le cercueil, l'autre dans les brigades des stupéfiants
Il y a encore eu une perquisition
Mais je n'ai jamais choisi ça, alors

Parfois, un Indien frappe si fort dans ma poitrine
Que je pense que je vais mourir, il me coupe le souffle
Et ce n'est pas à cause de mon apparence, je crois que c'est le sang
Parce que je suis le produit des larmes et parfois du désir
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières

Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières

J'ai toujours voulu être compris
Et j'ai fini par laisser la terre brûlée
Tu dois comprendre, c'était la récompense pour ces vers malades
Je veux dire malade, je voyais déjà le reste mourir dans mes pensées
Les jeter d'une armoire d'ambulance à un feu rouge
Je n'ai jamais voulu être comme ça
Mes meilleurs potes vont tous en prison à cause de kilos
Je fais du gravier, je deale des pierres, je vais dans les casinos, ok
Parce que personne ne veut signer Sentino
Enfant de la RDA, pas de Ritaline, puis la Fashion Week italienne
À Karlshorst, le chant d'Horst Wessel passait dans les voitures
Par la fenêtre, ça sentait le chou rouge et la sauce rôtie - clin d'œil (clin d'œil)
Je viens de la vieille école comme les ivrognes apatrides (ivrognes)
Sourire hollywoodien avec des dents cassées
Quand je suis dans un coin à compter des billets
Il y a encore une perquisition
Mais je n'ai pas choisi ça

Parfois, un Indien frappe si fort dans ma poitrine
Que je pense que je vais mourir, il me coupe le souffle
Et ce n'est pas à cause de mon apparence, je crois que c'est le sang
Parce que je suis le produit des larmes et parfois du désir
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières

Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières
Mon amour est sans limites
Grâce aux crises, je me débarrasse des frontières