Текст и перевод песни Sentino feat. Il Profeta & DJ Arow - La Signora

La Signora

Ora, il tempo è ora
Perché è una sola
La vita è ora
E la Signora
Aspetta ancora
Perché io muoio
Per la mia parola

E io ogni giorno che mi alzo dal letto
Ringrazio Dio, mi sento benedetto
Non sai dove vai se non sai da dove arrivi
Diceva qualcuno, gli ultimi saranno i primi
Esagera se parli di me ciò che dici
Dio benedici i miei nemici, i tatuaggi e le mie cicatrici
Le amo, mi ricordano i miei sacrifici
Sono cresciuto con il sogno dei ragazzi di azione
Quelli che quando serve saltano il bancone
Quelli che mangiano 'sta cazzo di galera a colazione
Quelli che quando chiedi non faranno mai un nome
Ma è troppo il tempo che ho sprecato
Ero a caccia nel futuro ma ero schiavo del passato
Perché il futuro è adesso e il presente è già passato
E quando ho vinto ho vinto e quando ho perso ho imparato
Perché io sono un soldato e questa è una cazzo di guerra
Prima che sia finita noi saremo sotto terra
Sono cresciuto dove la gente, sai, se ne fotte
Di notte parlo con le persone morte

E la Signora aspetta, per favore
E Gesù Cristo, sai, ricordati il mio nome
Per i banditi questa è una benedizione
È con il sangue che ho pagato per l'onore

Ora, il tempo è ora
Perché è una sola
La vita è ora
E la Signora
Aspetta ancora
Perché io muoio
Per la mia parola

La señora me enseño
La vida mala cuando fui
No más que un cabrón chico en las calles de Berlín
Con un cuchillo en mi mano hago regla
En mi mundo no bailan los sapos de la fiesta
Y solo te lo digo para que sepas
Que yo solo te respeto, si tú me respetas
Al fin nos vamos todos, enterrado en el suelo cómo arboles
Me olvido del pasado, todo malo y el estrés
Fumando con los ojos de un japonés - somos campeones!
Del futuro al presente me mató ayer
Una juventud perdida como en Pudahuel
Y que lo cuente - me separé de gente que odia hasta huir
Para no tener que verte
Le deseo mucha suerte a mis enemigos
Tengo un rifle puesto a tu cara - bienvenido!
La palabra de un hombre rico vale menos
Me tomo otra copa para los que fallecieron

E la Signora aspetta, per favore
E Gesù Cristo, sai, ricordati il mio nome
Per i banditi questa è una benedizione
È con il sangue che ho pagato per l'onore

Ora, il tempo è ora
Perché è una sola
La vita è ora
E la Signora
Aspetta ancora
Perché io muoio
Per la mia parola

Ehi, oggi dico solo quello che io penso, bro
E se tutto ha un prezzo questo non ce l'ha
Emigrato da Milano nella mia città
Questa vita maledetta senza più lealtà
Conto i giorni, conto i soldi
Un fratello che è partito
Un fratello che è rimasto
Un compare che ha tradito
Camminando in questa giungla fino a quando Dio mi segue
Fino a quando sarò un'ombra
Sempre in piedi, resto in strada

Ora, il tempo è ora
Perché è una sola
La vita è ora
E la Signora
Aspetta ancora
Perché io muoio
Per la mia parola

The Lady

Now, the time is now
Because there's only one
Life is now
And the Lady
Still waits
Because I die
For my word

And every day I get out of bed
I thank God, I feel blessed
You don't know where you're going if you don't know where you came from
Someone said, the last will be first
Exaggerate if you talk about me, what you say
God bless my enemies, my tattoos and my scars
I love them, they remind me of my sacrifices
I grew up with the dream of action boys
Those who jump the counter when needed
Those who eat this damn jail for breakfast
Those who will never say a name when you ask
But I've wasted too much time
I was hunting in the future but I was a slave to the past
Because the future is now and the present has already passed
And when I won I won and when I lost I learned
Because I am a soldier and this is a fucking war
Before it's over we'll be underground
I grew up where people, you know, don't give a damn
At night I talk to dead people

And the Lady waits, please
And Jesus Christ, you know, remember my name
For the bandits this is a blessing
It is with blood that I paid for honor

Now, the time is now
Because there's only one
Life is now
And the Lady
Still waits
Because I die
For my word

The lady taught me
The bad life when I was
Nothing more than a little bastard on the streets of Berlin
With a knife in my hand I make the rules
In my world the party frogs don't dance
And I'm only telling you so you know
That I only respect you, if you respect me
In the end we all leave, buried in the ground like trees
I forget the past, everything bad and the stress
Smoking with the eyes of a Japanese - we are champions!
From the future to the present, yesterday killed me
A lost youth like in Pudahuel
And let it be known - I separated myself from people who hate even to flee
So I don't have to see you
I wish my enemies good luck
I have a rifle pointed at your face - welcome!
The word of a rich man is worth less
I'll have another drink for those who have passed away

And the Lady waits, please
And Jesus Christ, you know, remember my name
For the bandits this is a blessing
It is with blood that I paid for honor

Now, the time is now
Because there's only one
Life is now
And the Lady
Still waits
Because I die
For my word

Hey, today I only say what I think, bro
And if everything has a price, this doesn't
Emigrated from Milan to my city
This cursed life without loyalty anymore
I count the days, I count the money
A brother who left
A brother who stayed
A friend who betrayed
Walking in this jungle until God follows me
Until I'm a shadow
Always standing, I stay on the street

Now, the time is now
Because there's only one
Life is now
And the Lady
Still waits
Because I die
For my word