Czarna chmura - Sentino перевод на немецкий

Czarna chmura

Chciałbym iść wyżej, lecz coś mnie ciągnie do dna
Nie mogę wyjść z niej, bo tylko ona mnie zna
Czarna chmura nad tą głową moją, głową moją
Czarna chmura nad tą głową moją, głową moją

Nie mogę się zaszyć, nie mogę się zaszyć
Nie mogę się zaszyć, nie mogę się zaszyć
Nie mogę się zaszyć, nie mogę się zaszyć
Nie mogę się zaszyć, nie mogę się zaszyć
Nie mogę się zaszyć i znów zaczynam pić

Nie mogę się zaszyć, nie mogę się zaszyć
Nie mogę się zaszyć, znów zaczynam pić
Wszystko co na barze jest
I na zapleczu też piję, na czynsz nie starczy

Ta ostatnia kolejka to chyba jeszcze nie dla mnie
Nie to nie dla mnie
Szampana to piłem kiedyś, dzisiaj wylewam go w wannie
Na zakręt, poprosimy pana na zakręt

Podwójnie zapłacę - za siebie i flaszkę
Daj pan xanaxy, bo sam w tym szpitalu nie zasnę
Nie wiem gdzie skończę dopóki nie zacznę
Wszystko jest dobrze dopóki nie zacznę

Mówię, że będę spokojny i znów biorę laskę
Za krótką mam pamięć na dłuższe relacje
Za długo w tym siedzę, by czuć satysfakcję
Za cienko w portfelu na grube wakacje, do następnej akcji

Tonę po drodze na szczyt, tonę po drodze na szczyt
Nowa mi mówi, "Ty stary skurwielu"
"Nie może tak być, ogarnij się, schodzisz na psy"
Audemars Piguet jak nic

Jakie Rolexy? Ja płynę po wódce
Ty leczysz kompleksy przez koks, yea
Ona wie, że jestem lepszy niż on
Blue safir, trzy kostki lodu i gin

Jest czwarta, makijaż rozmywa się jej
Ciągnie mnie znowu za rękę do dna
Bo chyba ten wymiar zaczyna się jej

Chciałbym iść wyżej, lecz coś mnie ciągnie do dna
Nie mogę wyjść z niej, bo tylko ona mnie zna
Czarna chmura nad tą głową moją, głową moją
Czarna chmura nad tą głową moją, głową moją

Nie mogę się zaszyć, nie mogę się zaszyć
Nie mogę się zaszyć, nie mogę się zaszyć
Nie mogę się zaszyć, nie mogę się zaszyć
Nie mogę się zaszyć, nie mogę się zaszyć
Nie mogę się zaszyć i znów zaczynam pić

Schwarze Wolke

Ich würde gerne höher steigen, doch etwas zieht mich auf den Grund
Ich kann ihr nicht entkommen, denn nur sie kennt mich
Schwarze Wolke über diesem meinem Kopf, meinem Kopf
Schwarze Wolke über diesem meinem Kopf, meinem Kopf

Ich kann mich nicht chippen lassen, ich kann mich nicht chippen lassen
Ich kann mich nicht chippen lassen, ich kann mich nicht chippen lassen
Ich kann mich nicht chippen lassen, ich kann mich nicht chippen lassen
Ich kann mich nicht chippen lassen, ich kann mich nicht chippen lassen
Ich kann mich nicht chippen lassen und fange wieder an zu trinken

Ich kann mich nicht chippen lassen, ich kann mich nicht chippen lassen
Ich kann mich nicht chippen lassen, fange wieder an zu trinken
Alles, was an der Bar ist
Und auch im Hinterzimmer trinke ich, für die Miete reicht's nicht

Diese letzte Runde ist wohl noch nichts für mich
Nein, das ist nichts für mich
Champagner trank ich früher, heute schütte ich ihn in die Wanne
Um die Ecke, wir bitten den Herrn um die Ecke

Ich zahle doppelt – für mich und die Flasche
Geben Sie Xanax, denn allein in diesem Krankenhaus schlafe ich nicht ein
Ich weiß nicht, wo ich lande, bis ich anfange
Alles ist gut, bis ich anfange

Ich sage, ich bleibe ruhig, und greif' mir wieder 'ne Kleine
Mein Gedächtnis ist zu kurz für längere Beziehungen
Ich stecke zu lange drin, um Genugtuung zu spüren
Zu wenig in der Brieftasche für fetten Urlaub, bis zur nächsten Aktion

Ich ertrinke auf dem Weg zum Gipfel, ich ertrinke auf dem Weg zum Gipfel
Die Neue sagt zu mir: „Du alter Wichser“
„Das kann nicht sein, reiß dich zusammen, du kommst auf den Hund“
Audemars Piguet, wie nichts

Was für Rolex? Ich schwimme auf Wodka
Du heilst deine Komplexe mit Koks, yeah
Sie weiß, dass ich besser bin als er
Blue Sapphire, drei Eiswürfel und Gin

Es ist vier Uhr, ihr Make-up verschwimmt
Sie zieht mich wieder an der Hand auf den Grund
Denn ich glaube, diese Dimension beginnt für sie

Ich würde gerne höher steigen, doch etwas zieht mich auf den Grund
Ich kann ihr nicht entkommen, denn nur sie kennt mich
Schwarze Wolke über diesem meinem Kopf, meinem Kopf
Schwarze Wolke über diesem meinem Kopf, meinem Kopf

Ich kann mich nicht chippen lassen, ich kann mich nicht chippen lassen
Ich kann mich nicht chippen lassen, ich kann mich nicht chippen lassen
Ich kann mich nicht chippen lassen, ich kann mich nicht chippen lassen
Ich kann mich nicht chippen lassen, ich kann mich nicht chippen lassen
Ich kann mich nicht chippen lassen und fange wieder an zu trinken