Текст и перевод песни Sentino - Danke dir Mom

Danke dir Mom

[Intro]
Co jest Mama?!
Wszystko dobrze?!
Napisalem ci to piosenke zeby wszyscy slyszeli, jaka fajna Mame mam.
I zebys ty nigdy nie zapomniala jak bardzo cie kocham, Mamo.
Chia, uh

[Part 1]
Weisst du noch die Zeit, als ich einfach nicht mehr zur Schule ging
Der Lehrer anrief, ich mich als Papa ausgab und du gingst hin
Hast versucht sie zu überzeugen, dass ich nicht sitzen bleib
Ich hatte nur Skaten im Kopf, gebe zu ich war nicht so reif
Wie ich dachte, du hast für mich alles gecheckt
"Die dritte Schule in vier Jahren jetzt wird es alles perfekt"
Du hast immer an mich geglaubt, doch als ich schmiss in der Neunten
Zugehört als ich dir erzählte von dem Stress mit der Freundin
Und meinen Plänen, Rapper werden zu wollen, du fandest's toll
Ich war grad mal 16 Jahre alt, frag mich nicht was das soll
Habs mir in den Kopf gesetzt, war nur noch weg von Zuhause
An jedem Mic dieser Stadt, war ich von jetzt an Zuhause
Wollte ins Game für ein bess'res Zuhause
Als die Welt mich krank machte, gab mir Rap was ich brauchte
Meine Medizin, du hast meinen Glauben geteilt
Unterschriebst für mich den Major-Deal, Zweitausend-und-eins
Und ich...

[Hook 2x]
Danke dir Mom, danke dir danke dir Mom
Ich gab dir nie was zurück, doch heute dank ich dir Mom
Du hast gekämpft um mich, ich weiß du denkst an mich
Nur du weißt wirklich, was für'n Mensch Sentence is

[Part 2]
Uh
Ich war manchmal ein richtiger Penner,
Haute einfach ab, so dachte ich machen's richtige Männer
War in der Schweiz, Alex rief dich an und fragte nach mir
Damals gab ich einen Scheiß, doch heute hab ichs kapiert
Dochs ging nur um mich, Alex danke
Schade dass das Label nicht so lief wie geplant
Ich hoff für dich es is geregelt
Def Jam mit 16, Mom, guck wo ich jetzt bin
Auf der Juice CD, und bald auch wieder in der Backspin
Wir habens geschafft, das ganze Land liebt dein Sohn
Noch immer trag ich Nacht-Hemden, wie auf der Krankenstation
Und ich weiß du bist stolz, auch wenn kein Rubel rollt
Mein Glück ist für dich eins, mit meinem Erfolg
Du hasst die Typen, die mir meine Ideen klauen
Doch was wollen die bei nem Polen, und halben Chilen klauen
Du hast 8 Kartons voll, mit meinen Texten gesammelt
Und dafür möchte ich mich jetzt mal bedanken
Und ich...

[Hook 2x]
Danke dir Mom, danke dir danke dir Mom
Ich gab dir nie was zurück, doch heute dank ich dir Mom
Du hast gekämpft um mich, ich weiß du denkst an mich
Nur du weißt wirklich, was für'n Mensch Sentence is

[Part 3]
Uh
Stell dir vor, ich mach 4 Lieder pro Tag
Bin wieder inspiriert, für mich war es niemals so hart
Zu schreiben wie heute, weil Leute es kritisieren
So viele Blicke sind auf mich gerichtet, ich darf dich nicht verliern
In all dem Wirbel sitzen im Auge des Sturms
Denk an meinen Großvater, und ich folge seinen Spuren
Ich will endlich deine Bilder in Galerie sehen
Auch ich glaube an dich, du hattest Ideen
Du bist so jung, du hast so viel Talent
So viele Möglichkeiten doch wegen mir so viel verschenkt
Ich bin ein Mann Mama, kümmer dich um dich
Und wenn du alt bist, dann glaub mir, ich kümmer mich um dich
Weil ich nicht zulass dass du innerlich zerbrichst
Ich werd dich auffang, und bin immer da für dich
Manchmal dachte ich verliere meinen Verstand in den Jahren
Doch du hast mich aufgefangen, und ich danke dir Mom
Und ich...

[Hook 4x]
Danke dir Mom, danke dir danke dir Mom
Ich gab dir nie was zurück, doch heute dank ich dir Mom
Du hast gekämpft um mich, ich weiß du denkst an mich
Nur du weißt wirklich, was für'n Mensch Sentence is

Спасибо тебе, мама

[Вступление]
Что такое, мама?!
Всё хорошо?!
Я написал тебе эту песню, чтобы все слышали, какая у меня классная мама.
И чтобы ты никогда не забывала, как сильно я тебя люблю, мама.
Chia, uh

[Часть 1]
Помнишь то время, когда я просто перестал ходить в школу?
Учитель звонил, я представлялся папой, а ты шла туда.
Пыталась убедить их, что я не останусь на второй год.
У меня в голове был только скейтбординг, признаю, я был незрелым.
Как я думал, ты всё разрулила для меня.
"Третья школа за четыре года, теперь всё будет идеально".
Ты всегда верила в меня, но когда я бросил школу в девятом классе,
Слушала, как я рассказывал тебе о проблемах с девушкой
И о моих планах стать рэпером, тебе это понравилось.
Мне было всего 16 лет, не спрашивай, зачем мне это было нужно.
Я вбил себе это в голову, был только вне дома.
У каждого микрофона в этом городе, я был отныне дома.
Хотел попасть в игру ради лучшего дома.
Когда мир сводил меня с ума, рэп давал мне то, что мне было нужно.
Моё лекарство, ты разделяла мою веру.
Подписала за меня контракт с мэйджор-лейблом в две тысячи первом.
И я...

[Припев 2x]
Спасибо тебе, мама, спасибо тебе, спасибо тебе, мама.
Я ничего тебе не дал взамен, но сегодня благодарю тебя, мама.
Ты боролась за меня, я знаю, ты думаешь обо мне.
Только ты знаешь по-настоящему, какой человек Sentino.

[Часть 2]
Uh
Иногда я был настоящим придурком,
Просто сбегал, я думал, так поступают настоящие мужчины.
Был в Швейцарии, Алекс звонил тебе и спрашивал обо мне.
Тогда мне было наплевать, но сегодня я понял.
Всё было только ради меня, спасибо, Алекс.
Жаль, что с лейблом всё пошло не по плану.
Надеюсь, у тебя всё уладилось.
Def Jam в 16, мама, посмотри, где я сейчас.
На CD Juice, и скоро снова в Backspin.
Мы справились, вся страна любит твоего сына.
Я всё ещё ношу ночные рубашки, как в больнице.
И я знаю, ты гордишься, даже если деньги не текут рекой.
Моё счастье — это одно для тебя, с моим успехом.
Ты ненавидишь тех, кто крадет мои идеи.
Но что они могут украсть у поляка и наполовину чилийца?
У тебя 8 коробок, полных моих текстов, которые ты собрала.
И за это я хочу тебя поблагодарить.
И я...

[Припев 2x]
Спасибо тебе, мама, спасибо тебе, спасибо тебе, мама.
Я ничего тебе не дал взамен, но сегодня благодарю тебя, мама.
Ты боролась за меня, я знаю, ты думаешь обо мне.
Только ты знаешь по-настоящему, какой человек Sentino.

[Часть 3]
Uh
Представь, я пишу по 4 песни в день.
Я снова вдохновлен, для меня никогда не было так сложно
Писать, как сегодня, потому что люди критикуют.
Так много взглядов направлено на меня, я не должен тебя потерять.
Во всей этой суматохе, сидеть в центре бури.
Думаю о моём дедушке и следую по его стопам.
Я хочу наконец-то увидеть твои картины в галерее.
Я тоже верю в тебя, у тебя были идеи.
Ты такая молодая, у тебя столько таланта.
Так много возможностей, но из-за меня ты так много потеряла.
Я мужчина, мама, позаботься о себе.
И когда ты состаришься, поверь мне, я позабочусь о тебе.
Потому что я не допущу, чтобы ты сломалась внутри.
Я поддержу тебя и всегда буду рядом с тобой.
Иногда мне казалось, что я теряю рассудок за эти годы.
Но ты меня поддержала, и я благодарю тебя, мама.
И я...

[Припев 4x]
Спасибо тебе, мама, спасибо тебе, спасибо тебе, мама.
Я ничего тебе не дал взамен, но сегодня благодарю тебя, мама.
Ты боролась за меня, я знаю, ты думаешь обо мне.
Только ты знаешь по-настоящему, какой человек Sentino.