Eden Song - Sentino перевод на английский

Eden Song

Sentinos Way 1
Eden Song
|Hook|:

I′m in love with you
You set me free
I can't do this thing
Called life without you here with me
Cause I′m in love with you
You set me free
I can't do this thing
Called life without you here with me
Cause I'm in love with you (Was los Eden?)
You set me free (Hä?)
(Du bist grad irgendwo, man) I can′t do this thing (Shorty)
Called life without you here with me (Haha, Brrrrrät)
|Verse I|:

Lass mich dein Mann sein, auch wenn ich kindisch bin
Mit dir zusammen sein, lass uns mindestens
Uns nicht mehr anschrein, erzähl mir nicht, dass ich krank sei
Es kann sein, besser als würde ich dich langweilen
Verdammt bleib, wenn du spürts, dass echt niemand sonst so
Erfüllt wie er will, wie eher willst du ihn, dann komm schon
Nimm ihn mit seinen Fehlern und Schwächen
Hör nur hin wenn er dich fragt, du bist für ihn jemand zum sprechen
Jemand zum lieben, jemanden zum geben und nehmen
Diese ein Frau Baby ich will mein Leben umdrehen
Weils verrückt ist, es erdrückt mich beinah vor Schmerz
Weil ich bete, dass du die bist, die ich heiraten werd
Nocheinmal nun mehr, jetzt nutzt uns keiner ausser ihr, nein
Nur für sie bringe ich die Reime auf′s Papier, wein
Wein, weil ich mir so blosgestellt vorkomm
Vor mir selbst, vor der Welt und nix ist inordung, No
|Hook|:

I'm in love with you (Yea)
You set me free (Aha)
I can′t do this thing (No)
Called life without you here with me (Ja)
Cause I'm in love with you (Yes)
You set me free (Aha)
I can′t do this thing (No)
Called life without you here with me (Hoo)
|Verse II|:

Ich frag mich, was passiert ist bevor du gingst
Vor den Tränen, lass es uns inordnung bringen
Denn ich frag mich, was passiert ist, von einem Tag auf den andern
Es war plötzlich so, von einem Tag auf den andern
Wie verwandelt, so schnell ich kam nicht mehr mit
Von, ich brauche dich zu ich habe dich gar nicht vermisst
Von, ich vermiss dich Junge zu geh und verpiss dich Junge
Von, ich liebe dich doch hasse dich jetzt so richtig Junge
Weil du mir zu sehr nachrennst, lässt mir kein Freiraum
Lässt mich nicht atmen, nich schlafen, nich ein Traum
Deine Liebe engt mich ein,
Hör jetzt auf damit Baby, wie kann so eine Liebe menschlich sein
Ich häng mich rein, widme dir den nächsten Song
Hab verstanden, ich muss dir ein Stück entgegen kommen
Wir sind zwar beide verschieden, aber ähneln uns sehr
Du bist nicht irgendeine Freundin, du bist meine Familie (Yea)
|Hook|:

I'm in love with you (I Luv U)
You set me free (Jap)
I can′t do this thing (Aha)
Called life without you here with me
Cause I'm in love with you (Bis zur Eden)
You set me free (Ha ha)
I can't do this thing (Gurl)
Called life without you here with me
|Verse III|:

Deine Schwächen sind meine, meine Stärken sind deine
Deine Tränen sind meine Tränen, du bist nicht mehr alleine
Denn, ich hab dein Rücken bis der Tod uns scheidet
Du bist der Schatz vondem der Rest der Welt mich so beneidet
Ich erwarte nicht, dass du dir dein Arm ausreisst für mich
Doch hoffe, dass du nicht total drauf scheisst für mich
Versteh das einfach gurl, ich machte mir Sorgen
Umsonst, denn dank dir bin ich erwachsen geworden
Ich musste lernen, was es heißt kool zu bleiben
Was auf uns zukommt, dass wird sich in Zukunft zeigen
Es ist nicht leicht, aber ich hab ein gutes Gefühl
Dass hier ist echt nun nix falsches, kein pures Kalkühl
Wir müssen beide einfach von Tag zu Tag nach vorn sehen
Es ernst meinen, ohne das der Spaß verloren geht
Mit Bernstein, ich weiß, dass ich kitschig kling
Lass mich dein Mann sein, auch dann wenn ich 70 bin (Baby)
|Hook|:

I′m in love with you (Yea)
You set me free (Aha)
I can′t do this thing (Sentino)
Called life without you here with me (Wo bist du?)
Cause I'm in love with you
You set me free (Hah)
I can′t do this thing
Called life without you here with me (Hoo Hoo)

Eden Song

Sentino's Way 1
Eden Song
|Hook|:

I'm in love with you
You set me free
I can't do this thing
Called life without you here with me
Cause I'm in love with you
You set me free
I can't do this thing
Called life without you here with me
Cause I'm in love with you (What's up Eden?)
You set me free (Huh?)
(You're somewhere right now, man) I can't do this thing (Shorty)
Called life without you here with me (Haha, Brrr brother)
|Verse I|:

Let me be your man, even if I'm childish
Be with you, let's at least
Stop yelling at each other, don't tell me I'm sick
It can be, better than boring you
Damn, stay if you feel that no one else is so
Fulfilling as he wants, if you want him more, then come on
Take him with his flaws and weaknesses
Just listen when he asks you, you are someone to talk to for him
Someone to love, someone to give and take from
This one woman, baby, I want to turn my life around
Because it's crazy, it almost crushes me with pain
Because I pray that you are the one I will marry
Once again, now no one uses us except you, no
Only for you do I bring rhymes to paper, cry
Cry, because I feel so exposed
Before myself, before the world and nothing is in order, No
|Hook|:

I'm in love with you (Yea)
You set me free (Aha)
I can't do this thing (No)
Called life without you here with me (Yes)
Cause I'm in love with you (Yes)
You set me free (Aha)
I can't do this thing (No)
Called life without you here with me (Hoo)
|Verse II|:

I wonder what happened before you left
Before the tears, let's get things in order
Because I wonder what happened, from one day to the next
It was suddenly like that, from one day to the next
Like transformed, so quickly I couldn't keep up
From, I need you to, I didn't even miss you
From, I miss you boy to go and get lost boy
From, I love you but now I really hate you boy
Because you chase after me too much, don't give me any space
Don't let me breathe, don't let me sleep, don't let me dream
Your love constricts me,
Stop it now baby, how can such a love be human
I dive in, dedicate the next song to you
I understood, I have to meet you halfway
We are both different, but very similar
You're not just any friend, you're my family (Yea)
|Hook|:

I'm in love with you (I Love You)
You set me free (Jap)
I can't do this thing (Aha)
Called life without you here with me
Cause I'm in love with you (To Eden)
You set me free (Ha ha)
I can't do this thing (Girl)
Called life without you here with me
|Verse III|:

Your weaknesses are mine, my strengths are yours
Your tears are my tears, you are no longer alone
Because, I have your back until death separates us
You are the treasure that the rest of the world envies me for
I don't expect you to tear your arm off for me
But I hope you don't totally ignore me for me
Understand that simply, girl, I was worried
For no reason, because thanks to you I have grown up
I had to learn what it means to stay cool
What awaits us, that will show in the future
It's not easy, but I have a good feeling
That here is really nothing false, no pure calculation
We just have to look forward from day to day
Be serious, without losing the fun
With amber, I know I sound cheesy
Let me be your man, even when I'm 70 (Baby)
|Hook|:

I'm in love with you (Yea)
You set me free (Aha)
I can't do this thing (Sentino)
Called life without you here with me (Where are you?)
Cause I'm in love with you
You set me free (Hah)
I can't do this thing
Called life without you here with me (Hoo Hoo)