Текст и перевод песни Sentino - Ella

Ella

Willst du etwas zu sehr, dann kriegst du es nie
Bist du auf dem Weg, dann bist du am Ziel
Sie will immer mehr, doch du liebst viel zu viel
Sie bleibt in meinem Kopf, so wie Schizophrenie
No puedo sin ella, ella, ella
Y me vuelvo loco
Si no me espera, 'pera, 'pera
Quédate un poco

Ein Blick ihrer Augen so tief wie der Ozean
Spür den Pazifik und schwimm in ihren Wellen
Ohne sie ist es wie ohne Proviant auf einer einsamen Insel zu chillen
Wie mit Salz in den Augen zu sehen
Oder zu reden mit Zunge voll Sand
Keine Lust mehr nach Hause zu gehen
Ist sie weg, wird die Welt uninteressant

Sie redet nie mit der Polizei
Ganz egal was der Kommissar fragt
Lässt mich los, denn ich komm' von allein
Sie ist ein Bandit mit 'nem Modell-Vertrag

No sé como sobrevivir
Ella me tiene metido en todo
La quiero más que mi treinta y ocho
Ella es más peligrosa que yo

Willst du etwas zu sehr, dann kriegst du es nie
Bist du auf dem Weg, dann bist du am Ziel
Sie will immer mehr, doch du liebst viel zu viel
Sie bleibt in meinem Kopf, so wie Schizophrenie
No puedo sin ella, ella, ella
Y me vuelvo loco
Si no me espera, 'pera, 'pera
Quédate un poco

Ein Wort und ich töte für sie wie Leon der Profi
Für Matilda im Film - Luc Besson
Bin von Couch von den Jungs aus dem Dreck
Wieder hoch in Schlafzimmer in Villen gekommen
Keiner hier glaubte an mich außer ihr
Keine Chance, sagten sie, 100%
Jetzt wird das Steak uns auf Tischen serviert
Vor denen die kleinen Hunde wegrennen

Sie redet nie mit der Polizei
Ganz egal, was der Kommissar fragt
Lässt mich los, denn ich komm' von allein
Sie ist ein Bandit mit 'nem Modell-Vertrag

No sé como sobrevivir
Ella me tiene metido en todo
La quiero más que mi treinta y ocho
Ella es más peligrosa que yo

Willst du etwas zu sehr, dann kriegst du es nie
Bist du auf dem Weg, dann bist du am Ziel
Sie will immer mehr, doch du liebst viel zu viel
Sie bleibt in meinem Kopf, so wie Schizophrenie
No puedo sin ella, ella, ella
Y me vuelvo loco
Si no me espera, 'pera, 'pera
Quédate un poco

Ella

If you want something too much, you'll never get it
If you're on the way, then you're at the destination
She always wants more, but you love too much
She stays in my head, like schizophrenia
I can't live without her, her, her
And I'm going crazy
If she doesn't wait for me, wait, wait
Stay a little longer

A look in her eyes, as deep as the ocean
Feel the Pacific and swim in its waves
Without her it's like chilling on a deserted island without provisions
Like seeing with salt in your eyes
Or talking with a tongue full of sand
No desire to go home anymore
If she's gone, the world becomes uninteresting

She never talks to the police
No matter what the inspector asks
She lets me go, because I come on my own
She's a bandit with a model contract

I don't know how to survive
She has me involved in everything
I love her more than my thirty-eight
She is more dangerous than me

If you want something too much, you'll never get it
If you're on the way, then you're at the destination
She always wants more, but you love too much
She stays in my head, like schizophrenia
I can't live without her, her, her
And I'm going crazy
If she doesn't wait for me, wait, wait
Stay a little longer

One word and I'll kill for her like Leon the Professional
For Matilda in the movie - Luc Besson
I came from the couch of the guys in the dirt
Back up into the bedroom in villas
Nobody here believed in me except her
No chance, they said, 100%
Now the steak is served to us on tables
In front of which little dogs run away

She never talks to the police
No matter what the inspector asks
She lets me go, because I come on my own
She's a bandit with a model contract

I don't know how to survive
She has me involved in everything
I love her more than my thirty-eight
She is more dangerous than me

If you want something too much, you'll never get it
If you're on the way, then you're at the destination
She always wants more, but you love too much
She stays in my head, like schizophrenia
I can't live without her, her, her
And I'm going crazy
If she doesn't wait for me, wait, wait
Stay a little longer