Текст и перевод песни Sentino - Horizont aus Gold

Horizont aus Gold

Horizont Aus Gold
Gib mir deine hand lass mich dich führen' auf dem weg
Ich halt dich fest wenn du fällst und zeig dir Türen auf dem weg
Du musst dich selbst öffnen, dich selbst für die Welt öffnen
Und manchmal wissen sie besteht nicht nur aus hellen köpfen
Menschen mit Seele es gibt zu viele primitive Leute die nicht fühlen oder denken für mich so sind wie Tiere
Den alles egal ist keine Rücksicht kein erbarmen
Keine Moral kein anstand keine rolle keine Scham
Sie werden dir in die quere komm
Werden lächeln und versuchen zu durchschauen wie sie an dein herz und die Seele komm und
Dich zu brechen um sich größer zu fühlen, besser zu fühlen
Sie denken nur berechneten kühl
Also nimm meine hand ich zeige meine narben im herzen
Ich hab mich oft verbrannt doch ertrage die schmerzen
Weil ich weiß das der Frühling kommen wird und danach der Sommer
Und ich diesmal verschwinden werde am tag wo es herbst wird
(2x)ich werd die sonne sehn
Wenn die Wolken gehen
Die tränen trocknen lass mich mein platz an der sonne nehm'
Ich seh' den Horizont aus gold und ich greif nach mein träumen
Ich bin kein Retter sondern einfach ein Freund
Wenn dein leben oft traurig ist es zu hause kracht
Stell dir vor heute Morgen bis du neu aufgewacht
Steh auf geh raus versuch das leben zu lieben
So vieles ist so negativ die Niederschläge und Krisen
Doch du schaust nach vorn nicht auf das schlechte
Denn du bleibst nicht auf der strecke
Du siehst das gute versucht den Shit zu vergessen
Hab nicht etwas Demut wir ham' genug essen und ecken
In Deutschland n dach überm kopf während andere verrecken
Es kann immer noch viel mieser sein als man selbst
Es hat ich bin kein Star doch hab zum leben genug Geld gemacht
Was soll ich vom hustlen reden ich habe arbeit
Die harte Wahrheit zu hustlen es kämpfen für eine warme Mahlzeit
Reiß dich zusammen sei dankbar sei ehrlich täglich dankbar
Die halbe Welt würde töten für unseren Lebensstandart
Wenn dein herz trotzdem blutet und du kein Ausweg weißt
Nimm meine hand und wir gehen ein stück auf dem weg zu zweit
(2x)ich werd die sonne sehn
Wenn die Wolken gehen
Die tränen trocknen lass mich mein platz an der sonne nehm'
Ich seh' den Horizont aus gold und ich greif nach mein träumen
Ich bin kein Retter sondern einfach ein Freund
Ich hatte tausende Zweifel weil ich mich brechen ließ
Die stimme in mir verstummte als man mich sprechen ließ
Ich ließ mich kleiner machen als ich war von kleinen Spaßten
Doch ich bin größer als das ich werde es alleine packen
Das ist meine Erkenntnis ich bin kein Neider du kennst mich
Doch es heißt hau den Lukas oder einfach biter wie Sentence
Ich halt als Sündenbock her wenn was schief ging war es wegen mir
Doch leider bin ich zu stark für die Hater hier
Beiß die Zähne zusammen schiebe den Dreck zur Seite
Erkläre mein Gegnern den Kampf ihr seit keine echten feinde
Sag dir immer wieder wer seit ihr das ihr denkt
Das eure Meinung der seidene faden ist an dem mein leben hängt ich
Hab schon schlimmres gesehen hab keine angst davor
Mein stolz könnt ihr nicht brechen ihr habt ihn lang verloren
Ein Mensch mit würde verachtet nicht er beachtet mich
Der Teufel will meine Seele nehmen doch er schafft es nicht
(2x)ich werd die sonne sehn
Wenn die Wolken gehen
Die tränen trocknen lass mich mein platz an der sonne nehm'
Ich seh' den Horizont aus gold und ich greif nach mein träumen
Ich bin kein Retter sondern einfach ein Freund

Золотой горизонт

Золотой горизонт
Дай мне свою руку, позволь мне вести тебя по этому пути.
Я поддержу тебя, если ты упадешь, и открою перед тобой двери на этом пути.
Ты должна открыться сама, открыть себя для мира.
И иногда знай, что он состоит не только из светлых голов.
Люди с душой... существует слишком много примитивных людей, которые не чувствуют и не думают, для меня они как животные.
Которым всё равно, нет ни уважения, ни сострадания.
Ни морали, ни приличия, ни принципов, ни стыда.
Они встанут у тебя на пути.
Будут улыбаться и пытаться понять, как добраться до твоего сердца и души, и
Сломать тебя, чтобы почувствовать себя сильнее, почувствовать себя лучше.
Они думают только расчетливо и хладнокровно.
Поэтому возьми мою руку, я покажу тебе шрамы на своем сердце.
Я часто обжигался, но терплю боль.
Потому что я знаю, что придет весна, а за ней лето.
И я в этот раз исчезну в тот день, когда наступит осень.
(2x)Я увижу солнце,
Когда уйдут облака.
Слезы высохнут, позволь мне занять свое место под солнцем.
Я вижу золотой горизонт и стремлюсь к своим мечтам.
Я не спаситель, а просто друг.
Если твоя жизнь часто печальна, дома всё плохо,
Представь, что сегодня утром ты проснулась заново.
Вставай, выходи, пытайся любить жизнь.
Так много негатива, неудач и кризисов.
Но ты смотришь вперед, а не на плохое.
Потому что ты не останешься на обочине.
Ты видишь хорошее, пытаешься забыть всё плохое.
Имей немного смирения, у нас достаточно еды и углов.
В Германии крыша над головой, пока другие умирают.
Всегда может быть намного хуже, чем у тебя самой.
Это так, я не звезда, но заработал достаточно денег на жизнь.
Что мне говорить о суете, у меня есть работа.
Суровая правда в том, чтобы бороться за теплую еду.
Возьми себя в руки, будь благодарна, будь честна, каждый день благодарна.
Половина мира убила бы за наш уровень жизни.
Если твое сердце все еще кровоточит, и ты не видишь выхода,
Возьми мою руку, и мы пройдем часть пути вместе.
(2x)Я увижу солнце,
Когда уйдут облака.
Слезы высохнут, позволь мне занять свое место под солнцем.
Я вижу золотой горизонт и стремлюсь к своим мечтам.
Я не спаситель, а просто друг.
У меня были тысячи сомнений, потому что я позволял себя сломать.
Голос внутри меня умолк, когда мне позволили говорить.
Я позволял мелким засранцам делать меня меньше, чем я есть.
Но я больше этого, я справлюсь сам.
Это мое осознание, я не завистник, ты меня знаешь.
Но это значит, бей Лукаса или просто будь горьким, как Sentence.
Меня выставляли козлом отпущения, если что-то шло не так, это было из-за меня.
Но, к сожалению, я слишком силен для здешних ненавистников.
Стисни зубы, отбрось грязь в сторону.
Объясни моим противникам бой, вы не настоящие враги.
Говори себе снова и снова, кто вы такие, что думаете,
Что ваше мнение - это шелковая нить, на которой висит моя жизнь.
Я видел вещи и похуже, я не боюсь этого.
Вы не можете сломить мою гордость, вы давно ее потеряли.
Человек с достоинством не презирает, он обращает на меня внимание.
Дьявол хочет забрать мою душу, но он не сможет.
(2x)Я увижу солнце,
Когда уйдут облака.
Слезы высохнут, позволь мне занять свое место под солнцем.
Я вижу золотой горизонт и стремлюсь к своим мечтам.
Я не спаситель, а просто друг.