Текст и перевод песни Sentino - Hyatt

Hyatt

Ganando la vida, yeah
Ganando la vida
Ganando la vida
Uh, Ganando la vida
Ganando la vida
Goldfinger, oh-oh – skrrt

Viele wollten mich hier nie seh'n
Heute lauf' ich rum, als ob alles mir gehört
Schlafe sechs Uhr ein bis um zehn
Zwanzig Stunden Power, Millionär durch ein'n Verse
Jetlag, Headache, Migräne vom Shoppen
Air-King, beleş, nach wenigen Wochen
Zehn Jahre weg, hol' in ei'm alles nach
Graue Stoppeln im Drei-Tage-Bart
Da, wo die Sonne scheint, find' ich mein'n Platz
Anders als sie, krieg' von Kindesbeinen Hass
Konnte besser tanzen und Witze erzähl'n
Nutz' meine Chance, Mama, sitz' im Bentley
Lass' mir von Italo-Models die Schultern massier'n
Als würd' ein Wunder passier'n
Sag mir nochmal, wie geht Room-Service hier?
Eh' ich deine Nummer verlier', Baby

Überholspur, muss gewinn'n, muss gewinn'n
Im Hyatt fragen sie am Check-in wer ich bin
Mein Bruder sagt wie es ist – wir sind die Kings!
Ganando la vida, vida, vida
Wir sind Gewinner, -winner, -winner
Träumte davon in mei'm Zimmer
Heute bete ich zu Gott, ich bleib' für immer!

Manchmal zweifel' ich, wenn ich zähl'
Komm' durcheinander und fange an von Null
Hundert Scheine, wenn einer hier fehlt
Gibt's 99 Probleme, seh' das ganz cool
Kalash AR-15, check
Lieber Gott, nimm mir meine Sünden weg
Der Teufel ist weiblich, Bellini im Glas
Viele sind dreißig, zieh'n Linien in Bars
Marky Mark Wave, war'n die New Kids im Block
Sauerstoffmangel, wieder zu viel gesmogt
Kopf voll, Herz leer
Keiner sagt mir, dass das Leben fair wär'
Es war gemütlich im Dreck, ich war leicht aggressiv
Hab' Geld nur mit Scheiße verdient
Sie boten mir Koks, ich hab' kein'n Appetit
Muss los zur Designer-Boutique, yeah, yeah

Überholspur, muss gewinnen, muss gewinnen
Im Hyatt fragen sie am Check-in wer ich bin
Mein Bruder sagt wie es ist – wir sind die Kings!
Ganando la vida, vida, vida
Wir sind Gewinner, -winner, -winner
Träumte davon in meinem Zimmer
Heute bete ich zu Gott, ich bleib' für immer!

Überholspur, muss gewinnen, muss gewinnen
Im Hyatt fragen sie am Check-in wer ich bin
Mein Bruder sagt wie es ist – wir sind die Kings!
Ganando la vida, vida, vida
Wir sind Gewinner, -winner, -winner
Träumte davon in meinem Zimmer
Heute bete ich zu Gott, ich bleib' für immer

Hyatt

Je gagne ma vie, ouais
Je gagne ma vie
Je gagne ma vie
Uh, Je gagne ma vie
Je gagne ma vie
Goldfinger, oh-oh - skrrt

Beaucoup voulaient jamais me voir ici
Aujourd'hui, je me promène comme si tout m'appartenait
Je me couche à six heures et me réveille à dix heures
Vingt heures de puissance, millionnaire grâce à un couplet
Jetlag, mal de tête, migraine après avoir fait du shopping
Air-King, gratuitement, après quelques semaines
Dix ans d'absence, je rattrape tout en une fois
Des poils gris dans ma barbe de trois jours
Là où le soleil brille, je trouve ma place
Différent d'eux, j'ai reçu la haine depuis mon enfance
Je pouvais mieux danser et raconter des blagues
Je profite de ma chance, maman, je suis dans une Bentley
Laisse les mannequins italiennes me masser les épaules
Comme si un miracle se produisait
Dis-moi encore une fois, comment fonctionne le service en chambre ici ?
Avant que je ne perde ton numéro, bébé

Voie de dépassement, je dois gagner, je dois gagner
Au Hyatt, ils demandent au check-in qui je suis
Mon frère dit ce qu'il en est – nous sommes les rois !
Je gagne ma vie, ma vie, ma vie
Nous sommes des gagnants, -winners, -winners
J'en rêvais dans ma chambre
Aujourd'hui, je prie Dieu, je reste pour toujours !

Parfois, j'ai des doutes, quand je compte
Je me mélange et je recommence à zéro
Cent billets, s'il en manque un ici
Il y a 99 problèmes, je vois ça avec calme
Kalash AR-15, check
Mon Dieu, enlève-moi mes péchés
Le diable est féminin, un Bellini dans le verre
Beaucoup ont trente ans, ils tracent des lignes dans les bars
Marky Mark Wave, c'était les New Kids on the Block
Manque d'oxygène, j'ai trop fumé
Tête pleine, cœur vide
Personne ne me dit que la vie est juste
C'était confortable dans la boue, j'étais facilement agressif
J'ai gagné de l'argent uniquement avec de la merde
Elle m'a proposé de la coke, je n'ai pas d'appétit
Je dois aller à la boutique de créateurs, ouais, ouais

Voie de dépassement, je dois gagner, je dois gagner
Au Hyatt, ils demandent au check-in qui je suis
Mon frère dit ce qu'il en est – nous sommes les rois !
Je gagne ma vie, ma vie, ma vie
Nous sommes des gagnants, -winners, -winners
J'en rêvais dans ma chambre
Aujourd'hui, je prie Dieu, je reste pour toujours !

Voie de dépassement, je dois gagner, je dois gagner
Au Hyatt, ils demandent au check-in qui je suis
Mon frère dit ce qu'il en est – nous sommes les rois !
Je gagne ma vie, ma vie, ma vie
Nous sommes des gagnants, -winners, -winners
J'en rêvais dans ma chambre
Aujourd'hui, je prie Dieu, je reste pour toujours