Текст и перевод песни Sentino - Jäger & Sammler

Jäger & Sammler

Dut nicht hart, junge, ich mach mein ding in der stadt
Ich bin ein star, junge
Dut nicht hart, junge, ich mach mein ding in der stadt
Ich bin ein star, junge

Ich seh die konkurenz verzweifelt wie sie unter schock steht
Weil sie bloss mongo-fans erreichen, die der dunkle block weht
Die hood von fürstenfeld brooklyn? nicht sehr hell
Und ein paar wirkliche schwuchteln sagen "komm her und dann kriegst du schellen"
Nicht gegen euch, doch in paar dieser ortschaften
Wird getan als ob wir grad in der pariser vorstadt sind
Zeig mir dein milieu, die?
Es ist dort dangereux, ich rapp nicht auf francais,?
Versteh ich? doch seh ich es täglich
Dut nicht mehr als ein penis,?, du brauchst nen mercedes
Der pott, frankfurt, hamburg und berlin, wir müssen es uns verdienen
Der rest da draussen kann nur noch herziehen
Der wind ist kalt, der asphalt hart, probier mal gangster zu sein
Du fängst an zu weinen wenn irgendjemand was dann sagt
Sie sagen mein track gegen samy war peinlich
Ich hab die halbe welt gegen mich, doch guck, ich gebe kein fick

Dut nicht hart, junge, ich mach mein ding in der stadt
Ich bin ein star, junge, nenn mich den king in der stadt
Ich bin kein gangster wie manch anderer, doch ihr opfer seid gammler
Es gibt zwei typen von männern, jäger und sammler

Ich mach musik für menschen, die kein image nötig haben
So viele denken, dass ich mit den lyrics böses sage
Das ist musik für verrückte und nicht für grundschulgangster
Ich male bilder auch wenn ich noch nie ein kunststudent war
Ich weiss dass ihr alle nur bloss lästert wie paar transestiten
Weil ihr komplex habt, besser als sich anzulügen
Denn ich und du, ist wie timbaland gegen?
Du läufst nicht in meinen schuhen, ich komm in?
Meine jungs und ich fressen aus einem napf wie hunde
Wir brüder, du lügner willst schiessen mit einer plastik-wumme
Ich hab mein herz aus gold, geh und hol eine kugel aus blei
Wenn du mich schnappen willst, musst du gleich ein hurensohn sein
Mein rap ist bomber also geh jetzt in sicherheit
Ich schreib so viel, dass selbst mein label mich nicht erreicht
Mein nächstes mixtape wird ein punchline-dauerregen
Dagegen sind eure nur ganz kleine bauernregeln

Dut nicht hart, junge, ich mach mein ding in der stadt
Ich bin ein star, junge, nenn mich den king in der stadt
Ich bin kein gangster wie manch anderer, doch ihr opfer seid gammler
Es gibt zwei typen von männern, jäger und sammler

Ihr dürft gespannt sein, was kommen wird, doch das album hier
Wird mein meilenstein, ich schreib zeilen, doch i don't care
Ich bin ein jäger wie jada, erledige die hater
Reiss euch den kopf und den rückrat raus und ihr habt keine haltung mehr? managern
Danach heisst ihr nicht mehr olaf oder kevin sondern jennifer
Jenny, hol mir einen whisky, ich werde tipsy
Schick die flitchen trinken holen ich nichts seh vor lauter bitches
Im minirock, bikini-top, die rap machen wie teenypop
Die bitches die in etwa so aussehen wie?
Igitt, oh gott, jeder hat deine tussi geknallt
Und in den löchern sind mehr pilze als in nem russischen wald
Sie wurde gefickt mit dreizehn, aber nicht mit gleitcreme
Ihr dose kennt jeder, als wäre sie lipton icetea
Dut kein täter, du opferlamm wirst geopfert, mann
Ich schlachte euch wenn ich spitte, jetzt schaff den wodka ran

Dut nicht hart, junge, ich mach mein ding in der stadt
Ich bin ein star, junge, nenn mich den king in der stadt
Ich bin kein gangster wie manch anderer, doch ihr opfer seid gammler
Es gibt zwei typen von männern, jäger und sammler

Chasseurs & Cueilleurs

Fais pas le mec, ma belle, je fais mes trucs en ville
Je suis une star, ma belle
Fais pas le mec, ma belle, je fais mes trucs en ville
Je suis une star, ma belle

Je vois la compétition désespérée, sous le choc
Parce qu'elle n'atteint que des fans débiles, ceux que le bloc noir balaie
Le quartier de Fürstenfeld Brooklyn ? Pas très brillant
Et quelques vraies mauviettes disent "viens ici et tu vas prendre des baffes"
Rien contre vous, mais dans quelques-uns de ces endroits
On fait comme si on était en banlieue parisienne
Montre-moi ton milieu, hein ?
C'est dangereux là-bas, je rappe pas en français, hein ?
Tu piges ? Mais je le vois tous les jours
Tu sers à rien de plus qu'une bite, hein ?, t'as besoin d'une Mercedes
Pott, Francfort, Hambourg et Berlin, on doit mériter notre place
Le reste ne peut que critiquer
Le vent est froid, l'asphalte dur, essaie donc de jouer les gangsters
Tu te mets à pleurer dès que quelqu'un dit quelque chose
Ils disent que mon morceau contre Samy était pathétique
J'ai la moitié du monde contre moi, mais regarde, j'en ai rien à foutre

Fais pas le mec, ma belle, je fais mes trucs en ville
Je suis une star, ma belle, appelle-moi le roi de la ville
Je ne suis pas un gangster comme certains, mais vous autres, vous n'êtes que des clodos
Il y a deux types d'hommes, les chasseurs et les cueilleurs

Je fais de la musique pour les gens qui n'ont pas besoin d'image
Tant de gens pensent que je dis des choses méchantes avec mes paroles
C'est de la musique pour les fous et non pour les gangsters de maternelle
Je peins des tableaux même si je n'ai jamais été étudiant en art
Je sais que vous ne faites que jacasser comme des travelos
Parce que vous avez des complexes, mieux vaut se mentir à soi-même
Parce que toi et moi, c'est comme Timbaland contre...
Tu ne marches pas avec mes chaussures, j'arrive en...
Mes gars et moi, on mange dans la même gamelle comme des chiens
On est des frères, toi le menteur, tu veux tirer avec un flingue en plastique
J'ai le cœur en or, va chercher une balle en plomb
Si tu veux m'avoir, il faut être un vrai fils de pute
Mon rap est une bombe alors mets-toi à l'abri
J'écris tellement que même mon label ne me suit pas
Ma prochaine mixtape sera une pluie de punchlines
Alors que les vôtres ne sont que des petites règles de paysans

Fais pas le mec, ma belle, je fais mes trucs en ville
Je suis une star, ma belle, appelle-moi le roi de la ville
Je ne suis pas un gangster comme certains, mais vous autres, vous n'êtes que des clodos
Il y a deux types d'hommes, les chasseurs et les cueilleurs

Vous pouvez être curieux de savoir ce qui va arriver, mais cet album
Sera mon tournant, j'écris des lignes, mais je m'en fous
Je suis un chasseur comme Jada, j'élimine les rageux
Je vous arrache la tête et la colonne vertébrale et vous n'avez plus aucune attitude ? Managers ?
Après ça, vous ne vous appellerez plus Olaf ou Kevin, mais Jennifer
Jenny, apporte-moi un whisky, je commence à être pompette
Envoie ces pétasses chercher à boire, je ne vois plus rien à cause de toutes ces salopes
En minijupe, haut de bikini, qui font du rap comme de la teen pop
Ces pétasses qui ressemblent à peu près à...
Beurk, oh mon Dieu, tout le monde a sauté ta meuf
Et il y a plus de champignons dans ses trous que dans une forêt russe
Elle s'est fait baiser à treize ans, mais sans lubrifiant
Tout le monde connaît son pot, comme si c'était du Lipton Ice Tea
Fais pas le voyou, toi l'agneau sacrificiel, tu vas te faire sacrifier, mec
Je vous massacre quand je crache, allez, amène la vodka

Fais pas le mec, ma belle, je fais mes trucs en ville
Je suis une star, ma belle, appelle-moi le roi de la ville
Je ne suis pas un gangster comme certains, mais vous autres, vous n'êtes que des clodos
Il y a deux types d'hommes, les chasseurs et les cueilleurs