Pistolet - Sentino перевод на немецкий

Pistolet

Czas na rozpierdol to nie czas na melanż
Straciłem życie czas by nowe zacząć teraz
Wrogów trzymam bliżej od rodziny tu
Ciągle na ulicy trzy godziny snu
Sam nie wiem jak skończę a widziałem dno
Zatykam uszy diabeł mówi ja słyszałem go
Serce mam z kamienia już nie boli mnie
Albo chcesz pogrzeb mieć albo dzwoń po tą policje

Ciągle czegoś mi brak jak miałem nic to byłem szczęśliwszy
Najlepszy miałem swój czas
Z głową w chmurach a w ręku whisky
A teraz tylko ja i ten pistolet tu
Teraz tylko ja i ten pistolet tu

Ciągle czegoś mi brak jak miałem nic to byłem szczęśliwszy
Najlepszy miałem swój czas
Z głową w chmurach a w ręku whisky
A teraz tylko ja i ten pistolet tu
Teraz tylko ja i ten pistolet tu

Lata tu mijają tracę młodość w tym
Dążę jak na haju za tym sosem man
Ciągle robię dym chciałem wyjść siedzę znowu w tym
Dzisiaj kręci mnie dobry strzał wczoraj dobry rym
Straciłem przyjaciół straciłem pieniądze straciłem nadzieje
Zdobyłem tu szacun i stałem się w końcu prawdziwym złodziejem
Teraz tylko ja i ten pistolet tu
Nie ma Rolexów nagle już nie ma kolegów

Ciągle czegoś mi brak jak miałem nic to byłem szczęśliwszy
Najlepszy miałem swój czas
Z głową w chmurach a w ręku whisky
A teraz tylko ja i ten pistolet tu
Teraz tylko ja i ten pistolet tu

Ciągle czegoś mi brak jak miałem nic to byłem szczęśliwszy
Najlepszy miałem swój czas
Z głową w chmurach a w ręku whisky
A teraz tylko ja i ten pistolet tu
Teraz tylko ja i ten pistolet tu

Wczoraj buty Louis Vuitton albo Gucci ziom
Dzisiaj plik za plikiem, żeby matce kupić dom
Nie zrozum mnie źle on nigdy nie zrozumie, że
Ten hajs nie kocha a jak kocha, to go do trumny weź

Papier przychodzi ten sam papier mija ale ja zostaje
Ludzie są różni dla ciebie a dla mnie są dwa rodzaje
Człowiek lub frajer cwaniak lub szakal lew albo hiena
Rodzina to wszystko a braci tu raczej już nie ma

A braci tu raczej już nie ma, a braci tu raczej już nie ma...

Pistole

Zeit für Abriss, das ist keine Zeit zum Feiern
Ich habe mein Leben verloren, Zeit, jetzt ein neues zu beginnen
Feinde halte ich hier näher als die Familie
Ständig auf der Straße, drei Stunden Schlaf
Ich weiß selbst nicht, wie ich enden werde, und ich habe den Abgrund gesehen
Ich halte mir die Ohren zu, der Teufel spricht, ich habe ihn gehört
Mein Herz ist aus Stein, es tut mir nicht mehr weh
Entweder willst du eine Beerdigung haben oder ruf diese Polizei an

Immer fehlt mir etwas, als ich nichts hatte, war ich glücklicher
Ich hatte meine beste Zeit
Mit dem Kopf in den Wolken und Whiskey in der Hand
Und jetzt nur ich und diese Pistole hier
Jetzt nur ich und diese Pistole hier

Immer fehlt mir etwas, als ich nichts hatte, war ich glücklicher
Ich hatte meine beste Zeit
Mit dem Kopf in den Wolken und Whiskey in der Hand
Und jetzt nur ich und diese Pistole hier
Jetzt nur ich und diese Pistole hier

Die Jahre vergehen hier, ich verliere meine Jugend darin
Ich jage wie auf Drogen diesem Geld hinterher, Mann
Ständig mache ich Stress, ich wollte raus, sitze wieder drin
Heute reizt mich ein guter Schuss, gestern ein guter Reim
Ich habe Freunde verloren, ich habe Geld verloren, ich habe Hoffnung verloren
Ich habe hier Respekt gewonnen und wurde schließlich ein echter Dieb
Jetzt nur ich und diese Pistole hier
Keine Rolex-Uhren mehr, plötzlich keine Kollegen mehr

Immer fehlt mir etwas, als ich nichts hatte, war ich glücklicher
Ich hatte meine beste Zeit
Mit dem Kopf in den Wolken und Whiskey in der Hand
Und jetzt nur ich und diese Pistole hier
Jetzt nur ich und diese Pistole hier

Immer fehlt mir etwas, als ich nichts hatte, war ich glücklicher
Ich hatte meine beste Zeit
Mit dem Kopf in den Wolken und Whiskey in der Hand
Und jetzt nur ich und diese Pistole hier
Jetzt nur ich und diese Pistole hier

Gestern Schuhe von Louis Vuitton oder Gucci, Kumpel
Heute Bündel für Bündel, um meiner Mutter ein Haus zu kaufen
Versteh mich nicht falsch, er wird niemals verstehen, dass
Dieses Geld liebt nicht, und wenn es liebt, dann nimm es mit ins Grab

Das Geld kommt, dasselbe Geld geht, aber ich bleibe
Die Leute sind verschieden für dich, aber für mich gibt es zwei Arten
Mensch oder Versager, Schlaukopf oder Schakal, Löwe oder Hyäne
Familie ist alles, und Brüder gibt es hier eher nicht mehr

Und Brüder gibt es hier eher nicht mehr, und Brüder gibt es hier eher nicht mehr...