Текст и перевод песни Sentino - Pistolet

Pistolet

Czas na rozpierdol to nie czas na melanż
Straciłem życie czas by nowe zacząć teraz
Wrogów trzymam bliżej od rodziny tu
Ciągle na ulicy trzy godziny snu
Sam nie wiem jak skończę a widziałem dno
Zatykam uszy diabeł mówi ja słyszałem go
Serce mam z kamienia już nie boli mnie
Albo chcesz pogrzeb mieć albo dzwoń po tą policje

Ciągle czegoś mi brak jak miałem nic to byłem szczęśliwszy
Najlepszy miałem swój czas
Z głową w chmurach a w ręku whisky
A teraz tylko ja i ten pistolet tu
Teraz tylko ja i ten pistolet tu

Ciągle czegoś mi brak jak miałem nic to byłem szczęśliwszy
Najlepszy miałem swój czas
Z głową w chmurach a w ręku whisky
A teraz tylko ja i ten pistolet tu
Teraz tylko ja i ten pistolet tu

Lata tu mijają tracę młodość w tym
Dążę jak na haju za tym sosem man
Ciągle robię dym chciałem wyjść siedzę znowu w tym
Dzisiaj kręci mnie dobry strzał wczoraj dobry rym
Straciłem przyjaciół straciłem pieniądze straciłem nadzieje
Zdobyłem tu szacun i stałem się w końcu prawdziwym złodziejem
Teraz tylko ja i ten pistolet tu
Nie ma Rolexów nagle już nie ma kolegów

Ciągle czegoś mi brak jak miałem nic to byłem szczęśliwszy
Najlepszy miałem swój czas
Z głową w chmurach a w ręku whisky
A teraz tylko ja i ten pistolet tu
Teraz tylko ja i ten pistolet tu

Ciągle czegoś mi brak jak miałem nic to byłem szczęśliwszy
Najlepszy miałem swój czas
Z głową w chmurach a w ręku whisky
A teraz tylko ja i ten pistolet tu
Teraz tylko ja i ten pistolet tu

Wczoraj buty Louis Vuitton albo Gucci ziom
Dzisiaj plik za plikiem, żeby matce kupić dom
Nie zrozum mnie źle on nigdy nie zrozumie, że
Ten hajs nie kocha a jak kocha, to go do trumny weź

Papier przychodzi ten sam papier mija ale ja zostaje
Ludzie są różni dla ciebie a dla mnie są dwa rodzaje
Człowiek lub frajer cwaniak lub szakal lew albo hiena
Rodzina to wszystko a braci tu raczej już nie ma

A braci tu raczej już nie ma, a braci tu raczej już nie ma...

Пистолет

Время для разгрома, не время для веселья,
Потерял жизнь, время начать новую сейчас,
Врагов держу ближе, чем семью здесь,
Постоянно на улице, три часа сна,
Сам не знаю, чем закончу, а видел дно,
Затыкаю уши, дьявол говорит, я слышал его,
Сердце из камня, уже не болит мне,
Или хочешь похороны иметь, или звони в полицию.

Постоянно чего-то не хватает, когда ничего не было, был счастливее,
Лучшее время своё пережил,
С головой в облаках, а в руке виски,
А теперь только я и этот пистолет здесь,
Теперь только я и этот пистолет здесь.

Постоянно чего-то не хватает, когда ничего не было, был счастливее,
Лучшее время своё пережил,
С головой в облаках, а в руке виски,
А теперь только я и этот пистолет здесь,
Теперь только я и этот пистолет здесь.

Года здесь проходят, теряю молодость в этом,
Стремлюсь, как под кайфом, за этим баблом, милая,
Постоянно поднимаю шум, хотел уйти, сижу снова в этом,
Сегодня меня прёт хороший выстрел, вчера — хороший рифма,
Потерял друзей, потерял деньги, потерял надежду,
Заработал здесь уважение и стал, наконец, настоящим вором,
Теперь только я и этот пистолет здесь,
Нет Rolex'ов, вдруг нет больше друзей.

Постоянно чего-то не хватает, когда ничего не было, был счастливее,
Лучшее время своё пережил,
С головой в облаках, а в руке виски,
А теперь только я и этот пистолет здесь,
Теперь только я и этот пистолет здесь.

Постоянно чего-то не хватает, когда ничего не было, был счастливее,
Лучшее время своё пережил,
С головой в облаках, а в руке виски,
А теперь только я и этот пистолет здесь,
Теперь только я и этот пистолет здесь.

Вчера ботинки Louis Vuitton или Gucci, бро,
Сегодня файл за файлом, чтобы матери купить дом,
Не пойми меня неправильно, он никогда не поймёт, что
Эти деньги не любят, а если любят, то возьми их в гроб.

Деньги приходят, эти же деньги уходят, но я остаюсь,
Люди разные для тебя, а для меня есть два типа,
Человек или неудачник, хитрец или шакал, лев или гиена,
Семья — это всё, а братьев здесь, похоже, уже нет.

А братьев здесь, похоже, уже нет, а братьев здесь, похоже, уже нет...