Текст и перевод песни Sentino - Smile

Smile

Egal, wie auch dieses Leben so spielt
Egal, wieviel von dem Regen noch fiel
Egal, Jungs in meiner Gegend wollen dealen
Ich strahl, manchmal könnte ich heulen, aber Mama ich smile!

Bleibe stehen wie ein Star, wie der Sieger
Jeden Tag auf der Jagd wie ein Tiger
Alle Farben dich ich kenne gelb und lila
Bunker jeden Schein, komme irgendwann am Ziel an
Will hier raus, seh' nur Ratten und Verlierer
Sunnyboy S, wo bleibt meine Magarita?
Wo sind diese Freunde hin, wo bleiben die Features?
Ich war für sie da, als es für sie keinen Deal gab
Sie reden was von Midlife Crisis
Ich hatte sie mit Mitte 30, Bitch
Rockstar Lifestyle Burnout Syndrom
Zu viel Zeit mit Mördern und Huren
Boxe mich zurück an die Spitze wie Rocky
Während so manch anderer mit Spritze am Block hing
Immer noch so nice und vielleicht klingt es cocky
Das hier ist mein Blut, Tränen, Schweiß und kein Hobby

Egal, wie auch dieses Leben so spielt
Egal, wieviel von dem Regen noch fiel
Egal, Jungs in meiner Gegend wollen dealen
Ich strahl, manchmal könnte ich heulen, aber Mama ich smile!

Wie auch dieses Leben so spielt
Egal, wieviel von dem Regen noch fiel
Egal, Jungs in meiner Gegend wollen dealen
Ich strahl, manchmal könnte ich heulen, aber Mama ich smile!
Ließ das ganze Bündel in der Wempe Boutique
Hatte nur ein'n Traum, bei mir rennt mit Musik
Rohdiamant Augen rot - Rubin
Russisch Roulette alles oder Ruin
Ruf war schlecht, doch sie machten mich zum Bully
Torstraße Cash machen, Kapseln an die Touris
Aus Fünfern wurden Zehner, aus Zehnern wurden Hunnis
Bitches wurden geil, wollten alles ohne Gummi
Kam in meine Stadt nach zehn Jahren auf zwei Koffern
Leute die ich Freunde nannte wollten mich dann opfern
Kämpfte mich nach oben, bis zum Hyatt in die Suite
Selfmade Man, meine Eier hängen tief
Wechsele die SIM, bei Lebara Prepaid
Dodge nicht nur Feinde, ich dodge die Jakes
Früher gab's nur Döner, heute ballern wir Steaks
Million Dollar Smile auf meinem Hartz 4 Face

Egal, wie auch dieses Leben so spielt
Egal, wieviel von dem Regen noch fiel
Egal, Jungs in meiner Gegend wollen dealen
Ich strahl, manchmal könnte ich heulen, aber Mama ich smile!

Wie auch dieses Leben so spielt
Egal, wieviel von dem Regen noch fiel
Egal, Jungs in meiner Gegend wollen dealen
Ich strahl, manchmal könnte ich heulen, aber Mama ich smile!

Улыбка

Неважно, как жизнь складывается,
Неважно, сколько дождя ещё прольётся,
Неважно, парни на районе хотят торговать,
Я сияю, иногда хочется плакать, но, милая, я улыбаюсь!

Стою, как звезда, как победитель,
Каждый день на охоте, как тигр,
Знаю все цвета, жёлтый и фиолетовый,
Коплю каждую копейку, чтобы в конце концов достичь цели,
Хочу выбраться отсюда, вижу только крыс и неудачников,
Саннибой S, где моя маргарита?
Куда подевались эти друзья, где обещанные фиты?
Я был рядом, когда у них ничего не было,
Они говорят о кризисе среднего возраста,
У меня он был в 30, детка,
Рок-н-ролльный образ жизни, синдром выгорания,
Слишком много времени с убийцами и шлюхами,
Пробиваюсь обратно на вершину, как Рокки,
Пока другие торчали на игле,
Всё ещё такой милый, и может это звучит самонадеянно,
Это моя кровь, слёзы, пот, а не просто увлечение.

Неважно, как жизнь складывается,
Неважно, сколько дождя ещё прольётся,
Неважно, парни на районе хотят торговать,
Я сияю, иногда хочется плакать, но, милая, я улыбаюсь!

Как жизнь складывается,
Неважно, сколько дождя ещё прольётся,
Неважно, парни на районе хотят торговать,
Я сияю, иногда хочется плакать, но, милая, я улыбаюсь!
Потратил всё своё состояние в бутике Wempe,
У меня была только одна мечта, чтобы музыка привела меня к успеху,
Необработанный алмаз, красные глаза - рубин,
Русская рулетка, всё или ничего,
Репутация была плохая, но они сделали меня хулиганом,
Торговля на Торштрассе, экстази для туристов,
Из пятёрок стали десятки, из десяток сотни,
Девки возбуждались, хотели всего без защиты,
Вернулся в свой город через десять лет с двумя чемоданами,
Люди, которых я называл друзьями, захотели меня принести в жертву,
Пробился наверх, до номера люкс в отеле "Хаятт",
Человек, который построил себя сам, мои яйца висят низко,
Меняю SIM-карту, в Lebara предоплаченный тариф,
Уворачиваюсь не только от врагов, но и от мусоров,
Раньше была только шаурма, теперь мы уминаем стейки,
Улыбка за миллион долларов на моём лице, которому не нужны деньги.

Неважно, как жизнь складывается,
Неважно, сколько дождя ещё прольётся,
Неважно, парни на районе хотят торговать,
Я сияю, иногда хочется плакать, но, милая, я улыбаюсь!

Как жизнь складывается,
Неважно, сколько дождя ещё прольётся,
Неважно, парни на районе хотят торговать,
Я сияю, иногда хочется плакать, но, милая, я улыбаюсь!