Remède - Senyss перевод на немецкий

Remède

Parfois, j'ai pas l'cœur à la fête quand tu m'prends trop la tête, mais personne peut t'égaler
J'aurais pu prendre du ferme, des soucis plein la tête, on aurait pu s'égarer (oh, oh)
Bébé, j'ai lâché la bibi, j'garde un œil sur le rétro'
Personne va nous faire du mal, j'ai le neuf sur le té-cô
J'aime pas te voir pleurer donc je ferai des efforts, mais on va pas se leurrer
J'suis pas parfait, j'ai des défauts

Il s'agit que d'toi et moi, si tu m'aimes vraiment, dis-le-moi (dis-le-moi)
Faut gonfler la kichta, pas le choix, j'peux conquérir le monde qu'avec toi (qu'avec toi)
Si j'tombe, j'me relève (j'me relève)
Quand mon cœur était malade, t'étais mon remède

Ton papa m'a dit "prends soin d'elle, prends soin d'elle"
C'est ma princesse, prends soin d'elle, à toi d'en faire une reine
Ton papa m'a dit "prends soin d'elle, prends soin d'elle"
C'est ma princesse, prends soin d'elle

Tes affaires sont mes affaires
J'suis distant parfois et tellement borné
J'ai peur de mal faire, eh
Et quelle femme à part toi pourrait porter la chaire de ma chaire?
Tu sais, c'est pas si facile de gérer le succès, mais on va pas noircir le tableau
On parle beaucoup sur moi, mais je m'y suis fait, donc j'les laisse jouer les Pablo

Il s'agit que d'toi et moi, si tu m'aimes vraiment, dis-le-moi (dis-le-moi)
Faut gonfler la kichta, pas le choix, j'peux conquérir le monde qu'avec toi (qu'avec toi)

Ton papa, ton papa m'a dit "prends soin d'elle, prends soin d'elle"
C'est ma princesse, prends soin d'elle, à toi d'en faire une reine
Ton papa m'a dit "prends soin d'elle, prends soin d'elle"
C'est ma princesse, prends soin d'elle, à toi d'en faire une reine

Ton papa m'a dit "prends soin d'elle, prends soin d'elle"
C'est ma princesse, prends soin d'elle, à toi d'en faire une reine
Ton papa m'a dit "prends soin d'elle, prends soin d'elle"
C'est ma princesse, prends soin d'elle

Heilmittel

Manchmal ist mir nicht nach Feiern zumute, wenn du mir zu sehr auf die Nerven gehst, aber niemand kann es mit dir aufnehmen
Ich hätte eine Haftstrafe kriegen können, den Kopf voller Sorgen, wir hätten uns verirren können (oh, oh)
Baby, ich hab das Dealen gelassen, ich behalte einen Blick in den Rückspiegel
Niemand wird uns was antun, ich hab die Neun an der Seite
Ich mag es nicht, dich weinen zu sehen, also werde ich mich anstrengen, aber machen wir uns nichts vor
Ich bin nicht perfekt, ich habe Fehler

Es geht nur um dich und mich, wenn du mich wirklich liebst, sag es mir (sag es mir)
Muss die Knete vermehren, keine Wahl, ich kann die Welt nur mit dir erobern (nur mit dir)
Wenn ich falle, steh ich wieder auf (steh ich wieder auf)
Als mein Herz krank war, warst du mein Heilmittel

Dein Papa hat mir gesagt "pass auf sie auf, pass auf sie auf"
Sie ist meine Prinzessin, pass auf sie auf, es liegt an dir, sie zur Königin zu machen
Dein Papa hat mir gesagt "pass auf sie auf, pass auf sie auf"
Sie ist meine Prinzessin, pass auf sie auf

Deine Angelegenheiten sind meine Angelegenheiten
Ich bin manchmal distanziert und so stur
Ich habe Angst, es falsch zu machen, eh
Und welche Frau außer dir könnte das Fleisch meines Fleisches tragen?
Du weißt, es ist nicht so einfach, den Erfolg zu managen, aber wir wollen das Bild nicht schlechtmalen
Man redet viel über mich, aber ich habe mich daran gewöhnt, also lasse ich sie die Pablos spielen

Es geht nur um dich und mich, wenn du mich wirklich liebst, sag es mir (sag es mir)
Muss die Knete vermehren, keine Wahl, ich kann die Welt nur mit dir erobern (nur mit dir)

Dein Papa, dein Papa hat mir gesagt "pass auf sie auf, pass auf sie auf"
Sie ist meine Prinzessin, pass auf sie auf, es liegt an dir, sie zur Königin zu machen
Dein Papa hat mir gesagt "pass auf sie auf, pass auf sie auf"
Sie ist meine Prinzessin, pass auf sie auf, es liegt an dir, sie zur Königin zu machen

Dein Papa hat mir gesagt "pass auf sie auf, pass auf sie auf"
Sie ist meine Prinzessin, pass auf sie auf, es liegt an dir, sie zur Königin zu machen
Dein Papa hat mir gesagt "pass auf sie auf, pass auf sie auf"
Sie ist meine Prinzessin, pass auf sie auf