Текст и перевод песни Seo - Desolate Fantasy Land

Desolate Fantasy Land

I can tell from the look in your eyes
You seen something you wanna deny
"Am I dreaming?"
The kids don't live here no more
And the laughter is out of the door
Can you believe it?

We could play around
Round and round the merry go round
It's the idea that counts

Are you gonna ignore what you saw
Or tell the tale open and raw?
It might help you
Your reality is already twisted
The past is already distant
I know you miss it

We could play around
Round and round the merry go round
It's the idea that counts

Pays de Fantaisie Désert

Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Tu as vu quelque chose que tu veux nier
"Est-ce que je rêve?"
Les enfants ne vivent plus ici
Et le rire est parti
Tu peux le croire?

On pourrait jouer
Autour et autour du carrousel
C'est l'idée qui compte

Vas-tu ignorer ce que tu as vu
Ou raconter l'histoire ouvertement et crûment?
Ça pourrait t'aider
Ta réalité est déjà déformée
Le passé est déjà lointain
Je sais que tu le regrettes

On pourrait jouer
Autour et autour du carrousel
C'est l'idée qui compte