Текст и перевод песни Seo In Guk feat. JEONG EUN JI - All For You

All For You

All for you

벌써 며칠째 전화도 없는 너
얼마 후면 나의 생일이란 걸 아는지
눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고, oh

난 미움보다 걱정스러운 맘에
무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서
생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어

사실은 말이야 나 많이 고민했어
네게 아무것도 해줄 수 없는 걸
아주 많이 모자라도 가진 것 없어도
이런 나라도 받아줄래

너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할게
오직 너를 위한 내가 될게
It's only for you, just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

넌 모르지만 조금은 힘들었어
네게 어울리는 사람이 나인지
그건 내가 아니라도 다른 누구라도
이젠 그런 마음 버릴래

너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할게
오직 너를 위한 내가 될게
It's only for you, just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

Love 내 작은 맘속을
Oh love, 네 향기로 채울래
그 속에 영원히 갇혀버린대도
난 행복할 수 있도록
너를 위해서

너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨주진 못하지만 (못하지만)
난 너에게만 이제 약속할게
오직 너를 위한 내가 될게
It's only for you, just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

All For You

All for you

For several days, you haven't called me
Do you know that my birthday is coming soon?
Time passes without me realizing, oh

I'd rather worry than hate
So, I went to where you live without thinking
And I saw you smiling and welcoming me there

Honestly, I thought about it a lot
I can't offer you anything
Even though I'm severely lacking and don't have much,
Will you accept me as I am?

For you, only for you
I can't give you everything in the world,
But I will promise you this
I will become someone who is only for you
It's only for you, just want to be for you
Just stay by my side as you are now
Even if I'm reborn, I'll only look at you

You don't know, but it was a little hard for me
Am I the right person for you?
It doesn't have to be me, it could be anyone else
Now I'm going to let go of those thoughts

For you, only for you
I can't give you everything in the world,
But I will promise you this
I will become someone who is only for you
It's only for you, just want to be for you
Just stay by my side as you are now
Even if I'm reborn, I'll only look at you

Love, my small heart
Oh love, I will fill it with your scent
Keep me trapped forever
So I can be happy
For you,

For you, only for you
I can't give you everything in the world (I can't give you everything)
But I will promise you this
I will become someone who is only for you
It's only for you, just want to be for you
Just stay by my side as you are now
Even if I'm reborn, I'll only look at you