Текст песни и перевод на француский Seo In Guk - Bad

Bad

한 번의 키스로 지난밤 그 일로
사랑이라고 못해도 난
침대에 누워서 잠을 청해봐도
어제 그 모습만 떠올라

이래도 나 되는 건지 (hoo, hoo)
이럴 수도 있는 건지
니 향기가 날 불러 오늘 밤도 난
Falling in love with you

미칠 것만 같아 넌 (넌)
뒷모습이 정말 넌 (넌) my baby
이래도 저래도 내 맘엔 beautiful girl

나의 마음대로 널 (널)
나의 상상대로 널 baby
낮에도 밤에도 언제나 you're my girl, oh
나만이 알고 있는 비밀

좀 더 자세하게 너를 알고 싶어
머리부터 발끝까지 다

이래도 나 되는 건지 (come on)
이럴 수도 있는 건지 (hey)
니가 싫은 척해도 어느새 우린
Falling in love with you

미칠 것만 같아 넌 (넌)
뒷모습이 정말 넌 (넌) my baby
이래도 저래도 내 맘엔 beautiful girl

나의 마음대로 널 (널)
나의 상상대로 널 baby
낮에도 밤에도 언제나 you're my girl, oh
나만이 알고 있는

그래 I'm in love (I'm in love)
우린 fall in love
이런 적 한 번도 없었지만 (지만)
너완 절대 질리지 않는 걸

피할 수가 없어 난 (난)
예쁜 니 몸매에 난 my baby (woah)
난 이래도 저래도 뭘 해도
니 생각뿐 (니 생각뿐이야 yeah)

이럼 안되지만 난 (no, no, no)
나쁜 생각만 해 난 oh, baby
낮에도 밤에도 언제나 you're my girl (you're my girl)
Oh, woah 나만이 알고 있어
나만이 가질 거야
Oh-ah, you're my girl

Mauvais

Un seul baiser, la nuit dernière, à cause de ça
Je ne peux pas dire que c'est de l'amour, mais
Je me couche et j'essaie de dormir
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ton visage d'hier

Est-ce que je peux faire ça ? (hoo, hoo)
Est-ce que je peux faire ça ?
Ton parfum me ramène ce soir aussi, je suis
Falling in love with you

Je deviens fou, c'est toi (toi)
Ton dos, tu es vraiment (toi) my baby
Quoi que je fasse, dans mon cœur, tu es une beautiful girl

À ma façon, je te veux (toi)
Comme je t'imagine, baby
Jour et nuit, toujours, tu es ma girl, oh
Un secret que moi seul connais

J'ai envie de te connaître mieux
De la tête aux pieds, tout

Est-ce que je peux faire ça ? (come on)
Est-ce que je peux faire ça ? (hey)
Même si tu fais semblant de ne pas m'aimer, en un clin d'œil, on est
Falling in love with you

Je deviens fou, c'est toi (toi)
Ton dos, tu es vraiment (toi) my baby
Quoi que je fasse, dans mon cœur, tu es une beautiful girl

À ma façon, je te veux (toi)
Comme je t'imagine, baby
Jour et nuit, toujours, tu es ma girl, oh
Moi seul le sais

Oui, je suis amoureux (je suis amoureux)
On est tombés amoureux
On n'a jamais fait ça avant (mais)
Avec toi, je ne m'en lasserai jamais

Je ne peux pas l'éviter (moi)
Tes formes sont si belles, mon bébé (woah)
Quoi que je fasse, quoi que je fasse
Je ne pense qu'à toi (je ne pense qu'à toi, yeah)

Je ne devrais pas, mais (no, no, no)
Je n'ai que des pensées interdites, oh, baby
Jour et nuit, toujours, tu es ma girl (tu es ma girl)
Oh, woah moi seul le sais
Je serai le seul à te posséder
Oh-ah, tu es ma girl