Текст и перевод песни Seo In Guk - Distant Fate

Distant Fate

밤하늘 별빛이 무수히 짙은 날
하필 또 그 자리에 네가 와 있었어
너와는 모든 걸 함께 하고 싶다
너랑은 시간이 더 느렸으면 좋겠다

하루 끝에 아쉬움이란 걸 첨 느꼈어
기다리며 잠이 드는 마음도

아득한 먼 훗날에 너와 내가
마주하며 살아갈 그 계절들
흩날리는 것과 쌓여가는 것들
우린 그 안에서 피고 또 잠들 거야

부서지는 햇살의 온도와
이 바람을 담을 거야 너와 나의 시간에

아득한 먼 훗날에 너와 내가
마주하며 살아갈 그 계절들
얼마나 예쁠까
모든 시간 속에 네 모습이

돌고 돌아오더라 만나야만 하는 건
결국에는 마주 보는 우리처럼
커다란 원을 돌아와도
널 영원히 마주칠 거야

아득한 먼 훗날의 너와 내가
마주하며 살아갈 그 계절들
수많은 감정들 오직 너와 함께 하고 싶어
오직 너와

Отдаленная судьба

В ночь, когда бесчисленное множество звезд густо усеяло небо,
Именно в этом месте ты оказалась.
Я хочу разделить с тобой всё.
Хочу, чтобы время с тобой текло медленнее.

Впервые в конце дня я почувствовал сожаление.
Даже засыпая в ожидании.

В далеком будущем, ты и я,
Встретимся и будем жить, переживая все времена года.
Всё, что развеется по ветру и всё, что останется с нами,
Мы будем цвести и засыпать среди этого.

Тепло рассыпающихся солнечных лучей
И этот ветер, я сохраню их в нашем с тобой времени.

В далеком будущем, ты и я,
Встретимся и будем жить, переживая все времена года.
Как же это будет прекрасно.
Твой образ во всех мгновениях,

Кружась, возвращается ко мне. Мы должны были встретиться,
Ведь в конце концов, мы смотрим друг на друга,
Даже если пройдем огромный круг,
Я всегда буду встречать тебя.

Ты и я в далеком будущем,
Встретимся и будем жить, переживая все времена года.
Так много чувств, я хочу разделить их только с тобой.
Только с тобой.