Flower - Seo In Guk перевод на немецкий

Flower

引き出しに収めた
あの日の幻と
懐かしき小道を
覚えているかな
季節はまた巡り
僕らは大人へと
うん、大きくなったね
僕はそのままで

ふと優しい風が
運ぶ香りに浸り
心の奥に咲いた
君という花

目を閉じれば浮かぶ
あの頃の僕らが
うーん、甘く甘い
君の物語

ふと優しい風が
運ぶ香りに浸り
心の奥に咲いた
君という花
訪れた季節に
君という贈り物が
思い出をこの胸に
新たな一歩を
手を繋いで、行こう

Blume

In der Schublade verstaut,
die Illusionen von jenem Tag und
den nostalgischen kleinen Pfad,
erinnerst du dich daran?
Die Jahreszeiten wechseln wieder,
und wir werden erwachsen,
ja, wir sind groß geworden.
Ich bin derselbe geblieben.

Ein sanfter Wind kommt auf,
ich tauche ein in den Duft, den er trägt,
tief in meinem Herzen erblüht
die Blume, die du bist.

Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich
uns, wie wir damals waren,
hmmm, süß, so süß,
deine Geschichte.

Ein sanfter Wind kommt auf,
ich tauche ein in den Duft, den er trägt,
tief in meinem Herzen erblüht
die Blume, die du bist.
In der angekommenen Jahreszeit,
bist du das Geschenk,
Erinnerungen in meinem Herzen,
einen neuen Schritt,
lass uns Hand in Hand gehen.