Текст и перевод песни Seo In Guk - I like you

I like you

널 보고 있으면 두근거리는 맘
네 미소 짓는 모습이 매일 밤 생각이 나
음 사랑이란 게 내게도 오는 걸까
설렘 가득 하루를 시작해

가끔 내 마음이 널 달아나게 할까
관심 없는 척도 해보지만

너를 좋아해
오늘은 네게 말할래
나의 모든 세상이 너로 가득하다고
언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게
항상 네가 웃을 수 있게

널 보고 있으면 자꾸 웃음이나
너의 작은 행동까지도 모두 기억하게 돼
음 나에게도 이런 모습이 있었나
꽤 괜찮은 내가 된 것 같아

너의 시간에도 내가 있긴 할까
오늘 밤도 잠을 설치겠어

너를 좋아해
오늘은 네게 말할래
나의 모든 세상이 너로 가득하다고
언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게
항상 네가 웃을 수 있게

하루의 끝이 올 때면
네 곁에 나만이 함께이고 싶어

너를 좋아해
오늘은 네게 말할래
나의 모든 세상이 너로 가득하다고
언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게
항상 네가 웃을 수 있게 oh oh

너의 편이 돼줄게
영원히 나와 함께해 줄래

Ты мне нравишься

Когда я смотрю на тебя, мое сердце бьется чаще
Твоя улыбка снится мне каждую ночь
Может быть, это и есть любовь?
Я начинаю свой день с волнением

Иногда я боюсь, что мои чувства отпугнут тебя
Я пытаюсь притворяться равнодушным, но...

Ты мне нравишься
Сегодня я хочу сказать тебе
Что весь мой мир наполнен тобой
Я всегда буду твоим маленьким лучиком света
Я всегда буду стараться, чтобы ты улыбалась

Когда я смотрю на тебя, я не могу сдержать улыбку
Я запоминаю каждое твое движение
Разве у меня была такая сторона?
Кажется, я стал лучше

Интересно, есть ли я в твоих мыслях?
Сегодня ночью я снова не смогу уснуть

Ты мне нравишься
Сегодня я хочу сказать тебе
Что весь мой мир наполнен тобой
Я всегда буду твоим маленьким лучиком света
Я всегда буду стараться, чтобы ты улыбалась

Когда день подходит к концу
Я хочу быть рядом только с тобой

Ты мне нравишься
Сегодня я хочу сказать тебе
Что весь мой мир наполнен тобой
Я всегда буду твоим маленьким лучиком света
Я всегда буду стараться, чтобы ты улыбалась oh oh

Я буду на твоей стороне
Останься со мной навсегда