Текст и перевод песни Seo In Guk - Last Song

Last Song

静かに手にした花 Shizuka ni te ni shi ta hana
はかなく風に溶けて Hakanaku kaze ni toke te
あの日のようにもう一度 Ano hi no yō ni mō-ichido
目をつぶり君にさよなら Me o tsuburi kimi ni sayonara
強く吹く風が Tsuyoku fuku kaze ga
君の残り香まで Kimi no no-koriga made
消し去ろうとも Keshi saro u tomo
★まだ僕は行けない Mada boku wa ike nai
心は想い溢れ Kokoro wa o-moiafure
まだ君はここにいる Mada kimi wa koko ni iru
もしこの声 Moshi kono koe
届くなら伝えたくて Todoku nara tsutae taku te
君が永遠だと Kimi ga eien da to
相変わらずの風が Aikawarazu no kaze ga
寂しく窓を叩く Sabishiku mado o tataku
懐かしい音に目が覚める Natsukashii oto ni me ga sameru
温か暖かに笑みがこぼれた Atataka ni emi ga kobore ta
もう過ぎたことと Mō sugi ta koto to
笑われてもいい Waraware te mo ii
君に会いたい Kimi ni ai tai
★まだ僕は行けない Mada boku wa ike nai
心は想い溢れ Kokoro wa o-moiafure
まだ君はここにいる Mada kimi wa koko ni iru
もし奇跡が Moshi kiseki ga
またふたりを繋げたら Mata futari o tsunage tara
君とどこまででも Kimi to doko made demo
輝く星に君が迷っても Kagayaku hoshi ni kimi ga mayotte mo
すぐ光見つけられるから Sugu hikari mitsukerareru kara
また来る朝は風と一緒に Mata kuru asa wa kimi to issho ni
風が吹いているんだ Kaze ga fui te iru-n da
アンニョン もう時間だね Annyon mō jikan da ne
言えなかった「サヨナラ Ie nakatta 'sayonara'
今僕は行かなきゃ Ima boku wa ika nakya
もしこの声 Moshi kono koe
届くなら伝えたくて Todo-ku na-ra tsutae taku te
君が永遠だと Kimi ga eien da to
いつか... Itsuka...

Last Song

I hold a flower in my hand
That softly dissolves in the wind
I close my eyes and say goodbye
Once again, as on that day
A strong wind blows
And even your scent
It tries to erase
★I still can't leave
My heart overflows with thoughts
You're still here with me
If only this voice
Could reach you, I'd tell you
That you were my everything
The same wind as always
Beats sadly at my window
I wake to this familiar sound
And a warm smile forms on my lips
It's in the past
And they can laugh if they want
I miss you
★I still can't leave
My heart overflows with thoughts
You're still here with me
If a miracle
Could bring us back together
I'd follow you anywhere
If you lose your way amidst the shining stars
I'll find the light for you
When the morning comes, I'll be with you
The wind is blowing
Goodbye, it's time for me to go
The 'goodbye' I couldn't say
I have to leave now
If only this voice
Could reach you, I'd tell you
That you were my everything
Someday...