Текст и перевод песни Seo In Guk - Seasons of the Heart

Seasons of the Heart

Gyejeol gamgicheoreom neol alhgo isseo
Eogimdo eopsi yeoedo eopsi
Sumswineum geot jocha himgyeoun naega
Eotteohge useo eotteohge neol ijeo
Amugeosdo nan baraji anheulge
Amuil eopsneun deut neon wajumyeon dwae
Neon nae eoje oneul naeil gateun georaseo
Gieogui haessalcheoreom bameul jikin byeolcheoreom
Iksukhage maeil chajawa neon nae bomgwa yeoreum gaeul gyeoul gataseo
Gyejeorui teum sairo naman hollo namgin chae
Heunjeok eopsi meolli tteonamyeo
Cause I love you
Cause I love you
Neowa na saie buneun barameun
Sigani gado uril ieojulkka
Amugeosdo nan baraji anheulge
Amuil eopsneun deut wajumyeon dwae
Neon nae eoje oneul naeil gateun georaseo
Gieogui haessalcheoreom bameul jikin byeolchereom
Iksukhage maeil chajawa
Neon nae bomgwa yeoreum gaeul gyeoul gataseo
Gyejeorui teum sairo naman hollo namgin chae
Heunjeok eopsi meolli tteonamyeo
Cause I love love love love love
I sungan
Cause I love
Love love love love love
You're MY love
Gyeou biwossdeon mami cha ollaseo
Nae simjangeul heundeureonwa
Jeomjeom deo apajilsurok neol wonhae
Neon nae nunbit maltu sumgyeol gateun georaseo
Niga eopsin harudo saragal su eopseoseo
Nan ireohge neoreul bureugo
Gingin bomgwa yeoreum gaeul gyeoul jinaseo
Sumgappeuge dallyeo on baramui siganmankeum
Neul meoljiman geuriwohagil
Cause I love
Love love love love love
I sungan
Cause I love
Love love love love love
You're MY love

Les saisons du cœur

Je te connais comme les saisons,
Sans hésitation, sans hésitation.
Même respirer était un effort pour moi,
Comment puis-je rire, comment puis-je te perdre ?
Je ne veux rien demander,
Comme s'il n'y avait rien, il suffit que tu viennes.
Tu es comme mon hier, mon aujourd'hui et mon demain,
Comme le soleil de mes souvenirs, comme l'étoile qui éclaire la nuit,
Tu viens chaque jour de façon familière, tu es comme mon printemps, mon été, mon automne et mon hiver.
Je suis seul dans la saison qui bat,
Tu t'éloignes sans aucune trace.
Cause I love you
Cause I love you
Le vent qui souffle entre toi et moi,
Nous liera-t-il même si le temps passe ?
Je ne veux rien demander,
Comme s'il n'y avait rien, il suffit que tu viennes.
Tu es comme mon hier, mon aujourd'hui et mon demain,
Comme le soleil de mes souvenirs, comme l'étoile qui éclaire la nuit,
Tu viens chaque jour de façon familière,
Tu es comme mon printemps, mon été, mon automne et mon hiver.
Je suis seul dans la saison qui bat,
Tu t'éloignes sans aucune trace.
Cause I love love love love love
I sungan
Cause I love
Love love love love love
You're MY love
Le cœur que j'avais gelé se réchauffe,
Il secoue mon cœur.
Plus ça fait mal, plus je te veux.
Tu es comme un secret que je garde dans mes yeux,
Je ne peux pas vivre un seul jour sans toi.
Je t'appelle comme ça.
Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver ont passé,
Comme le temps du vent qui s'est précipité à mes poumons,
Je me languis toujours de toi.
Cause I love
Love love love love love
I sungan
Cause I love
Love love love love love
You're MY love