Текст и перевод песни Seo In Guk - 달려와 (Rally Version 2) [with Bigtone]

달려와 (Rally Version 2) [with Bigtone]

Courez (Version Rally 2) [avec Bigtone]

[달려] Hey, Bring it in now

[Courez] Hey, apporte-la maintenant

Ha, Sing that boy

Ha, chante ce garçon

뭘 그리 망설여 기다리지마

Pourquoi hésites-tu autant, ne m'attends pas

Don't worry, Oh 나를 봐봐

Ne t'inquiète pas, oh regarde-moi

바짝 바짝 목이 말라 Hot Hot

Ma gorge est de plus en plus sèche Hot Hot

깜짝 깜짝 놀란 나는 Hot Hot

Je suis surpris Hot Hot

Hurry Up

Dépêche-toi

Wake Up Wake Up

Réveille-toi Réveille-toi

Get Up Get Up

Lève-toi Lève-toi

Oh 너 어서 내게 달려와

Oh, viens vite vers moi

Hurry Up

Dépêche-toi

Wake Up Wake Up

Réveille-toi Réveille-toi

Get Up Get Up

Lève-toi Lève-toi

Oh 너 바로 나와

Oh, viens tout de suite

널 하루하루 꼭 안아줄게 [따뜻하게 니가 따뜻하게]

Je t'enlacerai chaque jour [Chaudement tu es chaudement]

또 고이고이 널 감싸줄게 [포근하게 너를] 사랑해

Je te protégerai aussi [Doucement toi] Je t'aime

그 슬픈 눈물은 닦아줄게 [깨끗하게 맘이 깨끗하게]

J'essuyerai tes larmes tristes [Proprement mon cœur est propre]

Oh 너를 위해 하늘에 영원히 변하지 않는 그런 사랑

Oh, pour toi, un amour éternel dans le ciel

나 약속할게

Je te le promets

달려와 Rally Ra Rally Ra Rally Ra Rally Ra Rally Ra Ra Oh Oh

Courez Rally Ra Rally Ra Rally Ra Rally Ra Rally Ra Ra Oh Oh

다가와 Rally Ra Rally Ra Rally Ra Rally Ra Rally Ra Ra Oh Oh

Approche Rally Ra Rally Ra Rally Ra Rally Ra Rally Ra Ra Oh Oh

So Right 이젠 나 너 하나면 돼

Si bien, maintenant, tu es tout ce que j'ai besoin

불 같이 타 올라올라 My Heart

Mon cœur brûle My Heart

넌 나만의 Girl 모든 걸 줄게

Tu es ma Girl, je te donnerai tout

함께 가는 거야 La La

On y va ensemble La La

Here We Go

C'est parti

&On&On Rock On Rock On

Oh 너 나의 눈을 바라봐

Oh, regarde-moi dans les yeux

Here We Go

C'est parti

&On&On Rock On Rock On

Oh 또 불타올라

Oh, brûle encore

널 하루하루 꼭 안아줄게 [따뜻하게 니가 따뜻하게]

Je t'enlacerai chaque jour [Chaudement tu es chaudement]

또 고이고이 널 감싸줄게 [포근하게 너를] 사랑해

Je te protégerai aussi [Doucement toi] Je t'aime

그 슬픈 눈물은 닦아줄게 [깨끗하게 맘이 깨끗하게]

J'essuyerai tes larmes tristes [Proprement mon cœur est propre]

Oh 너를 위해 하늘에 영원히 변하지 않는 그런 사랑

Oh, pour toi, un amour éternel dans le ciel

나 약속할게

Je te le promets

달려와 Rally Rally Rally Ra Rally Rally Rally Ra Rally Rally Rally Ra 다가와 Rally Rally Rally Ra Rally Rally Rally Ra Rally Rally Rally Ra 달려와 Mama 여기 내게로 Te Quiero

Courez Rally Rally Rally Ra Rally Rally Rally Ra Rally Rally Rally Ra Approche Rally Rally Rally Ra Rally Rally Rally Ra Rally Rally Rally Ra Courez Mama viens à moi Te Quiero

어디든 뛰어가겠's As long as we together

Où que nous allions, nous irons As long as we together

아득한 안개에 덮힌 내 인생 속 어둠에 비친

Dans mon existence enveloppée de brouillard, l'ombre reflète