Текст и перевод песни Seo In Guk - 돌아오는 길

돌아오는 길

Eonjebuteo eodiseobuteo
Ijeneun jal moreugesseo
Eojjeomyeon jigeum i modeunge
Naega wonhadeon geosinji
Eoneusae nado moreuge

Modeunge iksukhaejigo isseo
Eotgallineun naui moseup sogeseo
Hemaeigoinneun geol
What can i do
I don't know how to find myself
Can't move on until i find myself
Eotteoke haeya haneun geonji

Ajikdo jal moreugesseo

Dasi doragal naui moseubi duryeowoseo inji
Geuge animyeon doraseoge doel ne moseubi geomnaseoinji
Eonjebuteo eodiseobuteo
Neoreul johahage doengeonji

Eojjeomyeon jigeumi sarami
Jeongmal nae yoksimingeonji

Eoneusae nado moreuge
Neoege dagagago inneungeol
Eotgallineun naui moseup sogeseo
Hemaeigo inneungeol
What can i do
I don't know how to find myself
Can't move on until i find myself
Eotteoke haeya haneun geonji
Ajikdo jal moreugesseo
Dasi doragal naui moseubi duryeowoseo inji
Geuge animyeon doraseoge doel ne moseubi geomnaseoinji
Naegero dora oneungil
Jom neujeotjiman
Neomu neutjinanhatgetji
What can i do
I don't know how to find myself
Can't move on until i find myself
Eotteoke haeya haneun geonji
Ajikdo jal moreugesseo
Dasi doragal naui moseubi duryeowoseo inji
Geuge animyeon doraseoge doel ne moseubi geomnaseoinji

Дорога обратно

С каких пор, откуда всё началось?
Сейчас я не понимаю.
Возможно, всё это сейчас
То, чего я хотел.
Незаметно для себя

Ко всему привыкаю.
Где-то внутри себя настоящего
Стираюсь.
Что мне делать?
Я не знаю, как найти себя.
Не могу двигаться дальше, пока не найду себя.
Что же мне делать?

Всё ещё не понимаю.

Боюсь ли я вернуться к прежнему себе?
Или боюсь того, каким мне придётся стать, чтобы вернуться к тебе?
С каких пор, откуда всё началось?
Когда я полюбил тебя?

Возможно, сейчас я настоящий,
Настоящий я.

Незаметно для себя
Приближаюсь к тебе.
Где-то внутри себя настоящего
Стираюсь.
Что мне делать?
Я не знаю, как найти себя.
Не могу двигаться дальше, пока не найду себя.
Что же мне делать?
Всё ещё не понимаю.
Боюсь ли я вернуться к прежнему себе?
Или боюсь того, каким мне придётся стать, чтобы вернуться к тебе?
Смогу ли я вернуться к себе?
Хоть и немного поздно,
Но, наверное, слишком поздно.
Что мне делать?
Я не знаю, как найти себя.
Не могу двигаться дальше, пока не найду себя.
Что же мне делать?
Всё ещё не понимаю.
Боюсь ли я вернуться к прежнему себе?
Или боюсь того, каким мне придётся стать, чтобы вернуться к тебе?