Текст и перевод песни Seo In Guk - 밀고 당겨줘 (Tease Me)

밀고 당겨줘 (Tease Me)

좀 아쉽지만 오늘 여기까지만
이 시간에 날 너무 많이 믿지 마
스치는 사랑처럼 너무 빨리
내 맘이 변하길 원치 않아
천천히 가 please my lady

I think I′m falling in love with you
진짜 널 알고 싶어 so want you

다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
천천히 조금씩 조금씩 밀고 당겨줘

살짝 긴장감 내겐 그게 필요해
앞서 가는 게 버릇이 된 나니까
진한 입맞춤부터 생각하는 그런 사람
으로 보이긴 싫어 난 받아줄래 이런 날

I think I'm falling in love with you
진짜 널 알고 싶어 널 갖고 싶어

다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
천천히 조금씩 조금씩 밀고 당겨줘

우린 perfect fit
우리 둘이 perfect love
무엇보다 사랑해
그게 이별인지 영원의 약속인지
난 너와 함께 알고 싶어

날 밀고 당겨줘 날 밀고 당겨
날 밀고 당겨줘 how do I say

다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
천천히 조금씩 조금씩
(You could be a perfect fit)

다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
천천히 조금씩 조금씩 밀고 당겨줘

날 밀고 당겨줘
날 밀고 당겨
날 밀고 당겨줘

Поддразни меня (Tease Me)

Немного жаль, но на сегодня всё
В этот час не слишком доверяй мне
Как мимолетная любовь, слишком быстро
Я не хочу, чтобы мои чувства менялись
Не торопись, пожалуйста, моя леди

Кажется, я влюбляюсь в тебя
Я хочу узнать тебя по-настоящему, так хочу тебя

Приближусь, приближусь к тебе понемногу
Узнаю, узнаю тебя понемногу
Честно говоря, мои чувства спешат
Медленно, по чуть-чуть, поддразни меня

Легкое напряжение, мне это нужно
Потому что я привык спешить
Таким человеком, который сразу думает о страстном поцелуе
Я не хочу казаться, я приму тебя такой, какой я есть

Кажется, я влюбляюсь в тебя
Я хочу узнать тебя по-настоящему, хочу тебя

Приближусь, приближусь к тебе понемногу
Узнаю, узнаю тебя понемногу
Честно говоря, мои чувства спешат
Медленно, по чуть-чуть, поддразни меня

Мы идеально подходим друг другу
Мы вдвоем - идеальная любовь
Больше всего я люблю
Это ли расставание или вечное обещание
Я хочу узнать это вместе с тобой

Поддразни меня, поддразни
Поддразни меня, как мне сказать

Приближусь, приближусь к тебе понемногу
Узнаю, узнаю тебя понемногу
Честно говоря, мои чувства спешат
Медленно, по чуть-чуть
(Ты могла бы идеально подойти)

Приближусь, приближусь к тебе понемногу
Узнаю, узнаю тебя понемногу
Честно говоря, мои чувства спешат
Медленно, по чуть-чуть, поддразни меня

Поддразни меня
Поддразни
Поддразни меня