Текст и перевод песни Seo In Guk - 봄 타나봐

봄 타나봐

Kapein ttaemunin geolkka
Neoui pyeini dwaebeorin geolkka
Neowa maju anja yaegil hal ttaemyeon
Naui gyejeori byeonhae
Eoreobuteun gaseume bomi odeut
Eoneu sunganbuteo simjangi ttwieo
Dodaeche na wae ireon geonji
Gachi masin keopi ttaemunin geonji
Geugeon amado
Kapein ttaemunin geolkka
Neoui pyeini dwaebeorin geolkka
Jakkuman gaseumi dugeundaego
Ipsuri bajjak tto mallaoneun ge
Neo ttaemunin geonji animyeon
Keopi ttaemunin geonji
Neoreul mannago hanchami jinado
Naneun jinjeongi andwae
Gyeou chimdae mate jameul cheonghaedo
Nae gwitgaen ontong ne simjangsori
Dodaeche na wae ireon geonji
Nuga na jom mallyeo jul sun eomneunji
Geugeon amado
Kapein ttaemunin geolkka
Neoui pyeini dwaebeorin geolkka
Jakkuman gaseumi dugeundaego
Ipsuri bajjak tto mallaoneun ge
Neo ttaemunin geonji
Animyeon
Neoneun geujeo naege utgin yaegiman
Sigan ttaeul geureon chinguroseoman
Nareul gidaehaneunji deoneun an baraneunji
Geureon neoreul bomyeo wae nan seulpeuji
Geugeon amado
Maeumi wae ireon geonji
Naega jigeum bomeul taneunji
Jakkuman ni soneul japgo sipgo
Ni yeope bajjak tto antgo sipeun geon
Dareun iyuga isseo
Wae neoman geugeol moreuneun geonji
Sireun naega neoreul johahaeseoya

Кажется, я влюбился весной

Может, это из-за кофеина?
Может, я опьянен твоим ароматом?
Когда я сижу и разговариваю с тобой,
Мое поведение меняется.
Весна приходит в мое неловкое сердце,
С какого-то момента мое сердце бьется чаще.
Почему я такой, не понимаю?
Может, это из-за кофе, который мы пили вместе?
Это, наверное,
Из-за кофеина.
Может, я опьянен твоим ароматом?
Мое сердце так сильно бьется,
И мои губы снова пересыхают.
Это из-за тебя, или
Из-за кофе?
Даже спустя час после встречи с тобой
Я не могу успокоиться.
Даже когда я пытаюсь уснуть, закрыв глаза,
В моих ушах звенит только стук твоего сердца.
Почему я такой, не понимаю?
Может, кто-нибудь объяснит мне?
Это, наверное,
Из-за кофеина.
Может, я опьянен твоим ароматом?
Мое сердце так сильно бьется,
И мои губы снова пересыхают.
Это из-за тебя,
Или, может быть,
Ты просто милая история для меня,
Просто друг, с которым можно скоротать время.
Ждешь ли ты меня или нет, мне все равно,
Но почему мне грустно, когда я вижу тебя такую?
Это, наверное,
Почему мое сердце так бьется?
Может, я влюблен в эту весну?
Мне так хочется взять тебя за руку,
И быть рядом с тобой.
Есть другая причина,
Почему ты единственная, кто этого не понимает?
Потому что я, глупый, люблю тебя.