Seo In Guk - 사랑해 U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seo In Guk - 사랑해 U




사랑해 U
Je t'aime U
Hey, hey, hey, eyy
Hey, hey, hey, eyy
Hey, hey, hey, eyy
Hey, hey, hey, eyy
Hello 사랑 그대여 머쉬멜로 옆으로
Salut mon amour, viens près de moi, comme une guimauve
Say yes 가느다란 고개를 들고 say yes
Dis oui, lève ta petite tête et dis oui
Yes 말해
Dis oui
Love me, love me boo 심장이 boom
Aime-moi, aime-moi boo, mon cœur fait boom
너에게 나를 쏜다 like cupid
Je te tire vers moi comme Cupidon
Honey, honey woo 오직 그대뿐 떨리게 사람
Honey, honey woo, tu es la seule à me faire trembler
무조건 you 세상이 반쪽이 난대도 you
Absolument toi, même si le monde est divisé en deux, je suis toi
아무리 생각해도 역시 무조건 원해
Peu importe combien j'y pense, je veux toujours toi
진심인 everybody know that I love you
C'est sincère, tout le monde sait que je t'aime
사랑해 you 고개를 끄덕이며 말해줘 you
Je t'aime you, hoche la tête et dis-le you
나라면 괜찮다고 말해줘 you
Dis-moi que tu vas bien, you
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
입술을 열어 이젠 대답해
Ouvre tes lèvres et réponds maintenant
Uh, uh uh, uh listen
Uh, uh uh, uh écoute
My love 누구도 사랑을 말려 포기 못해
Mon amour, personne ne peut arrêter cet amour, je ne peux pas abandonner
느껴 우린 정말 어울린다고 느껴 운명을 느껴
Je sens, nous sommes vraiment faits l'un pour l'autre, je sens le destin
Love me, love me boo 심장이 boom
Aime-moi, aime-moi boo, mon cœur fait boom
답답해 가슴만 친다
Je suis impatient, je me tape sur la poitrine, boum boum
Honey, honey woo 오직 그대뿐 미치게 사람
Honey, honey woo, tu es la seule à me rendre fou
무조건 you 세상이 반쪽이 난대도 you
Absolument toi, même si le monde est divisé en deux, je suis toi
아무리 생각해도 역시 무조건 원해
Peu importe combien j'y pense, je veux toujours toi
진심인 everybody know that I love you
C'est sincère, tout le monde sait que je t'aime
사랑해 you 고개를 끄덕이며 말해줘 you
Je t'aime you, hoche la tête et dis-le you
나라면 괜찮다고 말해줘 you
Dis-moi que tu vas bien, you
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
입술을 열어 이젠 대답해
Ouvre tes lèvres et réponds maintenant
믿어줘 (trust me)
Crois-moi (crois-moi)
허락해줘 (I need you, baby, baby)
Permets-le (J'ai besoin de toi, bébé, bébé)
짧은 대답 한마디에 달콤한 미래를 담아서
Un court mot de réponse pour un avenir sucré
Why can′t you see, why don't you trust me
Pourquoi tu ne vois pas, pourquoi tu ne me fais pas confiance
(Let′s go) I will let you know
(Allons-y) Je te le ferai savoir
네가 얼마나 예쁘고 아름다운 사람인지
À quel point tu es belle et magnifique
알면서도 애써 계속 모르는 척하는지
Je sais tout, mais je fais semblant de ne pas savoir
솔직히 옷깃이 스친 인연보다 운명을 느껴
Honnêtement, je sens un destin plus grand que ce simple contact
I will be your templer (난 배불러)
Je serai ton temple (je suis rassasié)
보면 숨이 뚫려
Oui, quand je te vois, je retrouve mon souffle
자연스레 혼자서도 콧노래를 불러
Naturellement, je fredonne même seul
This is my confession girl 힘들 나를 불러
C'est ma confession, fille, appelle-moi quand c'est dur
I know something about you
Je sais quelque chose sur toi
이런 사랑에 녹아든 알어 달어 달러
Je connais cette partie de toi qui fond pour mon amour, tu es douce, tu es douce
Give me your hands girl
Donne-moi tes mains, fille
무조건 you 맘이 고장 때까지 you
Absolument toi, jusqu'à ce que mon cœur s'arrête, je suis toi
너만을 사랑할래 하지만
Je t'aimerai seulement toi, mais
사랑은 싫어 못하겠어
L'amour non partagé, je n'y arrive pas
Everybody know that I love you
Tout le monde sait que je t'aime
죽어도 you 애틋한 사랑은 이렇게 you
Tu meurs you, mon amour passionné est comme ça you
목놓아서 소리쳐 you!
Je crie à tue-tête you!
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
곳에 자릴 만들어
Fais-moi une place dans ton cœur





Авторы: Seung Jin Go, Seok Jin Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.