Текст и перевод песни Seo In Guk - 애기야 (My Baby U)

애기야 (My Baby U)

Oh (oh)
요우
(I wanna hug you)
This song is dedicated to my girl
(I wanna kiss you)
You are my world, my all
(Just wanna love you)
(Just be my baby) listen
One and two and three, four yeah let's go
정말 인형처럼 예뻐서
볼수록 사람 맞나 싶어
세상 누가 널 앞에 두고
귀여움을 말할 수 있어
너는 보석보다 소중해
감히 비교해서 미안해
너는 날개를 감춘 천사
갑자기 날아갈까 겁나
내가 아주 너 땜에 산다 (후!)
거짓말이 아니야 (후!)
사랑해 (사랑해) 사랑해 (oh)
이 말로는 부족해
사랑스러워, 넌 나의 애기야
너무 귀여워, 넌 나의 애기야 (애기야)
정말 요리보고 조리 봐도 어쩜 넌
깨물고만 싶어 꼬집고만 싶어
넌 나만의 baby 영원한 나만의 자기
아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래
가끔 정신을 쏙 빼놓는
너의 애교에 온몸이 녹아
일부러 울려보고 싶어
그래도 예쁠지 궁금해
이건 병이라면 병이야
니 목소리 없인 난 못 자
니 꿈 없이도 잠을 못 자
행복이란 이름의 큰 병
내가 아주 너 땜에 산다 (후!)
거짓말이 아니야 (후!)
감사해 (감사해) 감사해 (oh)
이 말로는 부족해
사랑스러워, 넌 나의 애기야
너무 귀여워, 넌 나의 애기야 (애기야)
정말 요리보고 조리 봐도 어쩜 넌
깨물고만 싶어 꼬집고만 싶어
넌 나만의 baby 영원한 나만의 자기
아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래
Ok, please stop baby
보면 볼수록 더 좋은 걸 나
하루 종일 니 생각만 하는 걸
너를 보면 너무 행복해져
나도 몰래 내 입술은 (사랑해 you)
You, you, you 이젠 니가 대답할 차례
매일 들어도 듣고 싶어 어떡해 stop
Please tell me baby
(I love you)
사랑스러워, 넌 나의 애기야
너무 귀여워, 넌 나의 애기야
정말 요리보고 조리 봐도 어쩜 넌 (어쩜 넌)
깨물고만 싶어 꼬집고만 싶어
넌 나만의 baby 영원한 나만의 자기
아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래
나만 볼래
나만 볼래
Baby

Ma chérie (Mon bébé)

Oh (oh)
Hey
(Je veux te prendre dans mes bras)
Cette chanson est dédiée à ma fille
(Je veux t'embrasser)
Tu es mon monde, tout pour moi
(Je veux juste t'aimer)
(Sois juste mon bébé) écoute
Un, deux, trois, quatre, ouais, c'est parti
Tu es si belle, comme une poupée
Plus je te regarde, plus je me demande si tu es vraiment humaine
Qui dans le monde pourrait dire que tu es mignonne
En te voyant devant toi
Tu es plus précieuse qu'un bijou
Excuse-moi de te comparer
Tu es un ange qui cache ses ailes
J'ai peur que tu t'envoies soudainement
Je vis vraiment grâce à toi (hou!)
Je ne mens pas (hou!)
Je t'aime (je t'aime) je t'aime (oh)
Ces mots ne suffisent pas
Tu es adorable, tu es mon bébé
Tu es tellement mignonne, tu es mon bébé (bébé)
Vraiment, peu importe comment je te regarde
J'ai juste envie de te mordre, de te pincer
Tu es mon unique bébé, ma chérie pour toujours
Je veux te cacher et te garder pour moi tout seul
Parfois, ton charme me fait perdre la tête
Je fond à ton contact
J'ai envie de te faire pleurer exprès
Je me demande si tu serais quand même belle
Si c'est une maladie, alors c'est une maladie
Je ne peux pas dormir sans ta voix
Je ne peux pas dormir sans rêver de toi
Une maladie appelée bonheur
Je vis vraiment grâce à toi (hou!)
Je ne mens pas (hou!)
Merci (merci) merci (oh)
Ces mots ne suffisent pas
Tu es adorable, tu es mon bébé
Tu es tellement mignonne, tu es mon bébé (bébé)
Vraiment, peu importe comment je te regarde
J'ai juste envie de te mordre, de te pincer
Tu es mon unique bébé, ma chérie pour toujours
Je veux te cacher et te garder pour moi tout seul
Ok, s'il te plaît, arrête, bébé
Plus je te regarde, plus je t'aime
Je pense à toi toute la journée
Je suis tellement heureux de te voir
Sans le savoir, mes lèvres disent (je t'aime)
Toi, toi, toi, c'est à ton tour de répondre maintenant
J'ai envie de t'entendre dire ça tous les jours, comment faire pour arrêter
S'il te plaît, dis-moi, bébé
(Je t'aime)
Tu es adorable, tu es mon bébé
Tu es tellement mignonne, tu es mon bébé
Vraiment, peu importe comment je te regarde (comment je te regarde)
J'ai juste envie de te mordre, de te pincer
Tu es mon unique bébé, ma chérie pour toujours
Je veux te cacher et te garder pour moi tout seul
Pour moi tout seul
Pour moi tout seul
Bébé