Gather my tears - Seo Ji Won перевод на немецкий

Gather my tears

창 밖으로 하나 둘씩
별빛이 꺼질 때 쯤이면
하늘에 편지를 써
날 떠나 다른 사람에게 갔던 너를 잊을 수 없으니
내 눈물 모아서 하늘에

너의 사랑이 아니라도
네가 나를 찾으면, 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고

그대여, 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
오-오-오-오, 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 (아, 아, 아), 오, 오-오
난 믿을 거예요, 눈물 모아

너의 사랑이 아니라도
네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고

그대여, 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
오-오-오-오, 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 (아, 아, 아), 오, 오-오

오, 그대여, 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
오-오-오-오, 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 (아, 아, 아), 오, 오-오
난 믿을 거예요, 눈물 모아

Sammle meine Tränen

Wenn draußen nach und nach
die Sterne erlöschen,
schreibe ich einen Brief an den Himmel.
Weil ich dich nicht vergessen kann, der du mich verlassen hast, um zu einer anderen zu gehen,
sammle ich meine Tränen und sende sie zum Himmel.

Auch wenn es nicht deine Liebe ist,
wenn du mich rufst, werde ich mich an deiner Seite niederlegen,
weil ich dich nicht vergessen kann, werde ich dich einfach lieben.

Meine Liebe, ich werde warten,
wenn mein Tränenbrief den Himmel erreicht,
Oh-oh-oh-oh, irgendwann wirst du zu mir zurückkehren (Ah, ah, ah), oh, oh-oh
Ich werde daran glauben, meine Tränen sammeln.

Auch wenn es nicht deine Liebe ist,
wenn du mich rufst, werde ich mich an deiner Seite niederlegen,
weil ich dich nicht vergessen kann, werde ich dich einfach lieben.

Meine Liebe, ich werde warten,
wenn mein Tränenbrief den Himmel erreicht,
Oh-oh-oh-oh, irgendwann wirst du zu mir zurückkehren (Ah, ah, ah), oh, oh-oh.

Oh, meine Liebe, ich werde warten,
wenn mein Tränenbrief den Himmel erreicht,
Oh-oh-oh-oh, irgendwann wirst du zu mir zurückkehren (Ah, ah, ah), oh, oh-oh
Ich werde daran glauben, meine Tränen sammeln.