Текст и перевод песни Seo Moon Tak - 사미인곡

사미인곡

만백성에게 고하노니
사랑하며 살지어다
대체 무슨 일을 하관데
사랑하지 않고 살아가오

쉬었다 간들 어떨소냐
난 사랑하며 사는도다
인생이 이리 짧을 진대
어찌 사랑 맘껏 안 하리오

Feel me love me
사람이라면 응당 그래야 하거늘
이렇게 된 세상 어이할꼬
Love for love for love

꼭 그리 하오리다
사랑하며 살고 그 안에서
행복을 이룰지니 난 사랑을 하나니
정년 있는 힘껏 사랑하며
그렇게 살으리오다

그대들에게 이르노니
사랑 속에 살리로다
어찌 혼자 살아 가리오
이제 둘이 함께 가자스라

Feel me love me
사람이라면 응당 그래야 하거늘
이렇게 된 세상 어이할꼬
Love for love for love

꼭 그리 하오리다
사랑하며 살고 그 안에서
행복을 이룰지니 난 사랑을 하나니
정년 있는 힘껏 사랑하며
그렇게 살으리오다

이제야 얻는 내 사랑을
지켜가게 하소서
오 나의 하늘님이여
Come on come on

쭉 사랑을 하리라
둘이 함께 가는 길일 진대
멀다고 힘들소냐 난 사랑에 미친 자
꿈에서 난 깨지 않으리라
사랑 안에 살리라

Love Song

I tell all the people,
Let's live in love.
What on earth are we doing,
Living without love?

Even if we rest for a while, what's wrong with that?
I live by love.
Since life is so short,
Why shouldn't I love to my heart's content?

Feel me, love me
That's what we should do as humans,
What's wrong with this world?
Love for love for love

I'll do just that,
I'll live in love and within it,
I'll find happiness, for I love only you.
With all my might, I'll love until the end,
And that's how I'll live.

To you, I say,
Let's live in love.
Why should we live alone?
Let's go together, now.

Feel me, love me
That's what we should do as humans,
What's wrong with this world?
Love for love for love

I'll do just that,
I'll live in love and within it,
I'll find happiness, for I love only you.
With all my might, I'll love until the end,
And that's how I'll live.

Now I've finally found my love,
Let me cherish it.
Oh my God,
Come on, come on.

I'll keep loving you.
Since we're together on this path,
What does it matter if it's far? I'm crazy in love,
I won't wake up from this dream.
Love is where I live.