Текст и перевод песни Seo Moon Tak - 사미인곡

사미인곡

만백성에게 고하노니
사랑하며 살지어다
대체 무슨 일을 하관데
사랑하지 않고 살아가오

쉬었다 간들 어떨소냐
난 사랑하며 사는도다
인생이 이리 짧을 진대
어찌 사랑 맘껏 안 하리오

Feel me love me
사람이라면 응당 그래야 하거늘
이렇게 된 세상 어이할꼬
Love for love for love

꼭 그리 하오리다
사랑하며 살고 그 안에서
행복을 이룰지니 난 사랑을 하나니
정년 있는 힘껏 사랑하며
그렇게 살으리오다

그대들에게 이르노니
사랑 속에 살리로다
어찌 혼자 살아 가리오
이제 둘이 함께 가자스라

Feel me love me
사람이라면 응당 그래야 하거늘
이렇게 된 세상 어이할꼬
Love for love for love

꼭 그리 하오리다
사랑하며 살고 그 안에서
행복을 이룰지니 난 사랑을 하나니
정년 있는 힘껏 사랑하며
그렇게 살으리오다

이제야 얻는 내 사랑을
지켜가게 하소서
오 나의 하늘님이여
Come on come on

쭉 사랑을 하리라
둘이 함께 가는 길일 진대
멀다고 힘들소냐 난 사랑에 미친 자
꿈에서 난 깨지 않으리라
사랑 안에 살리라

Песнь о Самиин

Всем людям я вещаю:
Живите, любя!
Чем вы занимаетесь таким,
Что не любите?

Что за беда, если отдохнуть?
Я живу, любя.
Жизнь так коротка,
Как не любить всем сердцем?

Почувствуй меня, полюби меня.
Человек должен так жить,
Что же делать с этим миром?
Любовь за любовь, за любовь.

Именно так и буду.
Жить, любя, и в этой любви
Найти счастье. Я люблю,
И буду любить изо всех сил,
Так и буду жить.

Вам говорю я:
Буду жить в любви.
Как же жить одной?
Теперь пойдем вместе.

Почувствуй меня, полюби меня.
Человек должен так жить,
Что же делать с этим миром?
Любовь за любовь, за любовь.

Именно так и буду.
Жить, любя, и в этой любви
Найти счастье. Я люблю,
И буду любить изо всех сил,
Так и буду жить.

Эту любовь, что я наконец обрела,
Помоги мне сохранить.
О, мой небесный!
Давай, давай же!

Всегда буду любить.
Если вместе идти по дороге,
Разве это трудно, если далеко? Я опьянена любовью.
Из сна я не проснусь.
Буду жить в любви.