사슬 - Seo Moon Tak перевод на английский

사슬

나에겐 니가 묻어 있어
다신 지울 수 없는
얼룩이 되어 있어
나의 몸 어느 한 구석에도
니가 없는 곳 없어
다신 씻을 수 없어
지금은 내 곁에 있지는 않지만
어떻게 너를 지울수 있어 내 삶에
너라는 감옥에 난 갇혀
그저 울고 있잖아
나올 수가 없잖아
기억의 사슬에 난 묶여
그저 슬퍼하잖아
끊을 수가 없잖아
너와의 기억들을
나에겐 니가 맺혀 있어
다신 떨굴 수 없는
눈물이 되어 있어
가느다란 내 숨결 속에도
니가 숨겨져 있어
다신 뱉을 수 없어
지금은 내 곁에 있지는 않지만
어떻게 너를 지울수 있어 내 삶에
너라는 감옥에 난 갇혀
그저 울고 있잖아
나올 수가 없잖아
기억의 사슬에 난 묶여
그저 슬퍼하잖아
끊을 수가 없잖아
너도 자유롭진 않아
영워히 널 내 머리 속에
항상 가두어 둘테니
너라는 감옥에 난 갇혀
그저 울고 있잖아
나올 수가 없잖아
기억의 사슬에 난 묶여
그저 슬퍼하잖아
끊을 수가 없잖아
너와의 기억들을

Chains

You are ingrained within me,
A stain I can never erase.
You've become a mark,
In every corner of my being.
There's no place without you,
I can never wash you away.
Even though you're not here beside me now,
How can I erase you from my life?
I'm trapped in a prison called you,
Just crying.
I can't get out.
Bound by chains of memories,
Just grieving.
I can't break free.
From the memories of you.
You are embedded within me,
Like tears I can never shed.
You've become a tear,
Even in my faintest breath,
You are hidden within.
I can never exhale you.
Even though you're not here beside me now,
How can I erase you from my life?
I'm trapped in a prison called you,
Just crying.
I can't get out.
Bound by chains of memories,
Just grieving.
I can't break free.
You're not free either.
Forever in my mind,
I will always keep you locked up.
I'm trapped in a prison called you,
Just crying.
I can't get out.
Bound by chains of memories,
Just grieving.
I can't break free.
From the memories of you.