웃어도 눈물이나 - Seo Moon Tak перевод на английский

웃어도 눈물이나

많은 시간들이 지나간 후에도
남아있는 하나하나 눈빛 말투 몸짓
너무도 아름다운 날이면 나도모르게
함께 행복했던 곳에 가보지만
그대 없을뿐 시간은 잠시 멈춘듯해
웃어도 눈물이나 괜찮아 괜찮을게
소리내 울며 멈출 수 없음에
눈물이 나면 웃어보는거야 참아보는거야
웃어도 눈물이나 괜찮아 괜찮을게
그대 잠시 잠시만 더 울께 늦지 않도록
다시 내게 올날 준비해줘
텅빈 방 문을 열면 울리는 초침 소리 뿐
그대 웃음소리 그대 눈짓소리
혹시 들릴까 발걸음도 숨죽이며
웃어도 눈물이나 괜찮아 괜찮을게
소리내 울며 멈출 수 없음에
눈물이 나면 웃어보는거야 참아보는거야
웃어도 눈물이나 괜찮아 괜찮을게
그대 잠시 잠시만 더 울께 늦지 않도록
다시 내게 올날 준비해줘
너무 소중한 너만을 사랑해

Even While Smiling, Tears Fall

Even though much time has passed
The lingering traces, each and every one: your gaze, your speech, your gestures
When the day is especially beautiful, I find myself
Unknowingly drawn to the places where we were happy together
Though your presence is absent, time seems to briefly stand still
Even while smiling, tears fall. It's okay. I'll be okay.
I can't stop the tears that stream down my face
When tears fall, I try to smile and endure
Even while smiling, tears fall. It's okay. I'll be okay.
My love, just for a little while, let me weep. I won't be late
Prepare yourself to come to me again
As I open the door to the empty room, only the ticking of the clock resounds
Your laughter, your glances
I listen with bated breath, hoping to hear your footsteps
Even while smiling, tears fall. It's okay. I'll be okay.
I can't stop the tears that stream down my face
When tears fall, I try to smile and endure
Even while smiling, tears fall. It's okay. I'll be okay.
My love, just for a little while, let me weep. I won't be late
Prepare yourself to come to me again
I love only you, who are so precious