Текст и перевод песни Seo Yeon - 여름안에서

여름안에서

Okay, let's do it (okay)
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해

언제나 꿈꿔온 순간이
여기 지금 내게 시작되고 있어
그렇게 너를 사랑했던
내 마음을 넌 받아주었어

Oh, 내 기분만큼 밝은 태양과
시원한 바람들이 내게 다가와
나는 이렇게 행복을 느껴

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야

같은 시간 속에 이렇게
함께 있는 것만으로도 난 좋아
행복한 미소에 니 얼굴
나 더 이상 무얼 바라겠니

저 파란 하늘 아래서 너와 나
여기 이렇게 사랑하고 있어
나는 이렇게 oh 행복을 느껴

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야

더 이상 슬픔은 없는 거야
지금 행복한 너와 나
태양 아래 우린 서로가
사랑하는 걸 알아

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야

(하늘은 우릴 향해 열려있어) 널 사랑해
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야
너는 푸른 바다야

Dans l'été

Okay, faisons-le (okay)
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Le moment que j'ai toujours rêvé
Commence ici maintenant pour moi
J'ai tellement aimé
Tu as accepté mon cœur

Oh, le soleil aussi brillant que mon humeur
Et la brise fraîche me viennent
Je ressens tellement de bonheur

Le ciel s'ouvre pour nous
Et tu es à mes côtés
Debout avec un sourire éclatant
Oui, tu es la mer bleue

Au même moment, comme ça
J'aime juste être ensemble
Ton visage avec un sourire heureux
Que puis-je demander de plus?

Sous ce ciel bleu, toi et moi
Nous nous aimons ici comme ça
Je ressens tellement de bonheur, oh

Le ciel s'ouvre pour nous
Et tu es à mes côtés
Debout avec un sourire éclatant
Oui, tu es la mer bleue

Il n'y a plus de tristesse
Toi et moi sommes heureux maintenant
Sous le soleil, nous sommes l'un pour l'autre
Savoir que nous nous aimons

Le ciel s'ouvre pour nous
Et tu es à mes côtés
Debout avec un sourire éclatant
Oui, tu es la mer bleue

(Le ciel s'ouvre pour nous) Je t'aime
Et tu es à mes côtés
Debout avec un sourire éclatant
Oui, tu es la mer bleue
Tu es la mer bleue