Текст и перевод песни Seo2 feat. Tea Time - Dime Qué Es (feat. Tea Time)

Dime Qué Es (feat. Tea Time)

Creen que van pa' adelante y los veo retroceder
Tiran rap por el parlante y no te vas a mover
Dime quien te va a creer por el look tener
Lo importante es el hook y que te puedan entender
Se que me temen porque lo mío se siente
Cuando canto mi rap siempre sale de mi vientre
Entre ser o no ser soy diferente
Salud, que el rap nunca muera y viva por siempre
Hoy en día soy un clásico en el rap
Al igual que DJ Caso, DJ Raff
Solo déjalos que sigan con el bla bla bla
Trato de entenderlos y no entiendo nada
Hasta que pongamos en llamas toda la ciudad
Seguiremos eternamente haciendo hip-hop (hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop)
Dime qué es el hip-hop para ti (¿para mi?)
Mi forma de vivir
Dime lo qué es el hip-hop para ti (¿para mi?)
Mi forma de existir
Dime qué es el hip-hop para ti (¿para mi?)
Mi forma de vivir
Dime lo qué es el hip-hop para ti (¿para mi?)
Mi forma de existir
Como el horizonte separa tierra del cielo
Las vivencias a los hombres, envidia, celos
Ambiciona honor no honores
Colecciona amor no rencores
Confecciona ilusión no vivas ilusiones
Tradiciones, no traiciones
Pero no dejes que éstas te controlen
Acá hay muchas imitaciones
Yo haré mis propias interpretaciones
Pa' que me ovacionen
Como un chef combino nuevos sabores
Reinvento en base a lo que encuentro y te lo comes
Así es el rap, eternas contradicciones
Mientras más se multiplica, mayores divisiones
Sabemos de rupturas, de construcciones
Manejamos la estructura de las canciones
Vine sin que me llamen como sangre a herida
Me quedo hasta que termine
Hasta que caiga la cortina
Dime qué es el hip-hop para ti (¿para mi?)
Es mi forma de pensar
Dime lo qué es el hip-hop para ti (¿para mi?)
Es mi forma de andar
Dime qué es el hip-hop para ti (¿para mi?)
Es mi forma de pensar
Dime lo qué es el hip-hop para ti (¿para mi?)
Es mi forma de andar
Es mi forma de vivir
Es mi forma de existir (Tea Time)
Con el hip hop insistir (C02)
Nunca vamos a desistir
Es mi forma de vivi
Es mi forma de existir (Tea Time)
Con el hip hop insistir (C02)
Nunca vamos a desistir
Son todos iguales (si)
Los veo, el mismo corte de pelo, la misma ropa
El mismo estilo (puros clones)
El rap no es como te ves (no)
El rap es como ser o no ser, ¿me entiendes? (si, si)
Demasiada gente igual
Hay que se original, auténtico, busca tu propia identidad
Peor el rap es un estilo de vida, una forma de ser
El rap es el grafitis, el break
El rap no es actuar a ser mejor
Si no que siempre hacer lo mejor
El rap es ser tu
Ser yo
No ser como él
No ser como yo (expresate)
No se confundan, el camino es largo
El hip hop sigue

Dis-moi ce qu'est (feat. Tea Time)

Ils pensent aller de l'avant et je les vois reculer
Ils lancent du rap sur le haut-parleur et tu ne bougeras pas
Dis-moi qui va te croire pour ton look
L'important est le refrain et que tu puisses comprendre
Je sais qu'ils me craignent parce que ce que je fais se ressent
Quand je chante mon rap, il sort toujours de mon ventre
Entre être ou ne pas être, je suis différent
Santé, que le rap ne meure jamais et vive éternellement
Aujourd'hui, je suis un classique du rap
Tout comme DJ Caso, DJ Raff
Laisse-les continuer à faire bla bla bla
J'essaie de les comprendre et je ne comprends rien
Jusqu'à ce que nous mettions toute la ville en feu
Nous continuerons éternellement à faire du hip-hop (hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop)
Dis-moi ce qu'est le hip-hop pour toi (pour moi?)
Ma façon de vivre
Dis-moi ce qu'est le hip-hop pour toi (pour moi?)
Ma façon d'exister
Dis-moi ce qu'est le hip-hop pour toi (pour moi?)
Ma façon de vivre
Dis-moi ce qu'est le hip-hop pour toi (pour moi?)
Ma façon d'exister
Comme l'horizon sépare la terre du ciel
Les expériences des hommes, l'envie, la jalousie
Aspire à l'honneur, pas aux honneurs
Collectionne l'amour, pas les rancunes
Confectionne des illusions, ne vis pas d'illusions
Traditions, pas trahisons
Mais ne laisse pas ces choses te contrôler
Il y a beaucoup d'imitations ici
Je ferai mes propres interprétations
Pour que l'on m'acclame
Comme un chef, je combine de nouvelles saveurs
Je réinvente en fonction de ce que je trouve et tu le manges
C'est comme ça que le rap fonctionne, des contradictions éternelles
Plus il se multiplie, plus il y a de divisions
Nous connaissons les ruptures, les constructions
Nous maîtrisons la structure des chansons
Je suis arrivé sans qu'on m'appelle, comme du sang sur une blessure
Je reste jusqu'à la fin
Jusqu'à ce que le rideau tombe
Dis-moi ce qu'est le hip-hop pour toi (pour moi?)
C'est ma façon de penser
Dis-moi ce qu'est le hip-hop pour toi (pour moi?)
C'est ma façon de marcher
Dis-moi ce qu'est le hip-hop pour toi (pour moi?)
C'est ma façon de penser
Dis-moi ce qu'est le hip-hop pour toi (pour moi?)
C'est ma façon de marcher
C'est ma façon de vivre
C'est ma façon d'exister (Tea Time)
Avec le hip-hop, on insiste (C02)
On ne va jamais abandonner
C'est ma façon de vivre
C'est ma façon d'exister (Tea Time)
Avec le hip-hop, on insiste (C02)
On ne va jamais abandonner
Ils sont tous pareils (oui)
Je les vois, la même coupe de cheveux, les mêmes vêtements
Le même style (des clones)
Le rap n'est pas comment tu t'habilles (non)
Le rap, c'est être ou ne pas être, tu comprends? (oui, oui)
Trop de gens identiques
Tu dois être original, authentique, trouver ta propre identité
Mais le rap est un style de vie, une façon d'être
Le rap, c'est le graffitis, le break
Le rap, ce n'est pas faire semblant d'être meilleur
Mais toujours faire de ton mieux
Le rap, c'est être toi
Être moi
Ne pas être comme lui
Ne pas être comme moi (exprime-toi)
Ne vous méprenez pas, le chemin est long
Le hip-hop continue