Текст и перевод песни Seo2 - He Perdido La Cordura

He Perdido La Cordura

Cuantos colegas quieren ser una estrella
Cuantas estrellas quieren ser mis colegas
Quieres ver mi cólera no me harán collera
En esta larga escalera he perdido la cordura
Si la vez por ahí dile que la busco como loco
Si no me equivoco aquí es donde el fondo toco
Contra el muro choco creo que me salí de foco
Créeme así es lo correcto es que me desboco
Como un caballo como un tren descarrilado
Autentico resultado de un rumbo desenfrenado
Por este arte que se hace por amor al mismo
No es un error es solo que tengo horror al cinismo
Corro hacia el abismo y me lanzo al vacío
Actuó luego asumo, pido perdón a los míos
Y de paso concluyo con un perdón a los tuyos
Diles de mi parte que acaben con sus murmullos
Tengo mi orgullo, con o sin reconocimiento
Construyo los cimientos fluyo por el cemento
No huyo solo tomo un tiempo de recogimiento
No vemos en un futuro, eso dalo por cierto
Cuantos colegas quieren ser una estrella
Cuantas estrellas quieren ser mis colegas
Quieres ver mi cólera no me harán collera
En esta larga escalera he perdido la cordura
Descontento, Rabia y Odio desde un lado del podio
Después de tanto tedio deseo quitarme del medio
Aunque sea por un rato de este rubro ingrato
Me saco las zapatillas y me pongo los zapatos
Verlo todo un poco desde afuera será la opción
Era sólo cuestión de tiempo tomar la determinación
Hago rap por vocación con amor con devoción
Pero el cielo está tan lejos y en el suelo está la acción
Empuje, tracción, masa, cuerpo atracción ética
Rima metafísica aritmética en la métrica
La solución es la formula contenido estética
Aturdidos quedan rapers de mente esquelética
Esto no es un adiós, mas bien un hasta pronto
Se que mañana habrá alborto, hoy me gano los porotos
Ayer me alcé sobre un montón de escombros
Filo, todo cambia, así es que ya no me asombro...

J'ai perdu la raison

Combien de collègues veulent être une star
Combien de stars veulent être mes collègues
Tu veux voir ma colère, ils ne me feront pas de collier
Dans ce long escalier, j'ai perdu la raison
Si tu la vois par là, dis-lui que je la cherche comme un fou
Si je ne me trompe pas, c'est ici que j'ai touché le fond
Contre le mur je choque, je crois que j'ai perdu le nord
Crois-moi, c'est comme ça que c'est juste, je me déchaîne
Comme un cheval, comme un train qui déraille
Le résultat authentique d'un cap effréné
Pour cet art qui est fait par amour pour soi-même
Ce n'est pas une erreur, c'est juste que j'ai horreur du cynisme
Je cours vers l'abîme et je me lance dans le vide
J'agis, puis j'assume, je demande pardon aux miens
Et au passage, je conclus par un pardon aux tiens
Dis-leur de ma part d'arrêter leurs murmures
J'ai mon orgueil, avec ou sans reconnaissance
Je construis les fondations, je coule dans le ciment
Je ne fuis pas, je prends juste un moment de recueillement
Nous ne voyons pas dans un futur, ça, considère-le comme certain
Combien de collègues veulent être une star
Combien de stars veulent être mes collègues
Tu veux voir ma colère, ils ne me feront pas de collier
Dans ce long escalier, j'ai perdu la raison
Mécontentement, colère et haine d'un côté du podium
Après tant d'ennui, je veux me retirer du milieu
Même si c'est pour un moment de cette industrie ingrate
J'enlève mes baskets et je mets mes chaussures
Voir tout ça un peu de l'extérieur sera l'option
Ce n'était qu'une question de temps pour prendre la décision
Je fais du rap par vocation, avec amour, avec dévotion
Mais le ciel est si loin et l'action est au sol
Poussée, traction, masse, corps, attraction éthique
Rime métaphysique, arithmétique dans la métrique
La solution est la formule, contenu esthétique
Les rappeurs à l'esprit squelettique sont abasourdis
Ce n'est pas un adieu, mais plutôt un à bientôt
Je sais que demain il y aura un avortement, aujourd'hui je gagne les haricots
Hier, je me suis élevé sur un tas de décombres
Tout change, c'est comme ça que je ne suis plus étonné...