Seo2 - Líneas En El Cielo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Seo2 - Líneas En El Cielo




Es Bitman, verdad que si
Это Битман, правда, да.
Seo2 verdad que si
Seo2 правда, что если
Otra vez verdad que si
Снова правда, что да.
Yo, yo
Я, я
Un espejo, una cama, una tele, una ventana
Зеркало, кровать, Телевизор, окно
Mi ropa en el suelo una sensación extraña
Моя одежда на полу странное чувство.
La habitación de un hotel en una ciudad ajena
Номер в отеле в чужом городе
De fondo el ruido del tráfico, una música suena
На заднем плане шум трафика, звучит музыка
Atrévete de calle 13 un recuerdo que aparece
Dare с 13-й улицы сувенир, который появляется
Luego otro así pienso en estupideces
Потом еще один, и я думаю о глупостях.
Enchufo el ipod pongo una pista nueva
Я подключаю ipod, я ставлю новую дорожку,
Tomo mi cuaderno, el lápiz y gira la rueda
Я беру свой блокнот, карандаш и поворачиваю колесо.
Mundos extraños, desconocidos soy un explorador
Странные, неизвестные миры, я исследователь.
Que busca en la monotonía gris el color de una flor
Кто ищет в сером однообразии цвет цветка
Guayabera, habano, ron con cola al son
Guayabera, habano, ром с колой Аль сон
De la salsa de Héctor Lavoe y Willie Colon
Из соуса Гектора Лаво и Вилли толстой кишки
Dime bombón si con mi rap se sacude tu corazón
Скажи мне, красотка, если с моим рэпом твое сердце трясется.
Bombo, clan, la guitarra, el bajo y mi voz en on
Бас, клан, гитара, бас и мой голос на
Soy seo2 y como yo no encontrarás ninguno
Я seo2, и, как и я, вы не найдете ни одного
Ten paciencia, te llamaré en el momento oportuno
Будьте терпеливы, я позвоню Вам в нужное время
Líneas en el cielo
Линии в небе
El mundo es un pañuelo
Мир-это платок,
Mis pies pisan el suelo
Мои ноги наступают на землю,
Algo bueno
Что-то хорошее
Pues te veré de nuevo
Тогда увидимся снова.
Al extremo de un vuelo
В конце полета
Como en un sueño
Как во сне.
Como en un sueño
Как во сне.
Líneas en el cielo
Линии в небе
El mundo es un pañuelo
Мир-это платок,
Mis pies pisan el suelo
Мои ноги наступают на землю,
Algo bueno
Что-то хорошее
Pues te veré de nuevo
Тогда увидимся снова.
Al extremo de un vuelo
В конце полета
Como en un sueño
Как во сне.
Como en un sueño
Как во сне.
El cielo se cubre, parece que va a llover
Небо покрыто, кажется, будет дождь.
Ya vamos a ver, oh si, yo te quiero ver
Давай посмотрим, О да, я хочу тебя увидеть.
Entre brazos tener, que va no tengo nada que hacer
У меня есть руки, которые идут, мне нечего делать.
No me quiero esconder salgo a caminar a conocer
Я не хочу прятаться, я иду, чтобы встретиться.
Diferentes costumbres, acentos, jergas, tiempos
Разные обычаи, акценты, жаргоны, времена
Todo va más lento, ya me siento mas contento
Все идет медленнее, я уже чувствую себя счастливее.
Buscamos genuinos discos antiguos de vinilo
Мы ищем подлинные старые виниловые пластинки
Comida típica, pabellón, arepas, todo fino
Типичная еда, павильон, arepas, все прекрасно
Soy un chamo de Chile que gusta viajar
Я Чамо из Чили, который любит путешествовать
Llevar su rap a todo lugar para que puedas escuchar
Принесите свой рэп везде, чтобы вы могли слушать
Voy a cruzar el mar, aterrizar en tu hogar
Я пересечу море, приземлюсь в твоем доме.
No me quedo en la banca juego siempre de titular
Я не остаюсь на скамейке всегда стартовая игра
Subiré para poder dominar la ciudad
Я поднимусь, чтобы овладеть городом.
Con la vista, para mi gente rimas de calidad
С видом, для моих людей рифмы качества
Me gusta cuando hablas pana, se nota amistad
Мне нравится, когда ты говоришь вельвет, это показывает дружбу.
Que loca calamidad provoca en ganas de más
Какое безумное бедствие вызывает во мне желание большего
Cae la noche y saldremos en tu coche
Наступает ночь, и мы уезжаем в твоей машине.
A dar 1 vuelta, buscando rumba, metiendo el boche
На 1 круг, в поисках румбы, воткнув Бош
Agradezco la hospitalidad, dan ganas
Я ценю гостеприимство, они заставляют вас хотеть
De volver a pasar acá mas de una semana
Чтобы снова провести здесь больше недели.
Líneas en el cielo
Линии в небе
El mundo es un pañuelo
Мир-это платок,
Mis pies pisan el suelo
Мои ноги наступают на землю,
Algo bueno
Что-то хорошее
Pues te veré de nuevo
Тогда увидимся снова.
Al extremo de un vuelo
В конце полета
Como en un sueño
Как во сне.
Como en un sueño
Как во сне.
Líneas en el cielo
Линии в небе
El mundo es un pañuelo
Мир-это платок,
Mis pies pisan el suelo
Мои ноги наступают на землю,
Algo bueno
Что-то хорошее
Pues te veré de nuevo
Тогда увидимся снова.
Al extremo de un vuelo
В конце полета
Como en un sueño
Как во сне.
Como en un sueño
Как во сне.
On the road, is on the road, y quien sabe lo que nos depara
На дороге, на дороге, и кто знает, что нас ждет.
La ruta que se extiende entre ciudades, clubes, caras
Маршрут, который проходит между городами, клубами, лицами
Gente nueva que nos mira, nos escucha, nos habla
Новые люди, которые смотрят на нас, слушают нас, говорят с нами.
Comparte un momento de su vida, amistad entabla
Поделитесь моментом своей жизни, дружбой
Vine de lejos siguiendo tramos complejos
Я пришел издалека, следуя сложным отрезкам
Pisando, piedras, cemento, madera, y azulejos
Наступая, камни, цемент, дерево, и плитка
Escuchando críticas, relatos, problemas, consejos
Слушая критику, рассказы, проблемы, советы
Para que me recuerdes siempre aquí te dejo
Чтобы ты всегда помнил меня здесь, я оставляю тебя.
Un pedazo de mi corazón un rincón en su interior
Кусочек моего сердца, уголок внутри.
Pierdo la voz, durmiendo en un bus viajando en avión
Я теряю голос, сплю в автобусе, путешествуя на самолете.
Otro tema, otro disco, otra canción
Еще одна тема, еще один альбом, еще одна песня.
Traigo encima mas poesía en mi bolsón
Я приношу больше поэзии в свой сундук.
Soy un juglar no me vayan a juzgar mal
Я менестрель, не судите меня неправильно.
Relato pedazos de mi vida en plural
Я рассказываю кусочки своей жизни во множественном числе
Soy, somos, eres, los vértices, nuestra geometría
Я, Мы, ты, вершины, наша геометрия
No separa la geografía nos une esta melodía
Не отделяет географию, объединяет нас эта мелодия.
Líneas en el cielo
Линии в небе
El mundo es un pañuelo
Мир-это платок,
Mis pies pisan el suelo
Мои ноги наступают на землю,
Algo bueno
Что-то хорошее
Pues te veré de nuevo
Тогда увидимся снова.
Al extremo de un vuelo
В конце полета
Como en un sueño
Как во сне.
Como en un sueño
Как во сне.
Líneas en el cielo
Линии в небе
El mundo es un pañuelo
Мир-это платок,
Mis pies pisan el suelo
Мои ноги наступают на землю,
Algo bueno
Что-то хорошее
Pues te veré de nuevo
Тогда увидимся снова.
Al extremo de un vuelo
В конце полета
Como en un sueño
Как во сне.
Como en un sueño
Как во сне.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.