Seo2 - Para Qué Quieres Subir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seo2 - Para Qué Quieres Subir




Para Qué Quieres Subir
Зачем Тебе Подниматься
Aprendí
Я научился
A contar hasta cero
Считать до нуля.
Mi vida va al revés, los últimos serán los primeros
Моя жизнь идёт задом наперёд, последние станут первыми.
Decidí cantarle a lo que quiero
Я решил петь о том, чего хочу.
Buscar la perfección diamantes en un chiquero...
Искать совершенство, алмазы в свинарнике...
El mar esta agitado la tripulación enloquecida
Море бушует, команда сходит с ума.
Camino de lado a lado como borracho en avenida
Иду из стороны в сторону, как пьяный по проспекту.
Es año nuevo cada día y si lo piensas no es tan loco
Каждый день Новый год, и если подумать, это не так уж безумно.
Unos mandan otros mueren congelados en Antuco...
Одни командуют, другие умирают, замёрзнув в Антуко...
Somos números, ladrillos ocultos por estuco
Мы цифры, кирпичи, скрытые под штукатуркой.
La estructura social húmeda por tanto escupo
Социальная структура влажная от стольких плевков.
Esto es feo cuando lo escribo y lo leo
Это мерзко, когда я это пишу и читаю.
Cuando lo grabo, cuando lo digo y lo rapeo...
Когда записываю, когда говорю и читаю рэп...
Empezó el apedreo contra la máquina y quien conduce
Началось забрасывание камнями машины и того, кто за рулём.
El problema lo somos todos por no ver las luces
Проблема в нас всех, потому что мы не видим сигналов.
Por lo que nos seduce nos caemos de bruces
Из-за того, что нас соблазняет, мы падаем ниц.
Pocos la deducen la ambición que nos abduce...
Немногие понимают амбиции, которые нами руководят...
Puse en un reglón varias palabras
Я поместил в строку несколько слов.
Pulse un botón para así grabarlas
Нажал кнопку, чтобы записать их.
Quise que el mundo entero pudiera escucharlas
Хотел, чтобы весь мир мог их услышать.
Pero Babilonia hace oídos sordos a esta charla...
Но Вавилон глух к этой беседе...
Le una mirada al futuro
Я взглянул в будущее.
No me gustó lo que vi y volví a estos tiempos duros
Мне не понравилось то, что я увидел, и я вернулся в эти тяжёлые времена.
Para que quieres subir si temes de las alturas
Зачем тебе подниматься, если ты боишься высоты?
Tu cara en un meme no alcanza pa′ caricatura...
Твоего лица в меме недостаточно для карикатуры...
Le una mirada al futuro
Я взглянул в будущее.
No me gustó lo que vi y volví a estos tiempos duros
Мне не понравилось то, что я увидел, и я вернулся в эти тяжёлые времена.
Para que quieres subir si temes de las alturas
Зачем тебе подниматься, если ты боишься высоты?
Tu cara en un meme no alcanza pa' caricatura...
Твоего лица в меме недостаточно для карикатуры...
Soy un veterano y debo cargar con las culpas
Я ветеран, и я должен нести свою вину.
Puta
Чёрт.
No esperes de disculpas
Не жди от меня извинений.
Disfrutas de la derrota ajena
Ты наслаждаешься чужим поражением.
Yo disfruto mis alegrías y aprendo de mis penas...
Я наслаждаюсь своими радостями и учусь на своих ошибках...
Esto se eleva como un volantín entre las nubes
Это поднимается, как воздушный змей среди облаков.
Feliz por lo que tuve orgulloso de lo que obtuve
Счастлив тому, что имел, горжусь тем, что получил.
Cauteloso de los que suben por que se lo que es caer
Осторожен с теми, кто поднимается, потому что знаю, что такое падать.
Aquel que nunca ha luchado para ganar seguro no sabe perder...
Тот, кто никогда не боролся за победу, наверняка не умеет проигрывать...
Que hablen a mis espaldas
Пусть говорят у меня за спиной.
Que hagan sus propios juicios
Пусть выносят свои собственные суждения.
Desde luego, no soy el único con problemas de ego
Конечно, я не единственный с проблемами эго,
Que confundió la realidad como parte del juego...
Кто перепутал реальность с игрой...
Algunos olvidan que solo son personas
Некоторые забывают, что они всего лишь люди.
Que poco importan el barrio y la zona
Что район и зона мало значат.
Si tus valores y lo que dejas son pura choreza
Если твои ценности и то, что ты оставляешь после себя полная ерунда,
Serás pronto olvidado tu y tus delirios de grandeza...
Ты скоро будешь забыт, ты и твои мании величия...
Puse en un reglón varias palabras
Я поместил в строку несколько слов.
Pulse un botón para así grabarlas
Нажал кнопку, чтобы записать их.
Quise que el mundo entero pudiera escucharlas
Хотел, чтобы весь мир мог их услышать.
Pero Babilonia hace oídos sordos a esta charla...
Но Вавилон глух к этой беседе...
Le una mirada al futuro
Я взглянул в будущее.
No me gustó lo que vi y volví a estos tiempos duros
Мне не понравилось то, что я увидел, и я вернулся в эти тяжёлые времена.
Para que quieres subir si temes de las alturas
Зачем тебе подниматься, если ты боишься высоты?
Tu cara en un meme no alcanza pa′ caricatura.
Твоего лица в меме недостаточно для карикатуры...
Le una mirada al futuro
Я взглянул в будущее.
No me gustó lo que vi y volví a estos tiempos duros
Мне не понравилось то, что я увидел, и я вернулся в эти тяжёлые времена.
Para que quieres subir si temes de las alturas
Зачем тебе подниматься, если ты боишься высоты?
Tu cara en un meme no alcanza pa' caricatura...
Твоего лица в меме недостаточно для карикатуры...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.