Текст и перевод песни Seo2 - Tres Historias

Tres Historias

Esta es la historia de un tipo como cualquiera
Un tipo que ni siquiera quiere ser de primera
Normal como uno, sin dinero en la billetera
Que ama, odia, come, duerme y nada espera
Este hombre es Juan, maneja un taxi por la ciudad
Le alcanza pal pan no le da tiempo para pensar
El stress lo lleva a odiar a todos sin maldad
Un matrimonio desgastado que prefiere olvidar
Su fantasía es una chica que ni conocer. D
La lleva en el asiento de atrás sin mayor roce
Se permite soñar que algo podría pasar
La vida tiene vueltas todo puede cambiar
Se llama Macarena tiene un hijo, vive en periferia
Con el tiempo hablan sin que la cosa se ponga seria
Juan ve todo en su puesto de taxista
Y de cuentos podría hacer una larga lista
La ciudad tiene más de una arista de droga y muerte
Mas / de un tipo con poca suerte
Que asalta para obtener una dosis fuerte
La psicosis le hace matar al cliente
Error de cálculo / horror mayúsculo
Pedazos de muerto se encuentran al crepúsculo
El lado oculto en aparente entorno pulcro
Para a Juan un hombre con un extraño bulto
Al comienzo sólo buscó aceptación
La protección del que la llevaba en la población
Más de una razán para no tener el alma seca
La caga′ en su casa criado en la lleca
La ley de la selva, cuidado con las jugadas
Una opción salvarse, la otra no tener nada
Hacerla corta / pocos caminos veía
Desde chico desconfiando de la policia
No lo culpo si no tenía referentes
La madre alcohólica, el padre nunca presente
El hermano mayor cumple condena en puente alto
3 años y 1 día, motivo: asalto
Zapatos rotos, una casa que se inunda cuando llueve
A los nueve tubo su primer nueve
Hoy es jueves, el ahora adolescente
Ha cometido delitos, es un delincuente
Roba y miente, hace lo que tiene que hacer
Al final del dia no se va a quedar sin comer
Su enseñanza de vida no es leer ni multiplicar
En lugar de eso sabe apuñalar y disparar
Para complicar aún mas su situación
Desde los 11 carga con una adicción
Pastabase para el pobre por que es mas barata
Si no fuma le duele la guata, necesita plata
Sale a pata, conoce esta ciudad como su palma
Esta noche una punta es su arma pierde la calma
Su adicción empieza a presionarlo
Está angustia'o buscando giles para cagarlos
La tercera es la historia de Tomás
Buena pinta, deportista vive en lo alto de la ciudad
Hartos amigos salió de un colegio privado
Este año lo tomó libre es privilegiado
En cuanto a dinero pero su familia es puro aire
Su padre viaja mucho, es poco lo que habla con su madre
Encontró refugio en el carrete
Tiene auto, maneja ebrio e imprudente
Poco importan los demás mientras la pase bien
Anda por la vida disfrutando sin importar con quien
La ética de clase alta inculta y sin respeto
El estereotipo del cuico lo absorvió por completo
Lo tiene todo pero no sabe nada
Busca el modo de probar todo a la pasada
Va rápido, sale de una entra en otra
Mujeres, drogas, copete, marihuana y falopa
No trota alza la copa busca su cuota
Las luces se reflejan cuando choca
Poco le importa, toma el taxi de Juan
Para en una esquina porque ahí debe comprar
Un angustiado lo mira de reojo a pocos metros
Espera por su dosis se va poniendo inquieto
A la luz de un foco brilla un cuchillo pero ya es tardéis
Tomás yace en el suelo, el taxi parte con el culpable

Trois Histoires

Voici l'histoire d'un type comme les autres,
Un type qui ne cherche même pas à être le premier,
Normal comme tout le monde, sans argent dans le portefeuille,
Qui aime, déteste, mange, dort et n'attend rien.
Cet homme s'appelle Juan, il conduit un taxi dans la ville,
Il gagne juste assez pour vivre, il n'a pas le temps de penser,
Le stress le pousse à détester tout le monde sans méchanceté,
Un mariage usé qu'il préfère oublier.
Son fantasme, c'est une fille qu'il ne connaît même pas,
Il la transporte sur le siège arrière sans même la toucher,
Il se permet de rêver que quelque chose pourrait se passer,
La vie est pleine de surprises, tout peut changer.
Elle s'appelle Macarena, elle a un fils, elle vit en périphérie,
Avec le temps, ils se parlent sans que les choses ne deviennent sérieuses.
Juan voit tout de son poste de chauffeur de taxi,
Et il pourrait faire une longue liste d'histoires.
La ville a plus d'une facette, de la drogue et de la mort,
Plus d'un type malchanceux
Qui attaque pour obtenir une dose puissante,
La psychose le pousse à tuer le client,
Erreur de calcul, horreur absolue,
On retrouve des morceaux du mort au crépuscule,
Le côté obscur dans un environnement apparemment propre.
Un homme monte dans le taxi de Juan, avec un étrange paquet.
Au début, il cherchait juste à être accepté,
La protection de celui qui le dirigeait dans le quartier,
Plus d'une raison de ne pas avoir l'âme sèche.
Il merde sa vie, élevé dans la rue,
La loi de la jungle, attention aux coups bas,
Une option : s'en sortir, l'autre : ne rien avoir.
Pour faire court, il ne voyait pas beaucoup de solutions,
Se méfiant de la police depuis son enfance.
On ne peut pas lui en vouloir s'il n'avait pas de modèle,
Une mère alcoolique, un père jamais présent,
Son frère aîné purge une peine à Puente Alto,
3 ans et 1 jour, motif : vol qualifié.
Chaussures trouées, une maison qui est inondée quand il pleut,
À neuf ans, il a eu son premier flingue.
Aujourd'hui, c'est jeudi, et l'adolescent,
A commis des délits, c'est un délinquant.
Il vole et ment, il fait ce qu'il a à faire,
Au final, il ne va pas se coucher le ventre vide.
Son éducation, ce n'est ni lire ni multiplier,
Au lieu de ça, il sait poignarder et tirer.
Pour compliquer encore plus sa situation,
Depuis ses 11 ans, il traîne une addiction.
De la pâte base pour le pauvre, parce que c'est moins cher,
S'il ne fume pas, il a mal au ventre, il a besoin d'argent.
Il sort à pied, il connaît cette ville comme sa poche,
Ce soir, un couteau est son arme, il perd son calme.
Son addiction commence à le prendre à la gorge,
Il est angoissé, à la recherche de pigeons à plumer.
La troisième est l'histoire de Tomás,
Beau gosse, sportif, il vit dans les hauteurs de la ville.
Plein d'amis, il sort d'une école privée,
Cette année, il l'a prise sabbatique, il est privilégié.
En termes d'argent, mais sa famille, c'est du vent,
Son père voyage beaucoup, il parle peu à sa mère.
Il a trouvé refuge dans la fête,
Il a une voiture, conduit en état d'ivresse et de façon imprudente.
Peu importe les autres, tant qu'il s'amuse bien,
Il traverse la vie en profitant, peu importe avec qui.
L'éthique de la classe supérieure, inculte et irrespectueuse,
Le stéréotype du bourgeois l'a complètement absorbé.
Il a tout mais ne sait rien,
Il cherche le moyen de tout goûter en passant.
Il va vite, sort d'une boîte de nuit, entre dans une autre,
Femmes, drogues, fêtes, marijuana et cocaïne.
Il ne traîne pas, lève son verre, cherche son dû,
Les lumières se reflètent lorsqu'il percute.
Peu lui importe, il prend le taxi de Juan,
Il s'arrête à un coin de rue parce qu'il doit acheter quelque chose.
Un homme angoissé le regarde du coin de l'œil à quelques mètres,
Il attend sa dose, il devient de plus en plus agité.
À la lumière d'un lampadaire brille un couteau, mais il est trop tard,
Tomás gît sur le sol, le taxi repart avec le coupable.