Текст и перевод песни Seon - 10 Days

10 Days

I still suffer acting weak
Been 10 days since you with me
Way too late since I′ve been calling out for you

I'm so lost like who i be
I′m in my own head i see
All i see is is time thats turning round and round

Would you tell lies lies lies
Tell me all is gonna be okay we gonna make it right back
Right back home
Before all the issues and the tissues got my crying cause i miss you
When its not okay

Looking through our pics tryna feel something
But i think of you and how i was back then
Smile on my phase when we saw the sun rise
Always tryna run but i can never hide

I still suffer acting weak
Been 10 days since you with me
Way too late since I've been calling out for you

I'm so lost like who i be
I′m in my own head i see
All i see is is time thats turning round and round

I got all these issues issues
I been rolling cause i miss you miss you
I love chasing cause you ran out
But
I keep hoping not to come down love

Said i got all these troubles
With your games you got me always seeing double
Blinded from your beauty got my vision tunnel
Letting go but you still sitting tryna cuddle

Baby would you come and tell me when the mood right
Keep me up to tell me everything is alright
Everything is alright
We gonna find a new life

10 jours

Je souffre encore de faire semblant d'être faible
Ça fait 10 jours que tu n'es plus avec moi
Il est bien trop tard depuis que je t'appelle

Je suis tellement perdue, je ne sais plus qui je suis
Je suis dans ma propre tête, je vois
Tout ce que je vois, c'est le temps qui tourne et tourne

Est-ce que tu dirais des mensonges, des mensonges, des mensonges
Dis-moi que tout va bien, qu'on va y arriver, qu'on va rentrer à la maison
Rentrer à la maison
Avant que tous les problèmes et les mouchoirs ne me fassent pleurer parce que je t'ai manqué
Quand ça ne va pas

Je regarde nos photos en essayant de ressentir quelque chose
Mais je pense à toi et à ce que j'étais à l'époque
Le sourire sur mon visage quand on voyait le soleil se lever
Je cherche toujours à courir, mais je ne peux jamais me cacher

Je souffre encore de faire semblant d'être faible
Ça fait 10 jours que tu n'es plus avec moi
Il est bien trop tard depuis que je t'appelle

Je suis tellement perdue, je ne sais plus qui je suis
Je suis dans ma propre tête, je vois
Tout ce que je vois, c'est le temps qui tourne et tourne

J'ai tous ces problèmes, tous ces problèmes
Je me suis mise à rouler parce que tu me manques, tu me manques
J'aime courir après toi parce que tu as couru
Mais
J'espère ne pas tomber amoureuse

J'ai dit que j'avais tous ces problèmes
Avec tes jeux, tu me fais toujours voir double
Aveuglée par ta beauté, ma vision est en tunnel
Je te laisse partir, mais tu es toujours là à essayer de te blottir contre moi

Bébé, tu viendrais me le dire quand l'humeur sera bonne
Me tenir éveillée pour me dire que tout va bien
Tout va bien
On va trouver une nouvelle vie