Break Me Down - Seon перевод на французский

Break Me Down

I been trying hard but I still fail
Little bit depressed I don't know if you can tell
Tell me I'm on earth but I feel like I'm hell
Cause my heart has been burned by the time in that cell

My mistakes I can't them back but I wish I could
I wasted too much of times on the things that were never good
Selling drugs to get the money that I would just never need
Had 10 racks inside my pocket but I knew that it would leave

Was in college but got kicked out
They take away my dreams
I had plans to be a teacher now they tell me can't be
I'm a three time felon but I'm still not free
Now I'm just another loser that will never succeed

Remember that day she ran inside of my room
Crying needing help but I didn't what to do
Wish I would've killed him but she told me not too
Never said he sorry for what he has done to you

But I guess I'll take the blame
Should've never left you alone on that day
Add one more to the list my mistakes
All I do is fail how do I have faith

In a world filled with suffering
There will never come a time I love again
Anyone I love always losing them
Think I'll be better off when I'm dead

Break me down
Break me
Falling out
You all know I'm falling

But I'm free now trying not to bleed out
From the wounds that I still hate to talk bout
Quit drugs and I'm really trying to move on
Tell me how to cope with the scars and a broke heart

Some times I have hope it'll be okay
Other days I think that the feelings never gonna change
Some days when I wake don't wanna be here
Other days smile on my face I can see clear

But I guess that's life listen to the lies that I hear in mind
Like when I say I'm fine but I know I'm not right
I been trying hard to fight
But I still wanna die

I feel like I could never find the peace
Or see the light that everybody say they see me
Because I'm stuck onto the past and how I used to be
It don't matter where I am I know I'm never free

Break me down
Break me
Falling out
You all know I'm falling

Break me down
Break me
Falling out
You all know I'm falling

Briser mon moral

J'essaie vraiment, mais je continue d'échouer
Un peu déprimé, je ne sais pas si tu peux le dire
Dis-moi que je suis sur terre, mais je me sens comme en enfer
Car mon cœur a été brûlé par le temps passé dans cette cellule

Mes erreurs, je ne peux pas les revenir en arrière, mais j'aimerais pouvoir
J'ai gaspillé trop de temps sur des choses qui n'ont jamais été bonnes
Vendre de la drogue pour obtenir l'argent dont je n'aurais jamais besoin
J'avais 10 billets de 100 dans ma poche, mais je savais que ça allait partir

J'étais à l'université, mais j'ai été renvoyé
Ils m'ont enlevé mes rêves
J'avais des projets pour devenir professeur, maintenant ils me disent que je ne peux pas être
Je suis un trois fois criminel, mais je ne suis toujours pas libre
Maintenant, je suis juste un autre perdant qui n'aura jamais de succès

Tu te souviens de ce jour où elle est rentrée dans ma chambre
Pleurant, elle avait besoin d'aide, mais je ne savais pas quoi faire
J'aurais aimé l'avoir tué, mais elle m'a dit de ne pas le faire
Il n'a jamais dit qu'il était désolé pour ce qu'il t'a fait

Mais je suppose que j'assumerai le blâme
Je n'aurais jamais dû te laisser seule ce jour-là
Ajoute-en un de plus à la liste de mes erreurs
Tout ce que je fais, c'est échouer, comment puis-je avoir foi

Dans un monde rempli de souffrance
Il n'y aura jamais un moment où j'aimerai à nouveau
Tous ceux que j'aime, je les perds toujours
Je pense que j'irai mieux quand je serai mort

Briser mon moral
Briser moi
En train de tomber
Vous savez tous que je suis en train de tomber

Mais je suis libre maintenant, j'essaie de ne pas saigner
Des blessures dont j'ai toujours horreur de parler
J'ai arrêté la drogue et j'essaie vraiment de passer à autre chose
Dis-moi comment faire face aux cicatrices et à un cœur brisé

Parfois, j'ai de l'espoir que ça ira
D'autres jours, je pense que les sentiments ne changeront jamais
Certains jours, quand je me réveille, je n'ai pas envie d'être ici
D'autres jours, le sourire sur mon visage, je vois clair

Mais je suppose que c'est la vie, écouter les mensonges que j'entends dans mon esprit
Comme quand je dis que je vais bien, mais je sais que je ne suis pas bien
J'ai vraiment essayé de me battre
Mais je veux toujours mourir

J'ai l'impression de ne jamais pouvoir trouver la paix
Ou voir la lumière que tout le monde dit qu'ils me voient
Parce que je suis bloqué dans le passé et dans ce que j'étais
Peu importe où je suis, je sais que je ne suis jamais libre

Briser mon moral
Briser moi
En train de tomber
Vous savez tous que je suis en train de tomber

Briser mon moral
Briser moi
En train de tomber
Vous savez tous que je suis en train de tomber