Break Me Down - Seon перевод на русский

Break Me Down

I been trying hard but I still fail
Little bit depressed I don't know if you can tell
Tell me I'm on earth but I feel like I'm hell
Cause my heart has been burned by the time in that cell

My mistakes I can't them back but I wish I could
I wasted too much of times on the things that were never good
Selling drugs to get the money that I would just never need
Had 10 racks inside my pocket but I knew that it would leave

Was in college but got kicked out
They take away my dreams
I had plans to be a teacher now they tell me can't be
I'm a three time felon but I'm still not free
Now I'm just another loser that will never succeed

Remember that day she ran inside of my room
Crying needing help but I didn't what to do
Wish I would've killed him but she told me not too
Never said he sorry for what he has done to you

But I guess I'll take the blame
Should've never left you alone on that day
Add one more to the list my mistakes
All I do is fail how do I have faith

In a world filled with suffering
There will never come a time I love again
Anyone I love always losing them
Think I'll be better off when I'm dead

Break me down
Break me
Falling out
You all know I'm falling

But I'm free now trying not to bleed out
From the wounds that I still hate to talk bout
Quit drugs and I'm really trying to move on
Tell me how to cope with the scars and a broke heart

Some times I have hope it'll be okay
Other days I think that the feelings never gonna change
Some days when I wake don't wanna be here
Other days smile on my face I can see clear

But I guess that's life listen to the lies that I hear in mind
Like when I say I'm fine but I know I'm not right
I been trying hard to fight
But I still wanna die

I feel like I could never find the peace
Or see the light that everybody say they see me
Because I'm stuck onto the past and how I used to be
It don't matter where I am I know I'm never free

Break me down
Break me
Falling out
You all know I'm falling

Break me down
Break me
Falling out
You all know I'm falling

Разбей меня

Я очень старался, но все равно терпел неудачу,
Немного подавлен, не знаю, заметно ли тебе.
Ты говоришь, что я на земле, но я чувствую себя как в аду,
Потому что мое сердце было сожжено временем, проведенным в той камере.

Я не могу вернуть свои ошибки, но как бы мне этого хотелось,
Я потратил слишком много времени на то, что никогда не было хорошим.
Продавал наркотики, чтобы получить деньги, которые мне никогда не были нужны,
У меня было 10 штук в кармане, но я знал, что они уйдут.

Учился в колледже, но меня выгнали,
Они отняли мои мечты.
У меня были планы стать учителем, теперь они говорят, что я не могу им быть,
Я трижды судим, но я все еще не свободен.
Теперь я просто еще один неудачник, который никогда не добьется успеха.

Помнишь тот день, когда ты вбежала ко мне в комнату,
Плакала, нуждалась в помощи, но я не знал, что делать.
Лучше бы я убил его, но ты сказала мне не делать этого,
Он так и не извинился за то, что сделал с тобой.

Но, думаю, я возьму вину на себя,
Не стоило оставлять тебя одну в тот день.
Добавь еще одну ошибку в список моих ошибок,
Все, что я делаю, - это терплю неудачи, как я могу верить?

В мире, полном страданий,
Никогда не наступит время, когда я снова полюблю.
Всех, кого я люблю, я теряю,
Думаю, мне будет лучше, когда я умру.

Разбей меня,
Разбей,
Выпадаю,
Вы все знаете, что я падаю.

Но теперь я свободен и пытаюсь не истечь кровью
От ран, о которых я до сих пор ненавижу говорить.
Бросил наркотики и очень стараюсь двигаться дальше,
Скажи мне, как справиться со шрамами и разбитым сердцем.

Иногда у меня появляется надежда, что все будет хорошо,
В другие дни я думаю, что эти чувства никогда не изменятся.
В некоторые дни, когда я просыпаюсь, мне не хочется жить,
В другие дни улыбка на моем лице, я вижу все ясно.

Но, думаю, это и есть жизнь: слушать ложь, которую я слышу в своей голове,
Например, когда я говорю, что у меня все хорошо, но я знаю, что это не так.
Я изо всех сил стараюсь бороться,
Но мне все еще хочется умереть.

Мне кажется, я никогда не смогу обрести покой,
Или увидеть свет, который, как говорят все, видят во мне,
Потому что я застрял в прошлом и в том, кем я был раньше.
Неважно, где я нахожусь, я знаю, что никогда не буду свободен.

Разбей меня,
Разбей,
Выпадаю,
Вы все знаете, что я падаю.

Разбей меня,
Разбей,
Выпадаю,
Вы все знаете, что я падаю.