Hi It’s Me Again - Seon перевод на французский

Hi It’s Me Again

I'm falling right down
Then i'm losing my love
When it's getting to hard
I start giving it up
Man i wonder what life
Would be off the drugs
I remember that year
Never texted the plug
I had peace in my soul
I had peace in mind
Living aligned
So it hurts to rewind
Just to see where i've been
Now to see what it's like
I forgot how to feel
So i feel less alive

Will you take me to rehab
I think that i'm needing some sapce
Or a lot idk i cant do this no more
I keep thinking bout all
That i wish that i did in the past
But i didn't it's happened before
In the days of my youth
When i'm trying to ball
But i couldn't keep working
It felt like a chore
Now i'm calling out
God can you help me
It's weighing me down
And i'm hopeless i'm back on the floor

Tell me it passes
I promsise i'm doing my best
But all that i've been is depressed
What am i missing
Is there not a secret to why i'm been living inside of my head
Wash off the sinning
You know i regret
Help me to cope when i'm feeling his death
Help me to see there's some hope for ahead
I promise i'm trying the best that i can

I talk to god and i told her
I'm sorry for all the ways that i'm living
I know how it gets on my own
I just been thinking bout life and
The ways that i'm sinning i'm sorry
I never condone
I know that you love me
Yeah you gave me life and a family
That wants me they keeping me close
But i took a left just see where its
Going a way where i'm losing
My dreams and my home
So help me just stop i believe it
I've seen it the things that
You're putting inside my life
Some say divine when its found
In a purpose they liking but
Not when it's outside their time
But it's been so clear in my past
That i never know better im seeing
It wrong in my mind
I lack the wisdom to know t
Hat there's courage in fighting
And being somebody who trys

I just been talking to girls
Trying heal
Finding my heart in
Somebody fr
Heart has been empty
You'll teach me to heal
Father forgive me for ways that i deal
I know i struggle with issues a lot
Help me remeber when we need to talk
Help me rember i'm more than the thoughts
Help me to see that i really i can stop

Oh what's it like
To be like
To be like

Salut, c'est encore moi

Je suis en train de sombrer
Puis je perds mon amour
Quand ça devient trop dur
Je commence à abandonner
Mec, je me demande ce que la vie
Serait sans drogue
Je me souviens de cette année-là
Je n'ai jamais envoyé de message au dealer
J'avais la paix dans l'âme
J'avais l'esprit tranquille
Je vivais en harmonie
Alors ça fait mal de revenir en arrière
Juste pour voir où j'en étais
Maintenant, pour voir ce que c'est
J'ai oublié comment ressentir
Alors je me sens moins vivant

M'emmèneras-tu en cure de désintoxication ?
Je pense que j'ai besoin d'espace
Ou beaucoup, je ne sais pas, je ne peux plus faire ça
Je continue de penser à tout
Ce que j'aurais aimé faire dans le passé
Mais je ne l'ai pas fait, c'est déjà arrivé
Dans ma jeunesse
Quand j'essayais de réussir
Mais je ne pouvais pas continuer à travailler
C'était comme une corvée
Maintenant j'appelle
Dieu, peux-tu m'aider ?
Ça me pèse
Et je suis désespéré, je suis de retour au fond du gouffre

Dis-moi que ça passe
Je te promets que je fais de mon mieux
Mais tout ce que j'ai été, c'est déprimé
Qu'est-ce qui me manque ?
N'y a-t-il pas un secret pour expliquer pourquoi je vis à l'intérieur de ma tête ?
Lave-moi de mes péchés
Tu sais que je regrette
Aide-moi à faire face quand je ressens sa mort
Aide-moi à voir qu'il y a de l'espoir devant moi
Je te promets que j'essaie du mieux que je peux

Je parle à Dieu et je lui ai dit
Je suis désolé pour toutes les façons dont je vis
Je sais comment ça se passe tout seul
J'ai juste pensé à la vie et
Aux façons dont je pèche, je suis désolé
Je ne cautionne jamais
Je sais que tu m'aimes
Oui, tu m'as donné la vie et une famille
Qui me veut, ils me gardent près d'eux
Mais j'ai pris un virage à gauche pour voir où ça
Va, un chemin où je perds
Mes rêves et ma maison
Alors aide-moi à arrêter, j'y crois
Je l'ai vu, les choses que
Tu mets dans ma vie
Certains disent divin quand on le trouve
Dans un but qu'ils apprécient, mais
Pas quand c'est en dehors de leur temps
Mais ça a été si clair dans mon passé
Que je ne sais jamais mieux, je le vois
Mal dans ma tête
Je manque de sagesse pour savoir q
U'il y a du courage à se battre
Et à être quelqu'un qui essaie

J'ai juste parlé à des filles
J'essaie de guérir
Trouver mon cœur en
Quelqu'un vraiment
Mon cœur a été vide
Tu m'apprendras à guérir
Père, pardonne-moi pour la façon dont je gère les choses
Je sais que j'ai beaucoup de problèmes
Aide-moi à me souvenir quand nous devons parler
Aide-moi à me souvenir que je suis plus que des pensées
Aide-moi à voir que je peux vraiment arrêter

Oh, comment c'est
D'être comme
D'être comme